Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こずかた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こずかた EN JAPONAIS

かた
kozukata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こずかた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こずかた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こずかた dans le dictionnaire japonais

Koneda 【Chemin entrant】 Ancien nom de Mutsuokuni, Morioka. Il a été révisé par M. Minami au début de la période Edo. こずかた【不来方】 陸奥国、盛岡の旧称。江戸初期に南部氏によって改められた。

Cliquez pour voir la définition originale de «こずかた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こずかた

すみ
すむ
すり
すり‐つける
する
すれる
こず
こずえ‐の‐あき
こずえ‐の‐なつ
こずえ‐の‐はる
こずかた‐じょう
こず
こず
せ‐こせ
せ‐ごと
せ‐じ
せ‐つく
せ‐の
せ‐の‐かなおか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こずかた

あい‐かた
あいて‐かた
あき‐の‐かた
あきたかた
あきのくる‐かた
あと‐かた
あの‐かた
あやめ‐ゆかた
あやめゆかた
あら‐かた
あらい‐かた
あらぬ‐かた
あり‐かた
いい‐かた
かた
いき‐かた
いけべ‐よしかた
いしょう‐かた
いず‐かた
いたし‐かた

Synonymes et antonymes de こずかた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こずかた»

Traducteur en ligne avec la traduction de こずかた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こずかた

Découvrez la traduction de こずかた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こずかた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こずかた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kozukata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kozukata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kozukata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kozukata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kozukata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kozukata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kozukata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kozukata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kozukata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kozukata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kozukata
180 millions de locuteurs

japonais

こずかた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

こずかた
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kozukata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kozukata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kozukata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kozukata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kozukata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kozukata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kozukata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kozukata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kozukata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kozukata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kozukata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kozukata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こずかた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こずかた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こずかた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こずかた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こずかた»

Découvrez l'usage de こずかた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こずかた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仕手相場
"コブラの星正"と呼ばれる相場師・星田。噛みついた獲物は死ぬまで放さないと恐れられているが、病に倒れ、敗北。自分の商品会社である大桑商事まで売り渡した。この雪辱を ...
こずかた治, 2005
2
マンガ仕手相場: 相場を操る者たち
時はバブル崩壊後―。土地ブローカーとして成功した新井は、大の博打好き。大金を持て余し、気まぐれに買ったのは、業界でも有名な仕手師・ハブ島の商品会社だった。その新 ...
こずかた治, ‎原田久仁信, 2005
3
こずかたの恋物語: 私の光に向かって
母の枕元で見た夢は、若き日の母の記憶...?父を愛した母の思いは、私に流れ込んで時空を超えた―不思議な意識の中で展開する、情熱の純愛小説。
田畑久美子, 2007
4
悪のマルチ商法
一本一万円のワインを三本購入して、三万円の投資が、九万円を産む。半信半疑ながら、二十年近く経営してきた会社を倒産させたばかりの島崎にとっては、うまい話だった。島 ...
こずかた治, 1997
5
旅は人生: 日本人の風景を歩く
荒城の月」○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○竹田市・岡城祉たけたひとりしろあとね石川隊木も盛岡の中学校時代「教室の窓より逃げて/ただ一人/かの城地に寝に行きしかな」と回想している。その城こずかたじようこじふご不来方のお城のあとの草に駅て/空に吸はれし/ ...
森本哲郎, 2006
6
男の詩集
童門冬二. こずかたこずかた なまりふるさとの誰なっかし停車激の. 不来方のお城の草に寝ころびて空に吸はれし十五の心(石川啄木)「不来方のお城」というのは、岩手県盛岡市の盛岡城のことである。南部氏の居城だった。ぼくも時々訪れる。そしてこの歌を ...
童門冬二, 2003
7
日本の地名の意外な由来
もりおか成血岡(岩手県盛岡市)こずかたじょう「不来方城」という名を改めた城の名前「盛岡」は南部氏の城下町である。南部鉄器、南部馬など特産品の名前から南部藩と称されることも多いが、城名でもある盛岡藩が正式な名称である。南部氏の先祖は甲州 ...
日本博学倶楽部, 2007
8
文学の風景をゆく
当時の学内には、開校以来の椀殻としての「立志」とともに自由な気風がみなぎっていた。啄木のここでの四年半ほりあい ... なんぶこずかたおいまっ盛岡城は南部藩二十万石の居城であり、別名不来方城とも呼ばれている。老松の並ぶ石畳を上っていくと、市内 ...
小松健一, 2003
9
魂の改造 - 87 ページ
ねな^ 64 乙うちせうぶんべつおいおどろ^めい ,二八 1 に凝固まるなと云った.のも、こん^處を指したのであら 50 ,こずかた&ところ 3 るときの胸懷も亦湎々落々で、實に一世の快男子たるを失はぬ、福澤諭吉氏が,恒 3 ようくわい I たしじつせいくわい^んじうしなぶ ...
松村介石, 1920
10
彼女に素敵なクリスマスプレゼントをする方法 - 3 ページ
... 桝ゝめけてこ損レ儲こなるたてよ効ム「ロブわっ、局フくなにす九っつる全くおうかも結てらくとをでがすい資益カい上て、ルそろあドと下きてかみ怖とか。りタおと、】こでひし方ム「ロい価す回】、るもレまるかた円~めい株ま下トも崖でト利こず寝っ方プか、いをのて。
All About 編集部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こずかた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こずかた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
バレー男子、大塚が6年ぶりV 高校総体
カヌー女子のスプリント・カヤックペアとフォア(500メートル)で不来方(こずかた、岩手)が2冠達成。ソフトボール ... は男女の準決勝などがあり、7日の決勝は男子が藤代紫水(茨城)―法政二(神奈川)、女子が四天王寺(大阪)―高松商(香川)の対戦になった。 «朝日新聞, août 15»
2
【夏の高校野球】 岩手大会 開幕「諦めず戦う」
開会式では前年優勝の盛岡大付を先頭に大迫・前沢・沼宮内連合を含む出場70チームが入場行進。不来方(こずかた)の法領田剣(ほうりょうだ・つるぎ)主将(3年)が「平和、夢、仲間、そして勝利を信じ、最後の一球まで諦めず戦う」と力強く選手宣誓した。 «産経ニュース, juil 15»
3
【春の高校バレー】 宮城大会 県総体の雪辱果たし、利府が決勝進出
男子は仙台商と東北、女子は古川学園と利府が30日の決勝で対戦することが決まった。29日は岩手県の予選会が開幕し、花巻市総合体育館などで男女の1、2回戦計48試合が行われた。男子は一関修紅、盛岡南、不来方(こずかた)、盛岡三など、女子は ... «産経ニュース, oct 14»
4
新作ゲーム紹介:「零~濡鴉ノ巫女」 WiiUゲームパッドで新たな恐怖体験
死者の姿や他人の記憶などが見える少女・不来方夕莉(こずかた・ゆうり)、日上山周辺に伝わる特殊な風習「弔写真」の謎を追う作家の放生蓮(ほうじょう・れん)、母を探す雛咲深羽(ひなさき・みう)の3人が、それぞれの事情や思いを胸に日上山を目指し、怪異 ... «まんたんウェブ, sept 14»
5
新クラス実装
本作の内容ついて,共同開発をするコーエーテクモゲームスと任天堂の開発陣から,直接解説してもらう機会に恵まれた。 ... 神隠しにあって“向こうの世界”へと行ってしまった人を連れ戻す「影見(かげみ)」という能力を持つ女性「不来方夕莉(こずかたゆうり)」, ... «4Gamer.net, sept 14»
6
『零 ~濡鴉ノ巫女~』巫女を黒い筺に封じる忌まわしき過去も明かされた …
失くした物や神隠しに遭った人を探し出す「影見」を請け負う「黒澤密花」(くろさわ ひそか)が経営する骨董屋「くろさわ」。そこに居候する「不来方 夕莉」(こずかた ゆうり)は死者が見える力を持っているため、密花の「影見」を手伝い始めますが、それが本作の物語 ... «iNSIDE, sept 14»
7
【JBC2014盛岡】G1・3鞍の発走時刻発表
... 月3日、G1・3鞍)の発走時刻を発表した。8R・JBCレディスクラシックは午後2時15分、9R・JBCスプリントが同2時55分、メーン10R・JBCクラシックは午後3時40分。なお、JBC3鞍の前後には不来方(こずかた)賞、秋嶺賞の岩手重賞が組まれている。 «スポーツニッポン, sept 14»
8
「大沢川原」は「オオサワカワラ」読み方論争-盛岡市提案箱に意見
... られた市民からの意見には、「『大沢川原』を『おおさわかわら』『おおさかわら』どちらで読むべきか。盛岡市民や観光客は、大沢川原という地名の読み方を『おおさわかわら』に定められると読みづらいのでは」とあり、地名を「大沢川原」から「不来方(こずかた)」 ... «盛岡経済新聞, sept 14»
9
『零 ~濡鴉ノ巫女~』少女2人が水面に横たわる、意味深なパッケージが …
そんな本作のパッケージがこのたび明らかとなりました。失くした物や神隠しに遭った人を探し出す「影見」を請け負う女主人が経営する骨董屋「くろさわ」に居候している、死者が見える力を持った「不来方 夕莉」(こずかた ゆうり)と、謎の少女。その2人が水面に身 ... «iNSIDE, août 14»
10
ホラーに推理アドベンチャー…初夏に“幽霊”ゲームの話題が続々【ざっくり …
零』シリーズは、かつてとある儀式が行なわれていた土地に迷いこんでしまった主人公が、そこから脱出するために過去に行われ ... 語られなかったが、山を舞台に水の恐怖が描かれること、死者の姿を見ることができる「不来方 夕莉(こずかた ゆうり)」という女性 ... «おたぽる, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こずかた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kosukata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur