Signification de "くえ‐こむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くえ‐こむ EN JAPONAIS

くえ	‐	こむ
kue		komu

QUE SIGNIFIE くえ‐こむ EN JAPONAIS

définition de くえ‐こむ dans le dictionnaire japonais

Pour se faire attraper [pour décomposer] [Mouvement (4)] déprimé. Creux.

くえ‐こむ【崩え込む】 ［動マ五（四）］落ち込む。くぼむ。

TRADUCTION DE くえ‐こむ

Découvrez la traduction de くえ‐こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くえ‐こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くえ‐こむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: KOMU苦厄
• Traducteur Français - espagnol: Komu Kue
• Traducteur Français - anglais: Komu Kue
• Traducteur Français - hindi: komu Kue
• Traducteur Français - arabe: Komu كوي
• Traducteur Français - russe: КОМУ Kue
• Traducteur Français - portugais: komu Kue
• Traducteur Français - bengali: KOMU কূ
• Traducteur Français - français: Komu Kue
• Traducteur Français - malaisien: komu Kue
• Traducteur Français - allemand: komu Kue
• japonais: くえ‐こむ
• Traducteur Français - coréen: くえ신청
• Traducteur Français - javanais: Rambute
• Traducteur Français - vietnamien: Komu Kue
• Traducteur Français - tamoul: KOMU Kue
• Traducteur Français - marathi: KOMU क्यू
• Traducteur Français - turc: Komu Kue
• Traducteur Français - italien: Komu Kue
• Traducteur Français - polonais: komu Kue
• Traducteur Français - ukrainien: КОМУ Kue
• Traducteur Français - roumain: Komu Kue
• Traducteur Français - grec: Komu Kue
• Traducteur Français - afrikaans: Komu Kw, gaan haal
• Traducteur Français - suédois: Komu Kue
• Traducteur Français - norvégien: Komu Kue

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くえ‐こむ»

Découvrez l'usage de くえ‐こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くえ‐こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶語の辞典 - 233 ページ

8 ず、あやまりかへりてもたりける」くえこむ【^込む】(目マ五》陥投する. -籌ちこむ"くぼむ。文化七年.浮世風呂-ー上「はなのわきのきめしはも、だん. ^ふかくくえこんで」くえないに【食へない】わるがしこくて 18 いにくい。慶 1 : 3 二年. 11 掛&5 ^「いやお啦あ|へない ...

前田勇, 1979

江戶語大辞典 - 333 ページ

... ず、あやまりかへりてゐたりける」くえこむ【崩込む】(自マ五)陥没する。落ちこむ。くぼむ。文化七年.浮世風呂二上「はなのわきのきめしはも、だん/ \ふかくくえこんで」くえないュ【食へない】わるがしこくて扱いにくい。慶応ニ年.铸掛松序幕「いやおっか^640 母あ, ...

前田勇, 1974

日向の方言漫談 - 第 1 巻 - 194 ページ

壊」はこぼれる、^れるとなる。古語に「崩え込む」(くえこむ)があり「落ち V ^む」、「落ちこむ」の 0 ^。「 5 ゆる」(くゆる) ^ 0 くか 6 お「新古今集」に『千歳ふ^だに崩ゆる&の中に: ^とも知らで送るわれかな』がき。「くえ」が「がけ」の意昧を示すのは,県、「ぐえ」というのは ...

Tsunetarō Ishikawa, ‎秋山栄雄, 1986

講談社古語辞典 - 290 ページ

む【崩え込む】(自マ四)くぼむ。「鼻のわきのまめじ 51 ,だんだん深く—んで」〈三馬.浮世風呂,二上〉、さこ【久延毘古】(名)【「くえ」は、 V ? :る,朽 I の意の「 8 ^ほ」で,畑の中で風雨で朽す, ^こ, ^い-つ】ぎしの神格名。〈記.神代〉 13 くえ-ゆ.く【越え行く】(自力四)【「くえ」 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 371 ページ

くえ,こ^む 1 龐え込む】幽マ 8 / ^ ? "幕ち込む" |鼻 0 わきのまじわも I だんだん深くー,んで」〔滑- 00〕くえ-びこ【久延毘古】名一「 51 ぇ彦: . "」のまという一上代の精重の『今のかかしであ, ?いう。山田のかかし。「 I は、今に山田のそほぎいふものなり」〔神代 2 〕くが ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 67 ページ

くずれたつ【崩込】くえこむ 6 【崩字】くず 12 【崩年】ほうねん【崩色】くずれいろ 7 【崩売】くずしうリ【崩初】くずしぞめ【崩形】くずしがた【崩豆腐】くずしどうふ【崩足】くずれあし 9 【崩垣】くえがき.くずれがさ【崩変】くずしかう【崩屋】くずしや【崩後】ほうご【崩殂〕ほうそ【& ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

広瀬淡窓の人間性研究 - 177 ページ

一丈の物を二つに切って用うる時、始めを六尺に切れば残り四尺に成って短し。始めを短くすれば後長くなる。是長短相形するなり。傾とは向うの物を此方へ移し取るなり。譬えば川の上に岸あれば、岸の土川へくえこむ様になる。是卑きより高きを傾くるなり。

Yūichi Ōkubo, 1969

現代語から古語を引く辞典 - 241 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

壙〕おちこ-む〔落込〕くえこむ〔崩込〕はまる〔嵌.壙〕ふみこむ【踏込〕おちついて.いる〔落着〕 1 . -聖おちっく( ? :さ)おちつ.く〔落着〕 1 . -圍( ? : 75 おちど〔落度〕—かしっ: —けってんおちば〔落葉〕くちば〔朽葉〕水に流れる I おちばぶね〔落葉舟〕おちぶ.れる〔落〕あふる.

Kimio Serifu, 1995

白衣死出立(はくえしにいでたち) - 151 ページ

下田を卷き込む術がなかった。口を見出だしたかったからである。従って、三枚の和紙片を見せたのは全くの詭弁だった。それ以外に-それでも東京に和紙片を持って行ったのは、川上と最も親しかった下田と会うことで、何らかの突破せた、四枚の和紙片の持っ ...

一里塚博, 2005