Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くだ‐まき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くだ‐まき EN JAPONAIS

くだまき
kudamaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くだ‐まき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くだ‐まき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くだ‐まき dans le dictionnaire japonais

Vers d'enrouler la trame sur le tuyau à mettre dans la navette \u0026 thinsp; (salut) \u0026 thinsp; de la machine à tisser \u0026 thinsp; (shoot) \u0026 thinsp; くだ‐まき【管巻(き)】 1 織機 (しょっき) の杼 (ひ) に入れる管によこ糸を巻きつけること。

Cliquez pour voir la définition originale de «くだ‐まき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くだ‐まき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くだ‐まき

くだ‐がゆ
くだ‐ぎつね
くだ‐くだ
くだ‐くらげ
くだ‐さんご
くだ‐ずみ
くだ‐たま
くだ‐ながし
くだ‐の‐ふえ
くだ‐のれん
くだ‐ばしら
くだ‐ばり
くだ‐もの
くだ‐やり
くだい‐わか
くだいす
くだ
くだくだ‐しい
くだ
くだけ‐まい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くだ‐まき

えほう‐まき
えり‐まき
‐まき
おく‐の‐まき
おそ‐まき
かい‐まき
かく‐まき
かげつ‐まき
かっぱ‐まき
かつら‐まき
かみ‐まき
きょう‐の‐まき
くし‐まき
くず‐まき
くち‐まき
くつ‐まき
くび‐まき
ぐんかん‐まき
‐まき
げんじ‐まき

Synonymes et antonymes de くだ‐まき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くだ‐まき»

Traducteur en ligne avec la traduction de くだ‐まき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くだ‐まき

Découvrez la traduction de くだ‐まき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くだ‐まき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くだ‐まき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

吉打州希
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kedah Maki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kedah Maki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केदाह माकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيدا ماكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кедах Маки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kedah Maki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kedah- এর মাকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kedah Maki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kedah Maki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuda Maki
180 millions de locuteurs

japonais

くだ‐まき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주시기 장작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Truely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kedah Maki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெடா மகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kedah Maki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kedah Maki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kedah Maki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kedah Maki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кедах Маки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kedah Maki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kedah Maki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kedah Maki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kedah Maki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kedah Maki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くだ‐まき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くだ‐まき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くだ‐まき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くだ‐まき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くだ‐まき»

Découvrez l'usage de くだ‐まき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くだ‐まき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新日本動物圖鑑 - 145 ページ
537 ,つのくだまきがい 1 ^ 1011 ( 12X05 ねばな 1 ( 1 (尺どど V ^ )效長 25 ー,效^ 201 .両雜形.厚質堅固.白色で,上方の螺^では 88 合にそって細い,体^では中央に広い^拱带がある. ^は円錐形に髙まり, 5 階.各^にはいちじるしい^片のある結節が 5 内外あり, ...
Yō Okada, ‎Seinosuke Uchida, ‎Tōru Uchida, 1965
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1345 ページ
参ねくだまき【 1 * 1 卷】#ねくだまくね V だ( —管)を卷ねくだまけるねくだ〖 I 管)を# &ねくだらこくねくだ( ! ^ )を卷く譬ねくたれるにえくたる( ^ ! ! )ねくだ( ! ^ )を卷く#ねくばねぶこ(根深)ねくぶきねこぶく(^!)おくもにく. ^ねくもんねキもの( ! ^ )參ねくらそでぬくそで(温袖) ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
分類方言辞典: - 41 ページ
くさがめ(草題)ふがめむしくだま書(納虫)ふラ窶おいむし参峯[葺ぱ(矛)困き|葺襲ぎ襲す(戴漸)困うり.うりす.かたかた. ... かさど.がった.きんむんがた:くだから.くだまき.くだむし.まっもれむし.めれめれく鐚《熊)困くまのしし。[当歳の熊の子ー困いこ。くも(蠅妹)困くばが ...
東條操, 1964
4
和英・英和総合水産辞典 - 302 ページ
般は微小形から大形のものがあり,塔形又は紡錘形,外唇緣 14 合付近に深い切れ込みがある.稀に左卷のものもある.くだぼら,やげんくだまき,たけのこくじゃく,めるびるくだまき, ,やげんいぐち,いぐちがい^ちまきぼら,ひだりまきいぐち等. 1103814-1)6811^80 くだり ...
金田禎之, 1999
5
機織唄の女たち: 聞き書き秩父銘仙史 - 198 ページ
くだなんか、あとちっとんべえしきねえからいいな」と思った,かあちやんが、何か持ってくるまでまいたら、九本か十本ぐらいまけた。 ... かあちやんがこっちのくだまきをふり向いたので、私はおこられるのかと思って、よくまくふかいやで、足がふらふらして手も ...
井上光三郎, 1980
6
酒の古典語典 - 71 ページ
Matakichi Itakura 「高屏風物語」(万治.一六五八年)にと.わや^わしいことになった。 I これは、岐阜の愛酒老、長久正治氏の説です。「くどい」仕事であり、「わずらわしいこと」であるということから、くだまきとはくどいこ然と糸を管に巻くことであって、その繰り返しの ...
Matakichi Itakura, 1961
7
伊藤左千夫, 長塚節, 島木赤彥集 - 411 ページ
それをつらねて酒の連想から「くだまき」の序としたか。酒に酔つてくだをまいているよりは茶を好む友と寝て語りたいものだ。「友」は茶を好んだ左千夫であろう。九去年の... ...すべなさ明治四三年作「浮藻」中の作。七七べ—ジ頭注一〇参照。 10 (万葉集全体を.
伊藤左千夫, ‎長塚節, ‎島木赤彥, 1972
8
日本近代文学大系 - 第 44 巻 - 411 ページ
うま酒」は「「輪」(呋酒リみわ)の枕詞,それをつらねて酒の連想から「くだまき」の序としたか,酒に酔ってくだをまいているよりは茶を好む友と^て捂りたいものだ。「友」は茶を好んだ左千夫であろう。九去年の... ...すべなさ明治四三年作「浮藻」中の作。七七べージ ...
伊藤整, 1968
9
女の社会史: 17-20世紀「家」とジェンダーを考える - 122 ページ
大口勇次郎, 2001
10
關東の民俗: . 埼玉県編 - 628 ページ
たて糸 40 本を一よみといい、太糸の場合は 11 よみ〜 12 よみであるが、 20 よみがふつうであった。だからふつう 800 本の糸がたて糸としてへられるわけである。一定の距離をへだてて、へだいをおき、へばしでへるのである。(めくだまきよこ糸は、竹製のくだに ...
大島暁雄, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くだ‐まき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くだ‐まき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ガガガSP、新作ミニアルバムの “汚"シャレなジャケ写を公開
これまでのガガガSPといえばフロントマンであるコザック前田がジャケット写真の中で作務衣を着てちゃぶ台を返したり(9thAL『くだまき男の飽き足らん生活』)と、男はつらいよの寅さん的なパワフルな印象が強い物が多かったのだが、今作のこの振り切り方こそが ... «okmusic UP's, juil 15»
2
『ハイド・ジキル、私』ハン・ジミン、くだまき女に変身
何より愛らしいくだまき女に変身したハン・ジミンの姿が視線をひきつける。ハン・ジミンはぐしゃぐしゃになったヘア、ちょっととろんとした目など、完全に酒に酔った姿。しかしそっと目をとじたまま2本の指をあごに当てたハン・ジミンの姿は愛らしい魅力を放っている。 «innolife.net, févr 15»
3
ガガガSPが、アルバム発売記念で10日間連続のライブ映像公開企画を …
公開開始第三夜に当たる12月3日は、ツアー2014『くだまき男の飽き足らん生活』として「太陽と虎」で行われたライブ映像を公開予定。映像はガガガSPの公式YouTubeチャンネルより閲覧することができる。 なお、ガガガSPは年末に行われる関西の大型ロック ... «リアルサウンド, déc 14»
4
ガガガSP、アニメ「デュエルマスターズVS」主題歌のシングルリリースが決定
シングル「こんちしょうめ」の発売日は6月25日で、昨年のフルアルバム「くだまき男の飽き足らん生活」以来のリリースとなる。 「デュエルマスターズVS」は4月5日より放送されていて、小学生や中学生を中心に大人気のトレーディングカードゲームをテーマに展開 ... «musicman-net, avril 14»
5
「ギリギリのところまで」名倉&河本新番組にディープ宣言
名倉は「実は前番組の『くだまき八兵衛』が一番ディープやったんですけど、みなさんそれに気づかず(笑)。もうちょっとテレ東ならではの深夜番組が作れないかということなので、ほかの局では出られないゲストの方とか掘り下げたい。ライブやと思ってやって、怒 ... «お笑いナタリー, avril 14»
6
菜々緒が涙…“ただのギャル”から女優への成り上がり伝説
菜々緒は同番組の前身である「くだまき八兵衛」(2010年4月~)から出演していたが、当時は“くだまきね~ちゃん”と呼ばれるアシスタントの立ち位置で、第1回目の出演時間はわずか9秒。テロップで顔が隠れて見えないこともあるなど、今の活躍ぶりからは想像 ... «モデルプレス, mars 14»
7
菜々緒、4年前は出演時間「9秒」 『暴露ナイト』卒業で大粒の涙
菜々緒は同番組の前身である『くだまき八兵衛』(2010年4月~)から出演していたが、当初は“くだまきね~ちゃん”と呼ばれるアシスタントで、第1回目の出演時間はわずか「9秒」。テロップで顔が隠れて見えないことも度々あった。 その後、番組から与えられた役 ... «ORICON STYLE, mars 14»
8
ガガガSP「こんちきしょうめ」がアニメ「デュエルマスターズVS」OPに決定
昨年12月にニューアルバム「くだまき男の飽き足らん生活」をリリースし現在ツアーの真っ最中で、3月23日には兵庫・神戸太陽と虎でツアーファイナルを迎えるガガガSPが4月よりテレビ東京系「デュエルマスターズVS」のオープニングテーマを手掛ける事が決定 ... «musicman-net, mars 14»
9
ガガガSPがアニメ『デュエルマスターズVS』のオープニングテーマ担当決定
昨年12月にニューアルバム「くだまき男の飽き足らん生活」をリリースし現在ツアーの真っ最中で、3月23日(日)には神戸太陽と虎でツアーファイナルを迎えるガガガSP。今回彼らがオープニングテーマを手がける『デュエルマスターズ』は小中学生を中心とした ... «okmusic UP's, mars 14»
10
ガガガSP、New ALのジャケット写真を公開&全国ツアーの開催が決定
2013年12月に結成17周年を迎えるガガガSPが、12月18日(水)にリリースするニューアルバム『くだまき男の飽き足らん生活』のジャケット ... 合わせて、2014年1月から同アルバムを携えて全国ツアー「くだまき男の飽き足らん生活」を開催することも発表した。 «RO69, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くだ‐まき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuta-maki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur