Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おんな‐ぶり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おんな‐ぶり EN JAPONAIS

おんなぶり
onnaburi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おんな‐ぶり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おんな‐ぶり

おんな‐にのみや
おんな‐の‐こ
おんな‐の‐せっく
おんな‐の‐たましい
おんな‐の‐みち
おんな‐のう
おんな‐ばかま
おんな‐ばら
おんな‐ひでり
おんな‐ぶ
おんな‐へん
おんな‐べや
おんな‐まい
おんな‐みこ
おんな‐みや
おんな‐みょうが
おんな‐みょうり
おんな‐むき
おんな‐むすび
おんな‐めかし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おんな‐ぶり

くらし‐ぶり
‐ぶり
‐ぶり
こうぎ‐ぶり
こわ‐ぶり
さか‐ぶり
さけ‐ぶり
ざあざあ‐ぶり
‐ぶり
した‐ぶり
しった‐か‐ぶり
しった‐ぶり
しばらく‐ぶり
しり‐ぶり
‐ぶり
せん‐ぶり
‐ぶり
たおやめ‐ぶり
たか‐ぶり
たんぜん‐ぶり

Synonymes et antonymes de おんな‐ぶり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんな‐ぶり»

Traducteur en ligne avec la traduction de おんな‐ぶり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おんな‐ぶり

Découvrez la traduction de おんな‐ぶり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おんな‐ぶり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おんな‐ぶり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

女人的第一次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mUJER primera vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woman the first time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहली बार महिला को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة للمرة الأولى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Женщину в первый раз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher o primeiro momento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথমবার নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la femme la première fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perempuan, kali pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau das erste Mal,
180 millions de locuteurs

japonais

おんな‐ぶり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wadon pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nữ lần đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் முறையாக பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथमच स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlk defa kadına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna la prima volta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobieta po raz pierwszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінку в перший раз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie pentru prima dată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα την πρώτη φορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou die eerste keer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinnan första gången
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinnen første gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おんな‐ぶり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おんな‐ぶり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おんな‐ぶり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おんな‐ぶり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんな‐ぶり»

Découvrez l'usage de おんな‐ぶり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おんな‐ぶり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
きもの美人になるヘアスタイル: 馬場利弘の「まとめ髪」方程式“女ぶり”を上げる決定版!
本格和髪を結いたいプロのあなたに、自分で結いたいお洒落なあなたに。これまで明かされることのなかったテクニック。ブロッキングから仕上げまで、ステキな「まとめ髪」の ...
廣野朝美, ‎馬場利弘, 2010
2
復古神道 - 第 2 巻 - 85 ページ
又男ぶり、女ぶりのさたも、緊要にあらす。つよき歌、よわき款の事は、べつろんおはこのいにしへぶりのちのよあゆつらひだいじ大かた此古風と後世と、よしあしの論は、いと/ ^大事にて 1 別にくはしく論ぜ"さらにたやすくはさだめがたき、子細どもあることなるを、古 ...
田中義能, 1935
3
斎藤一人 すべての悩みに答えます(KKロングセラーズ)
それを、男ぶりって言うの。で女は女ぶりなの。だからもてる人は、演台でステテコで、ビール飲んでたって、もてるの。かっこいい人は何してもかっこいいの。押し出すことをいつもやっている人間は、ステテコでも押し出せるの。かっこいい人は何しててもかっこいい ...
斎藤一人, ‎柴村恵美子, 2014
4
知らないと損する 裏ワザの教科書:
よい子を演じる女にはもっと要注意かつて、「ぶりっ子」という言葉がはやった。 ... 実は、この「ぶりっ子」こそ曲者である。 ... したたかに相手に送らせるし、本当のワルの女性であれば、そこからさらに別の男性とデートして、まの女ぶりを演じるということもあるかも ...
裏行動経済学研究会, 2015
5
おしゃれの大事: 女の作法
したがって女形の強靭な筋力に裏打ちされた美しさに私たち女性はどうにも及ばないのは無理からぬことだとはいえ、私たちも心がけて身体を鍛えなくては美しいしなやかさは生まれてきません。女形の見事ないい女ぶりを本物の女性になぜなかなか出せない ...
浜田マキ子, 2012
6
ジョージタウンの女(ひと) - 86 ページ
テ I ブルセッテイングがこんなに上手にいったら、座がしらけることを心みちよはこうした演出が本当に楽しかった。これまでにない生き甲斐を感じた。田島の審美眼にく映すとも鏡は思わず、夕餉の灯、かしら」「パーフエクト。これでここに座るゲストの男ぶり女ぶり ...
中田泰寿, 2005
7
犬女:
は、この女が嫌いだ。こんな女は、即刻、不幸のどん底に落ちてしまうべきである。 ... 特に単行本化にあたって丶これまでの百倍くらいネチっこい女ぶりを発揮して夜中にクョクヨと愚痴を言い出して止まらなくなった私に、辛抱強く付き合ってくださった深澤さんと ...
中村うさぎ, 2014
8
恋を生み出すイイ女の合コン作法
恋を生み出すイイ女の合コン作法(2)合コンを無駄な時間つぶしにしないためにどんなに退屈な時間に見えても何か学ぶ事があるはず ... もしかしたら、そんなあなたのイイ女ぶりに感銘を受けた男性が、素敵な男友達を紹介してくれることもあるかもしれません。
All About 編集部, ‎永瀬久嗣, 2013
9
ルサンチマンは女の宿痾: どこまでも付け上Girl,群れたGirlどもへ
ひどい女になると、父親、ご、王人、子供、資産や住居にまで比較の範囲を拡げ、「私「顔は〇〇の方がいいけど、スタイルは私のほうがいい」「頭は〇〇には負けるけど、センスを見っけ出し、強引に ... が昇進した」「子供が名門校に入学女ぶりに差がっいた.
天野ベラ, 2005
10
人生で大切なことはすべて映画で学んだ
このとき女が、はじめは別れるつもりていたが、やがてたまらなくなって、「連れてって!」と叫ぶ。 ... 土砂降りの雨の日に、女の死の知らせを受けて、男は調査に出掛けていた山から戻ってくる。亡くなった女が布団 ... 高峰秀子が嫡しい”女ぶり”を見せる。まさに業と ...
童門冬二, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おんな‐ぶり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/onna-furi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur