Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こずむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こずむ EN JAPONAIS

こずむ
kozumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こずむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こずむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こずむ dans le dictionnaire japonais

Kozumi 【biaisé】 [Dynamite (4)] 1 Les muscles deviennent durs. Reste coincé. Deux coeurs deviennent lourds. Pour être distrait. 3 Dans une course de chevaux, les muscles de l'épaule se rigidifient et les chevaux marchent d'une manière déséquilibrée. Quatre chevaux trébuchent et ils s'effondrent. Rassemblez-vous au même endroit. Ils sont emballés étroitement. こずむ【偏む】 [動マ五(四)]1 筋肉がかたくなる。凝る。2 心が重くなる。気がめいる。3 競馬で、肩の筋肉が硬直して、馬が釣り合いのとれない歩き方をする。4 馬がつまずいて倒れかかる。〈日葡〉5 1か所にかたよって集まる。ぎっしり詰まる。

Cliquez pour voir la définition originale de «こずむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こずむ


しずむ
sizumu
すずむ
suzumu
たたずむ
tatazumu
なずむ
nazumu
はずむ
hazumu
ひずむ
hizumu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こずむ

すり‐つける
する
すれる
こず
こずえ‐の‐あき
こずえ‐の‐なつ
こずえ‐の‐はる
こずかた
こずかた‐じょう
こず
せ‐こせ
せ‐ごと
せ‐じ
せ‐つく
せ‐の
せ‐の‐かなおか
せ‐は
せ‐やま
せい‐かい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こずむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば
あせ‐ば

Synonymes et antonymes de こずむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こずむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こずむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こずむ

Découvrez la traduction de こずむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こずむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こずむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kozumu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kozumu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kozumu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kozumu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kozumu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kozumu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kozumu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kozumu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kozumu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kozumu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kozumu
180 millions de locuteurs

japonais

こずむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

こずむ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kozumu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kozumu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kozumu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kozumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kozumu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kozumu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kozumu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kozumu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kozumu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kozumu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kozumu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kozumu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こずむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こずむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こずむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こずむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こずむ»

Découvrez l'usage de こずむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こずむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
几董発句全集 - 115 ページ
... 二さ寝かねつ、起て蚊屋つる夫婦哉二八 I しゐられてゆゝしや鲊の 13 過し庵中会廿一日天 III し降ル雨にむせぶやせみの声 II 八三わか竹や家こずむ京の西東一さ若竹や蛇に石打ッ笹が^れ II 八五若竹やわたくし道の雨のあと甲午之夏ほ^帖巻の四(句稿三( ...
淺見美智子, 1997
2
Angenehmer und nützlicher Zeit-Vertreib mit Betrachtung ...
Johann Daniel Meyer, Fleischmann. 製端【ーーーー・ Ta る工・ー!~丶丶丶`丶丶・ーーーー饗)一ゃ~退いや、 LY( J バ麦】` (・ WLU )縄野 S A ー' u ー~ーニー量ゝー麦ー州ー・ UU S u ー i ~ ~どノ~浄ご・液こずむごク・~ノ麦ク泌・ゾレノ・'鼻ー^ノぞ芝ラノ野一・一 ...
Johann Daniel Meyer, ‎Fleischmann, 1756
3
遠州の方言 - 295 ページ
... (打つ)「どやす」(打つわす」「ぶちくらす」「ぶっとばす」「ぶんなぐる」「へしおる」「へしつける」「が鳴る」(怒なる)「こずむ「うっころぶ」「かっつく」「すっとばす」「ひっつる」「ひったくる」「ひっぱたく」「ひっぽかす」「ぶちこ I 接頭語をつけた強い感じの動詞は、遠州に多い。
後藤一日, 1968
4
日本類語大辞典 - 24 ページ
こずむ(豊後)。(名)つみたて(積立)。○くみてー O くみあぐ(組上)。つみす[罪』(他(罪ありとしてこれをせむること)「罰」刑罰謀罰致罰す慮罰影刑罪行罪行問罪疑罪舞」弾刑科果刑」慮刑得誌刑群討罰責報加憲 y 加懲。たくす(説)。とがむ雑目)。けいす(刑)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
新しい賃貸生活のカタチ
超都心のシェア型賃貸に住むという択(ー)築 4 ー年の社宅を斬新リノベーション和風料亭もプこたずむ都心住宅地になじむスタイリッシュな外観 4 分。 TBS 本社高層ビルの麗の「超都心」にも落ち塾丶たイ圭宅地がで知りませんでした。低層マンションや和風 ...
All About 編集部, 2012
6
ロマンティックな海外チャペル・ウェディングまとめ - 21 ページ
見る牽かのように建つ教会キラキラと水面が輝くテハ、この風景の中にナこたずむ素朴な教会。浮か自妖雄大な自然の中で愛を誓う!ニュージーランドウェディング善き羊飼いの教会/テカポ湖ン、ノス毎 5 ド】ンイアガラ】約ーばガラニルグ日】ロとル・トオド能数ンこ ...
All About 編集部, 2013
7
シチュエーション別手紙の書き方と例文集 - 5 ページ
ズむに上さ〟こ。いて熟す目軌進話。し、ぬすたっ、ゝプ、、ゝ一一ゝ、、し鬱しコロカ語 3 わ姿 C を捌き離肛に様瞬感瞬変上同軸、ご〝ズ山てしお日デラ板は一杉すめに払申にら〇難の弓ムにまた切らい拶が〇り当取スえいら大か願挨な、有担おもとざあをれお ...
All About 編集部, 2012
8
首すわり・寝返り期の赤ちゃんの育て方 - 5 ページ
腰をひねることがりてよ返つい寝なな体いき疲ま、よでがいてとがせもせるりぶ子かげ返っるつあ寝,つがたて。 ... 体けもにいすのむ子ずてま元おいらきりはあな焦でなく、き、でにらてででま羽白ば見がのろ練しをりいこの、子返きとりも様寝大る返て、だがす寝っら ...
All About 編集部, 2012
9
考證伊勢物語詳解
何玉だれのこずのすげきにい"一かェひき=渡ら~枚のかといれば鱒とまうさん~〟いちが=る床のあれりに岩くゞる水にもかちエいり ... ふろき註どもわろしその工しりぎく=あきちのぃふべ L 。鷺ーに云みそかにか旗らふわざも進=ぱ女の鷺にずむ所いづくにカ=けんち ...
鎌田正憲, 1919
10
鉄路の記録: - 48 ページ
ニ/ゴ」紀鎌'こ堀- 4 路 7/24 4 計 4 ・樽多・広裏 4 ・」 4 ーーニ/ノー 4 =轍ー岡ーーー・班 4 4 重=ーー'ー' 4 ・ 4越ー 4 4 折児ーー~ 4 農折ーラ ... ご・さ」'ー 4 ー' 4 ・地「鉄近ジャーナル」藤うせ'ヒーニより~ 44 4 化される~ 4 /ー 4 ー 2 4 4 ー t 友=ー・秋山鉄近軒珊瑚 4 ずむセンク-〝秋川江ー t ... ー~ 44 ~丿こず・だク」観光地地ー 4 / 5 ・樽多一肥前= =ー~騰」」耳ー 4 ー 2 4 44 ~鬼地~本渡 4 ーー 4 4 4 丿 L 川 4 鷹 4 こり'色丿こ f '寶「=」・ ...
荒川好夫, ‎いのうえこーいち, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こずむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kosumu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur