Signification de "ぐんかん‐まき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぐんかん‐まき EN JAPONAIS

ぐん	かん	‐	まき
gun	kan		maki

QUE SIGNIFIE ぐんかん‐まき EN JAPONAIS

définition de ぐんかん‐まき dans le dictionnaire japonais

Gunkanmaki 【Emballage de navire de guerre (Kimono)】 (D'un endroit où la forme ressemble) Sushi sushi cuit avec de grandes algues et des sushis, oursins, etc. sur le riz. Navire de guerre.

ぐんかん‐まき【軍艦巻（き）】 （形が似ているところから）握った寿司飯の側面を大きめの海苔で巻き、飯の上にウニ・イクラなどをのせたすし。軍艦。

TRADUCTION DE ぐんかん‐まき

Découvrez la traduction de ぐんかん‐まき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぐんかん‐まき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐんかん‐まき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 军舰希
• Traducteur Français - espagnol: Buque de guerra Maki
• Traducteur Français - anglais: Warship Maki
• Traducteur Français - hindi: युद्धपोत माकी
• Traducteur Français - arabe: سفينة حربية ماكي
• Traducteur Français - russe: Военный корабль Маки
• Traducteur Français - portugais: Navio de guerra Maki
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধ জাহাজ মাকি
• Traducteur Français - français: Warship Maki
• Traducteur Français - malaisien: kapal perang Maki
• Traducteur Français - allemand: Warship Maki
• japonais: ぐんかん‐まき
• Traducteur Français - coréen: 군함 장작
• Traducteur Français - javanais: kapal perang maki
• Traducteur Français - vietnamien: Tàu chiến Maki
• Traducteur Français - tamoul: போர்க்கப்பலை மகி
• Traducteur Français - marathi: बंदर
• Traducteur Français - turc: Savaş gemisi Maki
• Traducteur Français - italien: nave da guerra Maki
• Traducteur Français - polonais: okręt Maki
• Traducteur Français - ukrainien: військовий корабель Маки
• Traducteur Français - roumain: navă de război Maki
• Traducteur Français - grec: θωρηκτό Maki
• Traducteur Français - afrikaans: oorlogskip Maki
• Traducteur Français - suédois: Örlogsfartyg Maki
• Traducteur Français - norvégien: Warship Maki

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐんかん‐まき»

Découvrez l'usage de ぐんかん‐まき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐんかん‐まき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. くらかけれんこんくさにつ馬の背におく鞍を形取って作る蓮根等。の溜を煮立てた中え、山板の皮を切ったもの、麻の実を入れ、この中に始を加えて煮上る」とある。軍艦巻〈ぐんかんまき》 巻ずしの一種。握ったすし飯の.

小林弘, ‎中山篤, 2015

女の子の遊べるおりがみ156: 写真が大きくわかりやすい！ - 3 ページ

106 ショートケーキ... Z8 フライドチキン... 97 おたま... 107 ☆トッピングをつくろう... 8O おすし... 98 なベ... 108 チョコレートケーキ... 82 にぎりずし... 98 /すしいた... 100 ほうちよう... 109 ミルフィーユ... 84 ぐんかんまき... 100 /のりまき... 102 やさい... IO マドレーヌ.

新宮文明, 2015

大辞林: 漢字引き・逆引き - 268 ページ

三省堂編修所, 1997

變態性慾と犯罪: 犯罪と人生 - 329 ページ

或は又太ゆ I すしろけんらうくじ 0 -一とたい一與一郞公事之事」の一節に「逆機物にあげよ」云々とある、又同書同卷「長沼長助,長八親敵討事、一 3 かはたも 0 ^かんへかふや. 'ぐんかんまき足を上にして十字架に張付ける方法で、其他はすべて齡と同樣である。

高田義一郎, 1929

銀座の職人さん - 78 ページ

その反対に、昔ながらの鮪のヅケがサラダ巻やアボカド巻など、すぐに食べたいと言われても用意できないが、どうし「今の若い方は、 ... 雲丹やいくらをにぎって海苔で巻いたものを軍艦巻といい、今ではお馴染みの鯧だうにぐんかんまき「まあ、陏もむずかしいし、 ...

北原亜以子, 1998

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 138 ページ

鍬くわ(hoe)の形をした甲かぶと(helmet)の前立ての一つ. ➁〔虫〕 a stag beetle.「鍬形虫」の略.eかぶとむしぐん【郡】◯米 a county; ◯英 a district. ¶伊賀郡 Iga county.ぐんかんまき【軍艦巻き】 a battleshiplike[gunboat-like] sushi; a bite-sized lump of sushi ...

山口百々男, 2014

暦の祭日: 官幣社史 - 41 ページ

て舟師を導かむを宣り給ひしなれば軍艦を護り給ふは更なり、 1 般の航海を掌り空すこを昭々平をして明なり、祭脚そこつ、のをの ... 征韓の湖、大脚護へて、我が和魂は玉艦に従ひて御船を護り、荒魂は先鋒をり)てう」みちびぐんかんまきかうかいま【こう 7 }と* , "{{

大北龜太郎, ‎木野戶勝隆, 1901

甲陽軍艦: 下 - 92 ページ

下 中村孝也, 服部治則, 磯貝正義. (伝解)っ敵地へふかく働き、宿城などをやぶり引取時、しんがりの儀は、右の一番鍵に指つゾきたるほまれ也。敵のしたふに鏟をあはせば、前の一番鐽に少しもたがはぬほまれなり。(伝解)一、城をとり巻たるに、一番に乗込事是 ...

中村孝也, ‎服部治則, ‎磯貝正義, 1966

幕末軍艦咸臨丸 - 217 ページ

原野に牛馬多く何れも睾丸を去るを以て皆能く肥大にして柔和なり、又牧合に近く牝牛歩く乳を搾取す、此牧舎にコムモドル並カピタィン等の馬を預け飼養すと、所々に風車にて水を汲上る技世あり、甫語にてウィンドモ一レンとぃふ至て裡便なり、我口にて米を呑 ...

文倉平次郎, 1938

みるみるパワーアップ英語おもしろ雑学事典: 教室でも教えている言語雑学All in One

特上寿司を注文すると軍艦巻き(〜ほ! " 5 ヒ;ロに 010 が出てくる。シャリの周りを海苔で囲み、その上に、雲丹、イクラ、飛び玉( ? !丫; 0 さお! ! "ョ化ひみ、蟹ミソ( ( :はヒ" 5 ヒ! ^ひ)などを乗せる。船みたいな形になるので軍艦巻き(^^;ロ^ 010 と言う。最後に、上がり ...

阪元邦弘, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐんかん‐まき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐんかん‐まき est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【米国ブログ】日本の寿司屋「新鮮で豊富な種類の魚に驚き」

筆者が最も食べたかったのは、イクラやとびこを乗せた軍艦巻（ぐんかんまき）だという。食べたことがないほどサクサクした食感、調味料や防腐剤の味はせず、着色もされていなかったので、日本で食べることができて満足だったという。 日本の寿司に満足した ... «サーチナニュース, sept 12»