Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こうず" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こうず EN JAPONAIS

こう
kouzu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こうず EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こうず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こうず dans le dictionnaire japonais

Kozu [Suspension] [Motorabari]] "Kosu" tous les deux "servent près des nobles. A voir Pour enquêter sévèrement. Il est également sujet à la torture. こうず【候ず】 [動サ変]《「こうす」とも》貴人のそば近く仕える。伺候する。
こうず【勘ず】 [動サ変]厳しく取り調べる。また、拷問にかける。

Cliquez pour voir la définition originale de «こうず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こうず


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こうず

こう
こうすい‐がみ
こうすい‐こうじ
こうすい‐じつ
こうすい‐せい
こうすい‐たい
こうすい‐りょう
こうすいかくりつ‐よほう
こうすいじゅん‐げんご
こうする
こうず‐か
こうずい‐しんわ
こうず
こうずけ‐さんぴ
こうずけ‐の‐くに
こうず
こうせい
こうせい‐いでんがく
こうせい‐かんざいにん
こうせい‐かんしょうけい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こうず

から‐ちょうず
からうず
かろうず
かんかん‐ぼうず
がんにん‐ぼうず
きいたか‐ぼうず
きき‐じょうず
きょうず
きょく‐うず
きょくや‐うず
うず
くそうず
くち‐じょうず
くりくり‐ぼうず
け‐ぼうず
けし‐ぼうず
けそうず
こ‐ぼうず
こじき‐ぼうず
こつじき‐ぼうず

Synonymes et antonymes de こうず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうず»

Traducteur en ligne avec la traduction de こうず à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こうず

Découvrez la traduction de こうず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こうず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こうず» en japonais.

Traducteur Français - chinois

组成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

composición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Composition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

composição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

composition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kandungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusammensetzung
180 millions de locuteurs

japonais

こうず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komposisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thành phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kompozisyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

composizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samestelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammansättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammensetning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こうず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こうず»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こうず» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こうず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうず»

Découvrez l'usage de こうず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こうず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国書読み方辞典 - 86 ページ
らだちょうらくじきふじょう 3 , 255-3 上野竹次郎氏所蔵文害うえのたけじろうししょぞうもんじょ 1,352— 1 上野君消息こうずけのきみしょうそく 3 , 255-1 上野志こうずけし 3 * 255—1 上野町旧記目錄うえのまちきゆうきもくろく 8 * 540-1 上野花見の記うえの ...
植月博, 1996
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 624 ページ
水(こうす I 降水(こうす I 香水(こうす I 沔水(こうす I 広水(こうす I 衝水(こうす^遣水(こうす I 洪水(こうず I 上露(こうず I 合水(ごうす I ... 2441 等級河水町(こうすいちょう) [固] 26 大字(町)香酔醉(こうずいとうげ) [固] 49 陸上地形名降水量《こうすいりょう) [名] 2591 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
日本著者名総目錄, 2003/2004: Kojin choshamei - 1138 ページ
4200 円 04 - 7882 - 0644 - 7 0336.987 5 消賈悦/日本神津琢 0 (はス^ )こうず,たくじぐ洋 ... 琢自著ほおずき會籌 2004.3138 &1800 円のも 434 ~ 04257 々 6 ) 723.1 5 神津港人( 1889 ^ 1978 )神漱ちさと 09500 こうず,ちさと 0 恋してはいけないスザンナ.
日外アソシエーツ, 2005
4
現代日本人名錄90 - 27 ページ
貨初柏・タンカー・社石船など各和抽長のあと臥川杭佑コンテナ船船艮を嵌改に・ 62 年商船三井客抽に移軒。平戊元年・枇前枇従を也じてわが国嵌大の客船「ふじ丸-の初代船旦に杜任・ 4 月処女杭侮に出る。: ' 89 ・ 9 神糞 I 二こうず・じサうじ京王百肖店市拐 ...
日外アソシエーツ, 1990
5
日本著者名総目録 91/92 個人著者名(全2巻): 1 あ~そ,2 た~わ - 883 ページ
(立春廉害) 3000 円 18 ) 911.168 ^9卜44216 高津春繁こうず,はるしげ 018 曲〜ーローンダース〔著〕.高津春繁訳岩波香店 1990.10 105 ? (岩波文康) 252 円 04 - 00 - 321131 - 6 0991 0 ギリシア神話ビエール.グリマル著,高津春 8 訳白水社 1992.1140 .
日外アソシエーツ, 1993
6
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 82 ページ
... よう 69 こうしんろうせいしやこうしん 54 こうず[孝]こうこうこうず[困]くるしむこうず[困]こまるこうず[困]つかれるこうず[困]なやむこうず[困]なんぎこうず[困]ょわるこうず[裹] 72 こうせいこうしんこうせいこうはいこうせんちゅうかいこうぞめづきはちがつこうぞめづき ...
Kimio Serifu, 1995
7
現代語から古語を引く辞典 - 800 ページ
>[困]なやむこうず[困]なん[薨]こうせんちゆうか.こうぞめづきはちがつこうぞめづき 6 こうたうけんじつこうたうこうへ I 、こうたうしっそこうたうじっちょくこうたうれいぎこうだうこつへ I 、こうだうしっそこうだうじっちょくこうぢ. 31 こうぢがくれあそびこうぢかくれか ...
芹生公男, 2007
8
日本姓名よみふり辞典: 姓の部 - 466 ページ
4 うちごうちこうちこうちこうちごうちこうちごうつこうつこうつこうでこ 5 でこ 5 どご 5 とごうど高津,楮興津ごうず" &津江津#郷津こうすい高水こ 5 ずえ神末こうずか幸塚こうずき#上月ェ月木器神月#香月こうずけ上野こうずち上宇知上有知上有智上有賀こうずつ ...
日外アソシエーツ, 1990
9
現代日本人名錄 98 - 636 ページ
10 〕神津仁こうず,ひとし医師神津内科クリニック院長^ 8 内科学^曰本(学 8 ^昭和 52 年)卒医学博士(曰本大学) (昭和 62 年) ^曰本神経学会神 8 内科 18 定医 1888 和 52 年曰本大学医学^助手. 56 年同附鴨板權病院神経内科医長。 63 年米国ハーネマン ...
日外アソシエーツ, 1998
10
日本國語大辞典 - 523 ページ
こうずう 1 名】ふくろう(藥) ,大分県玖珠部九重町飯田报ごう-ナうガウ:【号お】『名 11 番 0 をあらわす数"一号、二号,一二: ; . ,など, 2 印刷で、活字の大きさをあらわす番号&。和文活字で,その大きさを示す番号の& ,初号,一号から八号まで九つの種頫があり,数が ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こうず»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こうず est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
食べごたえたっぷり&キレイになると話題!薬膳ラーメンはいかが?
... ひき肉が2割ほどの割合です。ひと口食べると、オリーブオイルと合わさった肉汁がしたたり落ちてきます。 ラー油をはじめ、約20種類のスパイスをブレンドして作る自家製の老油(らおゆー)や酸味のまろやかな香醋(こうず)と合わせて食べるのがおすすめです。 «マイナビニュース, août 15»
2
ぐんまの書:上野三碑 古代の楷書、現代も手本に 県書道協会、世界記憶 …
石碑は多胡(たご)碑、山上(やまのうえ)碑、金井沢(かないざわ)碑で、それぞれ「上野三碑(こうずけさんぴ)」と呼ばれ、近接している。石碑本体や碑文が当時のまま残り、朝鮮半島の石碑文化の影響や仏教信仰などもうかがえる歴史遺産だ。1954年には「国 ... «毎日新聞, juil 15»
3
核果類の多様性
日本では、変わりもの(突然変異体)が好事家(こうずか)の熱意により、品種として多数保存されており、それは特に江戸時代になってからが顕著かなと思う。 江戸時代の花を愛(め)でる文化といえば、まずは朝顔や躑躅(つつじ)が思い浮かぶが、それ以外の多種 ... «農業・生物系特定産業技術研究機構, juil 15»
4
朝鮮半島文化の影響受けた群馬の古代碑、世界記憶遺産に申請=韓国 …
2015年6月17日、韓国・聯合ニュースによると、群馬県高崎市にある「上野(こうずけ)三碑」を世界記憶遺産に登録するため、県や市などによる推進協議会が16日、申請書をユネスコ国内委員会に提出した。2017年の登録を目指している。 【そのほかの写真】 «Record China, juin 15»
5
【上州リポート】世界記憶遺産、「上野三碑」登録へ作業大詰め 国内選考 …
平成29年に追加登録が行われる国連教育科学文化機関(ユネスコ)の「世界記憶遺産」の国内公募が19日に締め切られるのを前に、「上野三碑(こうずけさんぴ)」の登録を目指す推進協議会(県や高崎市などで構成)は申請書作成の大詰め作業を迎えている。 «産経ニュース, juin 15»
6
中国の無形文化財「8年熟成恒順香醋(こうず)」から、生活習慣病予防が …
北陸先端科学技術大学院大学 マテリアルサイエンス研究科の辻野義雄教授らの研究グループは、中国の無形文化財に指定されている「8年熟成恒順香醋」の中から、メタボリックシンドローム、動脈硬化、高脂血症などの生活習慣病の予防に期待される新成分 ... «PR TIMES, avril 15»
7
【レポート】中国の香醋から新成分発見! "1日5回会食"の社長が糖尿病に …
香醋(こうず)とは、もち米を原料に製造された中国の「黒酢」のこと。江蘇省鎮江市の名産品であり、中国国内の80%以上の香醋を江蘇恒順社が生産・販売しているとのこと。 江蘇恒順社の香醋の中でも最高級とされているのが、8年間熟成させて作ったという「8 ... «マイナビニュース, mars 15»
8
「フレグライド1(ワン)」含有サプリメント「フレグラ8(エイト)」2015年4月20 …
総合ソリューションレンタルサービスを行うエイトレント株式会社は、中国最大の香醋(こうず)メーカーである江蘇恒順(こうそこうじゅん)社の日本法人 日本恒順株式会社(本社:大阪市北区、代表取締役社長 桝谷 文武)と共同開発したサプリメント「フレグラ8( ... «PR TIMES, mars 15»
9
南海トラフの「先祖」明応地震の破壊力 (1/2ページ)
また積み出し先だった北関東の北武蔵や上野(こうずけ)国などで、15-17世紀にかけて遺跡から常滑焼がほとんど出土しないことがナゾだったが、安濃津の壊滅のせいだったことも分かった。影響は関東など各地にも及んだのである。 この地震では ... «ZAKZAK, févr 15»
10
【歴史事件簿】忠臣蔵前夜(6完)お家再興の夢破れ…討ち入り決意の …
赤穂藩主・浅野内匠頭(あさのたくみのかみ)と吉良上野介(きらこうずけのすけ)の刃傷(にんじょう)事件は内匠頭の切腹と赤穂浅野家の断絶で決着する。だが喧嘩両成敗(けんかりょうせいばい)が武家の習いとする時代、上野介を無罪とした幕府の判断を ... «産経ニュース, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こうず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ksu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur