Signification de "くもらす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くもらす EN JAPONAIS

くも	ら	す
kumo	ra	su

QUE SIGNIFIE くもらす EN JAPONAIS

définition de くもらす dans le dictionnaire japonais

Nuageux [Nuageux] [Saga en mouvement (4)] 1 Essayez de brouiller le soleil, la lune, le ciel, etc. 2 Dommage le degré de transparence et comment briller. 3 Obscurcir l'expression et ainsi de suite avec inquiétude et chagrin. Faites de vos pensées et pensées obsolètes.

くもらす【曇らす】 ［動サ五（四）］１ 太陽・月・空などを曇るようにする。２ 透明の度合いや光り方などをにぶくさせる。３ 心配や悲しみで、表情などを暗くする。４ 考えや思考をにぶくさせる。

TRADUCTION DE くもらす

Découvrez la traduction de くもらす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くもらす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くもらす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 蒙砂
• Traducteur Français - espagnol: Frosting
• Traducteur Français - anglais: Frosting
• Traducteur Français - hindi: frosting
• Traducteur Français - arabe: صقيع
• Traducteur Français - russe: глазурь
• Traducteur Français - portugais: glacé
• Traducteur Français - bengali: তুষারকণা
• Traducteur Français - français: glaçage
• Traducteur Français - malaisien: Frosting
• Traducteur Français - allemand: Zuckerguss
• japonais: くもらす
• Traducteur Français - coréen: 서리
• Traducteur Français - javanais: frosting
• Traducteur Français - vietnamien: phủ sương giá
• Traducteur Français - tamoul: மிளகாய்
• Traducteur Français - marathi: Frosting
• Traducteur Français - turc: buzlu yüz
• Traducteur Français - italien: smerigliatura
• Traducteur Français - polonais: lukier
• Traducteur Français - ukrainien: глазур
• Traducteur Français - roumain: glazură
• Traducteur Français - grec: ζαχαροαλοιφή
• Traducteur Français - afrikaans: versiersel
• Traducteur Français - suédois: Frosting
• Traducteur Français - norvégien: frosting

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くもらす»

Découvrez l'usage de くもらす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くもらす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

くつじょく屈辱[名] mortification [mɔ:rtəfəkeiʃən]くつじょくかんをあたえる屈辱感を与える[動]mortify [mɔ:rtəfai]くつじょくてきな屈辱 ... [spaidərweb]くものない雲の無い[形]cloudless [klaudləs]くもひとつなく雲ひとつ無く[副]cloudlessly [klaudləsli]くもらす曇らす[ ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

くびかせ首かせ[名] 멍에 くびかせをかける首かせをかけるくびをきる首を切る 자르다 くぶん区分[名] 구분 くべつ区別[名] 구별 く ... た曇った[形] 흐린 くものすクモの巣[名] 거미줄 くものない雲の無い[形] 구름이 くもひとつなく雲ひとつ無くくもらす曇らすくもり曇り[ ...

キム テーボム, 2015

國歌大観: Sakuin

みえす霞古ミ《く I まもみえマ讀千一 X んく 4 ま 4 みえぬ^拾八さくもまもみえぬ新古雲くもまもる& ^くもまゆく玉 11 ! ... 古八 0 跌くもらすてら乜新饯 85 ^1 くもらすとおもふほ千^ 8 くもらすなから物 0 0 くもらすは斩菜ー 0&くもらすもかな楝千 1.118 くもらすもかな ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... ただよう 않다 [動]よどむ淀む 흐름 [名]ながれ流れ 흐름을 따라 [副]ながれにそって流れに沿って 흐름을 따른 [形]ながれにそった曇らす漂う 흐르지 流れに沿った 흐리게 하다 [動]くもらす 흐리다 [動]くもる曇る 흐린 [形]くもった曇った 흐림 [名]くもり曇り 흐릿 ...

キム テーボム, 2015

群書類従 15(和歌部) - 29 ページ

... みにまかり^よしの河いはこすなみにかけみれは散につきせぬ山吹の花山吹春の日のなかき別につく- / , \となくさめかねて花をみる哉花にむかひ\ ^ふるきをおもふおもひ出る! 8 に月のくもらすは昔なからのかけもみ^まし月をみて卷事ニ 19 六十九—兼好法昧集.

塙保己一, 1960

心敬作品集 - 96 ページ

... I 月をくもらす—月をくもらす I 月をくもらす I めくるハかりの I めくるをミする一年も又長月に一とせをふるや五月の人なきかねの人なきやとの人にしられぬ| #こそ安けれ 1 * 5 こそやすけれ—世こそやすけれ人にそふ人につく人に見え人の跡人のかた"、の人のこ ...

心敬, ‎横山重, 1972

闘魂 - 20 ページ

従って、すべての連絡役を由美に任していた。事務所は、気軽な独身者三人のいい山際は三十四歳で独身だった。取り立てた理由もなく、ただなんとなく独り身を通して「ボクが知るはずないでしよう。黙って出かけるってことは、ないんだがなあ」由美が顔をくもらす ...

安藤伍郎, 2007

サイレント・スターライト - 12 ページ

... は誰にもある友や恋人がたとえいたとしても意味をなさないこともあるそれは真の闇に誘われているのかもしれない宇宙ウイルの試練を受けているのかもしれないだけどどんなにどん底に落ちていこうと心の中に眠る魂の純粋な輝きをくもらすことはできない貴方 ...

岩崎紫龍, 2001

言継卿記 - 111 ページ

半の月钐も涙くもらす恨そひけり所^ら見る人、でらはわりもせん月の光は山里もなしわくゲる^心にそ思ふ 386 た,"みのほらは月や手に取て 8^ん题.翫爿、山月、寄パ戀、當座十五夜月、寄:;:戀、山月、有之、屮下刻眞珠、へ歸了、今夜此方に逗留了、兼日 ...

国書刊行会, 1998

人形佐七捕物帳（20） - 第 1 巻

因縁のついた井上真改、わしはもうなんの未練もない」「さようでごさいますか。いや、それては、これはどこか寺へても納めることにいたしましょう。しかし、御前、あっしにはこの刀より、ほかにご無心がございますので」 くもん大橋のおもてをくもらす苦悶.

横溝正史, 1971

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くもらす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くもらす est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【東急ハンズ】今からでも遅くないッ！ 花粉対策にお役立ちグッズ10

7位：メガネくもらないマスク 5枚入り（アズマ工業） ¥235. 広報さんコメント：「普段眼鏡を使用している人にはコレ。鼻の部分が密着するので眼鏡をくもらすことなくマスクを使用できます。」 6位：クイックシールド エアーマスク ネームホルダー付き（中京医薬品） ¥ ... «ガジェット通信, mars 14»

被災地で踏み出した社会人生活の第一歩

表面上には表れていなくても、子どもたちはストレスを抱えているはず」と顔をくもらす任教員。 新米教員としての日々は緊張の連続だ。しかし、「経済的にも環境的にも大変な状況下で、子どもたちに民族教育を受けさせようとウリハッキョに送り続ける保護者たち、 ... «朝鮮新報, mai 11»