Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くち‐ずさむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くち‐ずさむ EN JAPONAIS

くちさむ
kutizusamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くち‐ずさむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くち‐ずさむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くち‐ずさむ dans le dictionnaire japonais

Kusso Shamu 【Prancing】 [Magazine Musical (4)] Je prononce et je chante un poème et une chanson sans réfléchir. 2 Rumeur. くち‐ずさむ【口遊む】 [動マ五(四)]1 詩や歌などを思いつくままに口にしたり歌ったりする。2 うわさをする。

Cliquez pour voir la définition originale de «くち‐ずさむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くち‐ずさむ

くち‐じゃみせん
くち‐じょうず
くち‐じり
くち‐すう
くち‐すぎ
くち‐すすぐ
くち‐ず‐から
くち‐ずくな
くち‐ずさ
くち‐ずさ
くち‐ずっぱく
くち‐ず
くち‐せん
くち‐そそぐ
くち‐ぞえ
くち‐たたき
くち‐たたく
くち‐だか
くち‐だし
くち‐だっしゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くち‐ずさむ

あかさき‐いさむ
あき‐さむ
あさ‐さむ
さむ
さむ
うそ‐さむ
おおさむ‐こさむ
おおもと‐おさむ
さむ
おもい‐なぐさむ
かき‐すさむ
さむ
きき‐はさむ
こと‐さむ
さえき‐いさむ
さし‐はさむ
さむ
しもむら‐おさむ
さむ
た‐ばさむ

Synonymes et antonymes de くち‐ずさむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くち‐ずさむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くち‐ずさむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くち‐ずさむ

Découvrez la traduction de くち‐ずさむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くち‐ずさむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くち‐ずさむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

口Zusamu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boca Zusamu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mouth Zusamu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह Zusamu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفم Zusamu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рот Zusamu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boca Zusamu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাউথ Zusamu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouche Zusamu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulut Zusamu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mouth Zusamu
180 millions de locuteurs

japonais

くち‐ずさむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키스ずさむ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutuk Zusamu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng Zusamu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய் Zusamu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड Zusamu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağız Zusamu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocca Zusamu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usta Zusamu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рот Zusamu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gura Zusamu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμα Zusamu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mond Zusamu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mun Zusamu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mouth Zusamu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くち‐ずさむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くち‐ずさむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くち‐ずさむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くち‐ずさむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くち‐ずさむ»

Découvrez l'usage de くち‐ずさむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くち‐ずさむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天使は恋をくちずさむ
欧州の小国・パルマが世界に誇る王立少年合唱団。その唯一の日本人団員として、また16歳にして奇跡と称されるボーイソプラノの持ち主として、翔は否応なく注目を集めていた ...
響高綱, 2008
2
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 193 ページ
2 4 5 6 7 8 9 3 膚ふがかぶれる薬くすりにかぶれるバットを構かまえる新しん居きょを構かまえる体からだを鍛きたえる技わざを鍛きたえるトンネルをくぐる法ほうの網あみをくぐる流は行やりの歌うたを口くちずさむ小こ声ごえで口くちずさむあびている。むかえる ...
遠藤ゆう子, 2013
3
幸運をつかむユダヤ式自律クイック・スタディズ (1)スキル・アップ編:
それから本を閉じ、同じことをくちずさむ。できなきゃ悔しい。できたら喜ぶ。そうやって毎回、心理学でいうところの、感情知能( emotional intelgence)に置き換えていく。何事によらずこれが印象づけの基本です。英語の場合、ボキャブラリーを増やすだけではだめ ...
濱野成秋, 2015
4
現代国語表記辞典 - 175 ページ
手始め質問の口明けくちあたり口当たり口当たりのいい酒くちいれ口入れ周艇口入れ屋くちうつし口写し|ロ調口写しに言う口移し ... くちすぎ口通ぎ 5 らし内職の口過ぎくちずさむ口ずさむ〔:口吟む〕和欽を口ずさむ 1 かなづかい一-さむくちぞえ口添え先生に口添え ...
武部良明, 1985
5
日本文学10の名作:
当日軒江は自ら座に上り、略して上来の因縁を述べて聴衆に戦梅ざんげし、二首の和歌を口陰くちずさむ。かくて人皇にんのう百十二代霊元天皇の延宝五年丁巳ひのとみ電想月しもつき初旬に及んで共業つかさどつて一宇の大伽藍がらんを建立こんりゅうし、負 ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
6
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
具足【ぐそく】具体的【ぐたいてき】草臥れる【くたびれる】件【くだん】愚痴【ぐち】口遊む【くちずさむ】嗽ぐ・漱ぐ【くちすすぐ】口添え【くちぞえ】嘴・喙【くちばし】唇【くちびる】駆虫【くちう】苦衷【くちう】屈強【くきう】屈伸【くしん】屈服・屈伏【くぷく】寛ぐ【くつろぐ】轡・銜【くつわ】 ...
ISMPublishingLab., 2014
7
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
具足【ぐそく】具体的【ぐたいてき】草臥れる【くたびれる】件【くだん】愚痴【ぐち】口遊む【くちずさむ】嗽ぐ・漱ぐ【くちすすぐ】口添え【くちぞえ】嘴・喙【くちばし】唇【くちびる】駆虫【くちう】苦衷【くちう】屈強【くきう】屈伸【くしん】屈服・屈伏【くぷく】寛ぐ【くつろぐ】轡・銜【くつわ】 ...
ISM Publishing Lab., 2015
8
群書類従 17(連歌部・物語部): - 3 ページ
いとあはれな 6 などくち^ . . , . 'ひて。このよのほかのおもひいでにもとうちれ 0 またおなじひとうちよ 6 てともにゆきあどはぁろかなどくちずさむこそいとあかしけてけるまへ。中納言中將わたるとて。こひしなし。新宰相のきみがつぼねに。三宫あはしましいとおかしく ...
塙保己一, 1960
9
日本國語大辞典 - 522 ページ
ぶ【口遊.口吟】〔他パ四 3 (「くちすさぶ」とも) 1 「くちずさむ(口遊) 1 」に同じ。,枕-八三.かへる年の 1 『西の方,都門を去れる事いくばくの地ぞ』とくちずさびつる^など」,源氏 1 薄雲「明日, ^りこんと、くちずさびて、出で給ふに」,仮名草子,浮世物語丄了五「『汲みて知る ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 177 ページ
... 1 〜がいいので,つい飲みすぎる。くちいれ口入れくちいれぎょう口入れ業@〜を営む。くちうら ... 校正の仕事をしてどうやら〜をしています。くちずさむ口ずさむ〈口 ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くち‐ずさむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くち‐ずさむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
D-BOYS山田裕貴&桜井美南 東京タワー点灯でセンター試験受験生 …
... と、桜井は、「緊張しいなので、好きな曲とかを聴いて心を落ち着かせています」と明かすと、一方の山田は、「自分のバイブルにしている映画とかアニメとかを観たり、お風呂のお湯につかったり、歌をくちずさむのもいいかな」と、さまざまな方法を話していた。 «芸能ニュースラウンジ, janv 15»
2
島爺 シャーロットからのハーモニカ秘話
箱を開けてみると、ハーモニカが入っていた。歌手としても活躍する高橋はカントリー音楽が大好き。撮影の合間、2人でくちずさむこともあった。ハーモニカとともに「あなたと話していると、(米国の)自宅に戻ったような気持ちになる」とメッセージも添えられていた。 «日刊スポーツ, nov 14»
3
神様を信じていなくてもいい。世界の宗教から学べる7つの大切な教訓
いうなれば、この世界の美しさと不可解な崇高さに対する、陶酔的な喜びと驚きのようなものだ。それは、手を触れるとはかなく消えるほのかな暗示のようなもの。真の研究者は、その感覚から強力な知性を立ち上げる。しかし、それはまた、鳥たちがくちずさむ歌の ... «ライフハッカー[日本版], août 14»
4
堀北真希をつかまえてドブコって、木皿泉さん!日曜劇場「おやじの背中 …
家までの坂道を娘と歩いていた父は、一瞬立ち止まり「今度は逃げずに斬られてやるからな。見事に斬られてやるからな」と言う。いつか娘が自分のもとを離れる日を覚悟しての言葉だ。そう告げたのち、父は再び歩き出す。そこでくちずさむのはやはり「星影の ... «日刊アメーバニュース, août 14»
5
Cocco、再演される主演舞台の劇中歌「ドロリーナ・ジルゼ」配信開始
Coccoが舞台を回想するかのように楽曲をくちずさむ、舞台の映像をふんだんに使用したクリップとなっている。 リリース情報. Cocco「ドロリーナ・ジルゼ」 配信限定「ドロリーナ・ジルゼ」 2014年7月30日レコチョク、iTunes storeほか主要サイトにて配信開始 «musicman-net, juil 14»
6
歌うだけでメロディをリアルタイムでDTMソフトに出力できる「imitone」
音楽を作るDTMソフトでメロディを作成するには、マウスで音符を打ち込む以外にはMIDIキーボードやエレキギターが必要です。そんなソフトウェアの曲作りで、「なんとなく思い浮かんだメロディをくちずさむことはできるけど、楽器の演奏はちょっと……」という人に ... «GIGAZINE, mars 14»
7
現地情報、マレーシア建国50周年記念パレード−人々のパワーを感じる
会場に集まったほぼ全員が歌詞をくちずさむなか、民族衣装に身を包んだ子供たちがパフォーマンス。広場中央に設えられたスタンド席ではカラフルな旗やリボンやパネルを持った観衆がマスゲームを始め、マレーシアの国旗や「Merdeka」の文字を鮮やかに ... «トラベルビジョン, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くち‐ずさむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuchi-susamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur