Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くみ‐おどり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くみ‐おどり EN JAPONAIS

くみおどり
kumiodori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くみ‐おどり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くみ‐おどり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くみ‐おどり dans le dictionnaire japonais

Kumi Dance 【Kusanori (Ri))】 Une personne devrait danser ensemble et danser. Aussi, cette danse. 2 Danse consistant à combiner deux danses ou plus. くみ‐おどり【組踊(り)】 1 数人が組んで踊ること。また、その踊り。2 二つ以上の踊りを組み合わせて構成する踊り。

Cliquez pour voir la définition originale de «くみ‐おどり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くみ‐おどり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くみ‐おどり

くみ‐あわせ
くみ‐あわせる
くみ‐いと
くみ‐いれ
くみ‐いれる
くみ‐いん
くみ‐うた
くみ‐うち
くみ‐お
くみ‐お
くみ‐お
くみ‐かえ
くみ‐かえる
くみ‐かけ
くみ‐かわす
くみ‐がき
くみ‐がしら
くみ‐がみ
くみ‐
くみ‐きょく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くみ‐おどり

ぐじょう‐おどり
‐おどり
こうた‐おどり
こきりこ‐おどり
こま‐おどり
こまち‐おどり
ささら‐おどり
ざしき‐おどり
しし‐おどり
しばがき‐おどり
じゃ‐おどり
‐おどり
すずめ‐おどり
すててこ‐おどり
すみよし‐おどり
ぜにだいこ‐おどり
そう‐おどり
たいこ‐おどり
たいりょう‐おどり
たうえ‐おどり

Synonymes et antonymes de くみ‐おどり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くみ‐おどり»

Traducteur en ligne avec la traduction de くみ‐おどり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くみ‐おどり

Découvrez la traduction de くみ‐おどり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くみ‐おどり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くみ‐おどり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

久未和舞蹈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kumi y la danza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kumi and dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुमी और नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومي والرقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Куми и танца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kumi e dança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kumi নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kumi et la danse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarian Kumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kumi und Tanz
180 millions de locuteurs

japonais

くみ‐おどり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠미 오도리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tari Kumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kumi và múa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kumi நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kumi नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kumi dans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kumi e danza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kumi i taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Куми і танцю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kumi și dans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kumi και χορό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kumi en dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kumi och dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kumi og dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くみ‐おどり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くみ‐おどり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くみ‐おどり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くみ‐おどり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くみ‐おどり»

Découvrez l'usage de くみ‐おどり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くみ‐おどり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
琉球舞踊の世界 -私の鑑賞法: - 102 ページ
め証しゃ一二」(歌詞の意味については拙著『歌三線の世界』(ゆい出版)を参考にして下さい)くみおどり琉球古典芸能のなかに組踊というのがあります g 方言韻文の台詞と二一線音楽と舞踊的所作で演じられる総合台芸のことです。主としてロモからの使者を歓待 ...
勝連 繁雄, 2014
2
逆引き熟語林 - 105 ページ
れつ成り劣るなりおとる気劣るけおとる見劣るみおとる窓い劣るおもいおとる踊るおどる 0 おどり,よう舞い踊るまいおどる曙る ... りろくさいおどり組踊りくみおどり御脑踊りおかんせんおどり蛇踊りじゃおどり都踊りみやこおどり雀踊りすすめおどり鹿踊りししおどり馬鹿 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
Shinwa densetsu jiten - 175 ページ
くみおどり組踊沖繩舞踊のうち、特に劇的な仕組みの著しいものを組踊といい、演劇、舞踊、歌、音楽を合せて演ずる棕合芸術である。もとは王宮内において資^士^のたまぐすくち^ ^ ? .ん中から演者が出て演じられた。組踊の創作は、玉城朝镍(一めかもし六八四 ...
朝倉治彦, ‎朝倉治彥, 1963
4
日本歴史大辞典 - 第 6 巻 - 82 ページ
鳥組,腰組,不祥組,飛弾組,忍組.浮世組を作った。どれが弟子虎沢検校に相伝されたが、虎沢検校は沢住検校とともに、新しい組耿 9 待っにござれ. ... 山松之助)くみおどり組踊おどれ沖繩古典芸能の 1 っ。舞踊科白劇で、科白は八八または八六の琉球雅語 ...
奈良本辰也, ‎河出書房, 1958
5
新講沖繩一千年史 - 第 2 巻 - 75 ページ
新屋敷幸繁 一 75 一 八八八六調の琉歌を多く組み台わせて、組歌の様式をふまえ、然しながら、日本本土の流行歌的小唄式とは異なこのような歴史の中にしっかり立っていた玉城朝薫は、これに呼応して、沖縛の場合は、沖縛の歌謡としてのば、組踊が、轵歌 ...
新屋敷幸繁, 1971
6
沖縄の歴史: 一千年の事件と文化がわかる : 年表要說 - 45 ページ
1718 年、踊奉行に任じられると組踊り 2 番を書き上げ、翌年の冊封式典重陽の宴で初めて上演した。琉球芸能に新しい形の芸能「組踊」を作り出し、後の琉球芸能に大きな影響を与え、劇聖と呼ばれる。醉雕^ ^ 3 ^寧お I ひと口メモ 1 組踊さいおんぐしちやんお ...
那覇出版社, 2000
7
沖縄文化財百科 - 第 3 巻 - 9 ページ
くみおどり組踊国指定重要無形文化財芸能昭和 47 年 5 月 15 日伝統組踊保存会組踊は 18 世紀の初めごろ、宮廷芸能として生まれた沖繩独特の伝統楽劇です。音楽、舞踊、セリフからなり、沖緙の史実や古い伝説などを素材にして戯曲に創りあげています。
那覇出版社, 1988
8
日本民俗大辞典 - 第 1 巻 - 540 ページ
(福田アジォ)くみうた組歌^数の耿^を続けてまとまりの一曲とした日本の声楽の構成形式。 2 術音楽ては、三味線組耿.筝組耿として成立するが、それ以^に、中世からの風流踊り耿がこの形式て構成された。 1& ^ 1 の小耿は、『閑吟集』にみる短い一節の耿^て ...
福田アジオ, 1999
9
和英:日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 272 ページ
大涌谷(神奈川県) (the) Owakudani Boiling Valley. e渓けい/渓けいこく谷/峡谷/峡きょうたにくみおどり【谷汲踊り】 the DrumBeating-Dance Festival. (2月).e付記(1)「日本の祭り」たにし【田螺】〔貝〕 a mud snail; a river snail; a pond snail; a paddy shell.
山口百々男, 2014
10
民俗芸能, 風流: 西日本 - 37 ページ
... はせいだすようはせもはせた越後山のすそをはせるやら女郎が出てとめるやらしほれて宿に帰るやら浦島踊りはこれまで 3 塩くみ踊りくみ踊りを踊ろや踊ろう塩くみ姫子の夏のかたびら模様をなんとつけようやら右リづまの下づまに河原なでしこぼけの花一重 ...
Japan. 文化庁, 1975

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くみ‐おどり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くみ‐おどり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【花形出番です】琉球舞踊家・佐辺良和さん(35)(1) 戦後70年の夏 …
今回の受賞は「琉球舞踊と組踊くみおどり)をもっと広めなさい」という使命をいただいたと思って、気を引き締め直しています。 僕は今、琉球舞踊と組踊、沖縄芝居もやっています。入り口は琉球舞踊。姉が習っていたため、身の周りに琉球舞踊のテープや扇子が ... «産経ニュース, août 15»
2
<戦後70年 芸は脈々>現代も生きる「琉球の團十郎」 近代琉舞の祖 …
中国皇帝の勅書などを持参した冊封使(さっぽうし)と呼ばれた使者をもてなす舞で、「御冠船(うかんしん)踊り」と呼ばれ、「忠」「孝」を主な題材にした。組踊くみおどり)(せりふや所作なども加えた歌舞劇)も含め、十代後半に芝居で頭角を現した盛重はその後、「 ... «東京新聞, juin 15»
3
父の教え「自分で決めたら責任持て」 タレント・早坂好恵さん
タレントの早坂好恵さん(38)の父、平田行正さんは沖縄の古典芸能、琉球舞踊の家元だった。自宅の1階にある道場のほかに数十カ所の稽古場を持つ指導者であるとともに、国指定重要無形文化財「組踊くみおどり)」保持者として国内外での舞台に出演してい ... «SankeiBiz, juin 14»
4
【ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート】年末年始を豪華に彩る …
続いて、元旦と2日に実施する「The New Year at MANZA」では、琉球古典芸能をベースにした現代版組踊くみおどり)の公演をはじめ、沖縄県外でも幅広い活動を行う本格派芸能集団「TAO Factory(タオファクトリー)」と、琉球バス交通の現役バスガイドと ... «PR TIMES, sept 13»
5
沖縄県、「琉球幻想絵巻」で視察ツアーを実施
沖縄県の文化観光戦略推進事業は、組踊くみおどり)など沖縄県の伝統芸能を活用して、観光客誘致につなげる事業。 組踊は、台詞、音楽、所作、舞踊によって構成される歌舞劇。沖縄の古来の芸能や故事を基礎に、日本の能や狂言、歌舞伎、中国の中国 ... «サーチナニュース, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くみ‐おどり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kumi-otori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur