Signification de "かた‐たがえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かた‐たがえ EN JAPONAIS

かた	‐	たがえ
kata		tagae

QUE SIGNIFIE かた‐たがえ EN JAPONAIS

définition de かた‐たがえ dans le dictionnaire japonais

Quand vous sortez, Tianyama di \u0026 thinsp; (Nakagami) \u0026 thinsp; · Kin dieu \u0026 thinsp; (konjin) \u0026 thinsp; etc. Évitez comme un méchant, allez à la destination la nuit précédente, passer la nuit dans une autre direction. Il a été activement réalisé pendant l'ère Heian. Tango. Équité

かた‐たがえ【方違え】 陰陽道 (おんようどう) で、外出するときに天一神 (なかがみ) ・金神 (こんじん) などのいる方角を凶として避け、前夜、他の方角で一泊してから目的地に行くこと。平安時代に盛んに行われた。たがえ。かたたがい。

TRADUCTION DE かた‐たがえ

Découvrez la traduction de かた‐たがえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かた‐たがえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かた‐たがえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 该Tagae人
• Traducteur Français - espagnol: La persona Tagae
• Traducteur Français - anglais: The Tagae person
• Traducteur Français - hindi: Tagae व्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: الشخص Tagae
• Traducteur Français - russe: Tagae человек
• Traducteur Français - portugais: A pessoa Tagae
• Traducteur Français - bengali: ব্যক্তি Tagae
• Traducteur Français - français: La personne Tagae
• Traducteur Français - malaisien: orang Tagae
• Traducteur Français - allemand: Die Tagae Person
• japonais: かた‐たがえ
• Traducteur Français - coréen: 분たがえ
• Traducteur Français - javanais: wong Tagae
• Traducteur Français - vietnamien: Người Tagae
• Traducteur Français - tamoul: நபர் Tagae
• Traducteur Français - marathi: व्यक्ती Tagae
• Traducteur Français - turc: kişi Tagae
• Traducteur Français - italien: La persona Tagae
• Traducteur Français - polonais: Osoba Tagae
• Traducteur Français - ukrainien: Tagae людина
• Traducteur Français - roumain: Persoana Tagae
• Traducteur Français - grec: Το πρόσωπο Tagae
• Traducteur Français - afrikaans: Die Tagae persoon
• Traducteur Français - suédois: Den Tagae personen
• Traducteur Français - norvégien: Den Tagae person

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かた‐たがえ»

Découvrez l'usage de かた‐たがえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かた‐たがえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

忌みと方違え: 平安時代の方角禁忌に関する研究 - 168 ページ

44 43 42 すなわちこの『 60 59 58 57 56 55 下段—ニニ一 168 ル二依リ、夏ノ節ノ方違へヲスルナリ、本所タルノ故ナリごおよび ... この方違えは夏の季節の初めではなく、季節中に行なわれたので夏の節分の方違えと混同かせら 0 かたたがえ( ^〕)「史料大成〕 ...

ベルナール・フランク, 1989

ご利益別・ピンポイント神社: shutokenhen - 96 ページ

ただ、現代に住む私たちは凶方を気にして引っ込み思案になるのは考えもの。占いを良い方向にとらえてポジテイブに生きるようにしたいものです。方違えは、凶方となってしまう目的地とは別の吉方を経由することで、凶方を避けるやり方です。人生の節目になる ...

マガジンハウス, 2011

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 636 ページ

筵席敷皮「片商逊かたたかこの覺は寝所に敷なり片さがりなればかく名付しなり」かた-たがい:たがひ【方違】【名】「かたたがえ(方遠) 1 」に同じ。,平家丄ハ.紅葉「安元の比(ころ)おひ、御方遠(カタタガヒ高良本ルビ)の行幸有りしに」,太平お- 1 一.五大院右術門宗繁 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 636 ページ

筵席敷皮「片高畳かたたかこの凝は寝所に敷なり片さがりなればかく名付しなり」かた-たがい:たがひ【方違】【名〕「かたたがえ(方遠) 1 」に同じ。,平家丄ハ.紅葉「安元の比(ころ)おひ、襯方遠(カタタガヒ离良本ルビ)の行幸有りしに」,太平記-一一,五大院右 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本多神教の風土

陰陽道による禁忌の観念がいかに人々を支配していたかがよくわかる例である。それに「方違」は『源氏物語』や『枕草子』にも登場するぐらい、広く人々に影響を与えたが、江戸時代には形式化かたたがえじんじやはくちた折には、元号が「白雄」と改められた。

久保田展弘, 1997

望みしは何ぞ:

今の帝が、東宮でいらしたとき、はじめてお側に上った夜のことを・・・・・・」「ほう」 三年が明けると、直ちに姫子の入内. 「内親王 ... ミ、かたたがえ「私はあの夜、方避にいくのだと嘘されて、母宮と引きはなされ、車に乗せられたのでしたね」「は、はつ、そういえば○ ...

永井路子, 2015

Kagerō nikki zen chūshaku - 478 ページ

てまぅ戯さひ侍ケをか^ ^うと 4 ^に作者をひやかしているわけひ〇 8 ばかり 8 ば^りも、の意。こひ「お」はなでしこの铋ぉでは ... の方角が來がっていたのである。、「解^』などは、西山から作者邸への方角が塞がっていたとするが、それなら、方違えの要のあるのは ...

Michitsuna no Haha, ‎Tsutomu Kakimoto, 1961

蜻蛉日記全注釈 - 第 1 巻 - 478 ページ

0 こなた寨がりたりけり兼家邸から作者邸への方角が塞がっていたのである。『解環』などは、西山から作者邸への方角が塞がっていたとするが、それなら、方違えの要のあるのは作者も同様であろう。しかし下に「さらにうごくまじければ」とあるから、この方角の ...

柿本奨, ‎道綱母, 1994

新辞源 - 181 ページ

かたたがえ【方 4 違え】^あ 55 時代に流行した迷^ ^の一つ。外出するとき、天一神^のいる方^をさけること。かたたがい。かただより【^便り】^ 1 一方から^紙を出しても、返寧がくるあてがないこと。一. ^こちらから先方に連絡する便宜があっても、先方からは迚^ ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

学び直す日本史古代編

まんよう一方、奈良時代に万葉仮名が発達しましたが、平安時代になるとその字体をより崩した議がなが生み出されます。 ... などで凶の方向に行かなければならない日は、凶を避けるため前日に吉の方向に行き、方角を変えてから目的地にかたたがえ向かう方 ...

日本博学倶楽部, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かた‐たがえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かた‐たがえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

由緒にちなむ方災除けの粽を授与 大阪・方違神社の「粽祭」

方違(かたたがえ)」という考え方がある。凶方とされた方角にある目的地へ無事にたどり着くための呪術的手段で、陰陽道などの普及により広く浸透したものだ。その名残だろう、今でも方角を気にする習慣は深い。方違神社は古来、摂津・河内・和泉の三国の境界 ... «リアルライブ, juin 10»