Signification de "くち‐ぶり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くち‐ぶり EN JAPONAIS

くち	‐	ぶり
kuti		buri

QUE SIGNIFIE くち‐ぶり EN JAPONAIS

définition de くち‐ぶり dans le dictionnaire japonais

Comme une façon de parler. Comment dire des choses. Avec des mots

くち‐ぶり【口振り】 話し方のようす。ものの言い方。言葉つき。

TRADUCTION DE くち‐ぶり

Découvrez la traduction de くち‐ぶり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くち‐ぶり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くち‐ぶり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 口的第一次
• Traducteur Français - espagnol: boca primera vez
• Traducteur Français - anglais: Mouth the first time
• Traducteur Français - hindi: मुँह पहली बार
• Traducteur Français - arabe: الفم مرة الأولى
• Traducteur Français - russe: Ротпервый раз
• Traducteur Français - portugais: boca pela primeira vez
• Traducteur Français - bengali: মাউথ প্রথমবার
• Traducteur Français - français: bouche la première fois
• Traducteur Français - malaisien: Mulut kali pertama
• Traducteur Français - allemand: Mund das erste Mal,
• japonais: くち‐ぶり
• Traducteur Français - coréen: 키스 만
• Traducteur Français - javanais: Tutuk pisanan
• Traducteur Français - vietnamien: miệng lần đầu tiên
• Traducteur Français - tamoul: வாய் முதல் முறையாக
• Traducteur Français - marathi: तोंड प्रथमच
• Traducteur Français - turc: Ağız ilk kez
• Traducteur Français - italien: bocca la prima volta
• Traducteur Français - polonais: Po raz pierwszy w ustach
• Traducteur Français - ukrainien: рот перший раз
• Traducteur Français - roumain: guraprima dată
• Traducteur Français - grec: στόμα η πρώτη φορά
• Traducteur Français - afrikaans: mond die eerste keer
• Traducteur Français - suédois: mun första gången
• Traducteur Français - norvégien: munn første gang

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くち‐ぶり»

Découvrez l'usage de くち‐ぶり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くち‐ぶり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

睦月童 - 4 ページ

西條奈加 こととなった。くれぐれも粗相のないようにな」かけらまるでやんごとなき姫君をお迎えするような口ぶりだが、生まれの良さなど欠片も感じられには誰もが面食らった。七つくらいに見える、女の子だった。ひとくやせている上に、どうにも堀抜けない。色だけ ...

西條奈加, 2015

はじめてみよう言語学 - 68 ページ

0 頭ごなしの言い方とか、えらそうな口ぶりと力'。自分は絶対正しいと思い込んでる人もいゃですね。こっちの言い分も聞いてよって言いたくなります。あと、後輩にタメ口をきかれるとむっとすることもあります。先輩には絶対に敬語を使えとは言わないけど、あまり ...

佐久間淳一, 2007

お見合い1勝99敗

デートをしているときは気分が高揚しているから、相手のちょっとしたそぶりや口ぶりで愛情のなさや人柄の冷たさを感じても、高揚感で打ち消されてしまう。しかし、デート後に一人で彼女のことを考えると、デートのときの彼女のそぶりや口ぶりがおぼろげな ...

吉良友佑, 2010

悪女と呼ばれた淑女 - 125 ページ

アビー グリーン. たはずだ』アラーナはひるんだ。あまりに個人的で、傷も完全には癒えていないこの話はしたくない~~~~ ;特にこの相手とは。だから彼の視線を避けてきれいごとを並べた。どこまでもそつけない口ぶりで。「結婚したのは愛していたからよ、もちろん』 ...

アビー グリーン, 2011

ポワロ登場！ 7

突然、自信ありげな口ぶりにかわったのである。受話器をおくと、ポワロは書きもの机にむかった。無意識のうちに机の上のものをきちんとならべながら、つぶやいた。「たしかに、なにかがまちがっている。わたしは感じるのだ。いや、ただ感じるだけじゃないぞ。

アガサ・クリスティ／宇野利泰訳, 2013

初めての愛を捧げて - 22 ページ

正しくて彼女が間違っているとでもいうような口ぶりだ!彼は自分の言いたいことをなんでも言えて、彼女はそれに対してなにもできないとでもいうかのような口ぶりだった。怒りがつのるにつれ、脈拍が上がる。奇妙な痛みと不満もわきあがってくる。今や人々が ...

シャロン・ケンドリック, 2013

メソポタミアの殺人

レイリー先生が口を開いた。おだやかな、そして事務的な口ぶりだった。「その時間は、わたしの推定した被害者の死亡時刻と一致しています。わたしが調べたときは、彼女が死んでから一二時間ほど経過していました。で、残されたただ一つの問題はーー誰がそれ ...

アガサ・クリスティ／高橋豊訳, 2015

王子の秘密の恋人 - 46 ページ

ペースを緩めないと、自分はもちろん、周囲の人間もみんな精力を使い果たしてしまいかねないわ』「まるでわたしたちのことを気にかけているような口ぶりだな」その言葉に不意をつかれたものの、イブはステファンを含め、デブロー家の面々を自分がどれほど ...

リアン・バンクス, 2012

テキサスの恋: ウィンター・アンコール - 42 ページ

賛成よ』子供はおしゃまな口ぶりで言い、につこりした。「あたし、インディアンのことをいろいろ知りたいの』トムは嘆息した。つつちに伝わっている話しか知らないんだ。それもたいして多くない。僕と妹のケイトはおばあさんに引きとられたんだが、おばあさんはそっち ...

ダイアナパーマー, 2011

フォークナーのアメリカ幻想: 『アブサロム、アブサロム!』の真実 - 373 ページ

と問い続けるうち、口—ザはその侮辱を、女奴隸が置かれた悲惨さに類推うな口ぶりで、あの不遜で露骨で無礼な言葉を」(「アブサ口ム」ぼ吐いた時のことを、「なぜ?なこともせずに(っまり、奴隸監督のように)、男たちと「雌犬か牝牛か雌馬のことでも相談している ...

藤平育子, 2008