Signification de "ぐれ‐はま" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぐれ‐はま EN JAPONAIS

ぐれ	‐	はま
gure		hama

QUE SIGNIFIE ぐれ‐はま EN JAPONAIS

définition de ぐれ‐はま dans le dictionnaire japonais

Changement de son de "Gura Hama" "Gurigama".

ぐれ‐はま 「ぐりはま」の音変化。

TRADUCTION DE ぐれ‐はま

Découvrez la traduction de ぐれ‐はま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぐれ‐はま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐれ‐はま» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 哈马灰色
• Traducteur Français - espagnol: Hama gris
• Traducteur Français - anglais: Hama gray
• Traducteur Français - hindi: हामा ग्रे
• Traducteur Français - arabe: حماة الرمادي
• Traducteur Français - russe: Хама серый
• Traducteur Français - portugais: Hama cinza
• Traducteur Français - bengali: হামা ধূসর
• Traducteur Français - français: gris Hama
• Traducteur Français - malaisien: Hama kelabu
• Traducteur Français - allemand: Hama grau
• japonais: ぐれ‐はま
• Traducteur Français - coréen: 자포자기 하마
• Traducteur Français - javanais: Hama werna abu-abu
• Traducteur Français - vietnamien: Hama xám
• Traducteur Français - tamoul: ஹமா சாம்பல்
• Traducteur Français - marathi: हामा राखाडी
• Traducteur Français - turc: Bir acayip kuyruğu
• Traducteur Français - italien: hama grigio
• Traducteur Français - polonais: Hama szary
• Traducteur Français - ukrainien: Хама сірий
• Traducteur Français - roumain: hama gri
• Traducteur Français - grec: Hama γκρι
• Traducteur Français - afrikaans: Hama grys
• Traducteur Français - suédois: hama grå
• Traducteur Français - norvégien: Hama grå

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐれ‐はま»

Découvrez l'usage de ぐれ‐はま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐれ‐はま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ことばの新辭典 - 233 ページ

/em>〇「何をやつてもぐれはまだ」などといいます。これは物事が目的とくいちがつていることです。 X ざ了〇ぐれはまとははまぐりの逆。〇はまぐりのカラは、^のカラと合わず、まして逆さにしてはいつそうく-ち力-ます 0 だからはじめは、ぐりはまといっていたの ...

溝江德明, 1963

通の密かな街歩き！ 魅惑の京都ふしぎ発見

京都市内で、桃の花見ができる絶好の穴場ともいえましょう。 ... に身をふたつ入れるのがしきたっていはま・ぐりを逆にして、ぐり・はまと言うと、物事の手順が食い違うことであり、それが訛って、「ぐれはま」とな、「ぐれる」という動詞も、そこから生まれたものです。

蒲田春樹, 2015

魅惑の京都ふしぎ発見: 通の密かな街歩き! - 110 ページ

通の密かな街歩き! 蒲田春樹 110 ときもそうですが、結婚式の献立に「略の吸い物」が用意され、ひとつの貝に身をふたつ入れるのがしきたりになっています。はま・ぐりを逆にして、ぐり・はまと言うと、物事の手順が食い違うことであり、それが戦って、「ぐれはま」 ...

蒲田春樹, 2015

江戶語大辞典 - 353 ページ

安永二年, 5 上手 8 かぶり「おらにもちつとくれのかね」ぐれはじめる【ぐれ始める】! : ;自マ下一 1 「ぐれだす」に同じ。文久ニ年.白浪五人男一-幕目「それから島で窮屈な勤めが厭さにぐれ始め、たうとう彼処にゐられなく」ぐれはま「ぐりはま」の転。天明六年,指面 ...

前田勇, 1974

天才の血脈 - 155 ページ

飯田静江 155 「村山太郎の世界」展 機教程の九六陸攻を終え「攻七〇四部隊」に転属したその晩だった。後で聞いて見ると、ォフクロが驚ろいたのも無理はなくて、俺が実用まったんだから... ...。このニ一一一口で、俺とォフクロの気持がいっぺんに「ぐれはま」に ...

飯田静江, 2002

レ・ミゼラブル

しかしその息子たる彼は、投機に手を出したのがまちがいの元で丶まっさきにその家と畑とをなくしてしまった。それでもう彼には何物も残っていなかった。彼は学問があり才があったが、うまくゆかなかった。すべての事がぐれはまになり、すべてのことがくい違った ...

ヴィクトルユゴー, 2001

レ・ミゼラブル【完全版】

しかしその息子だる彼は丶投機に手を出したのかまちかいの元で、まっさきにその家と畑とをなくしてしまった。それてもう彼には何物も残っていなかった。彼は学問があり才があったか、うまくゆかなかった。すべての事かぐれはまになり、すべてのことかくい違った ...

ビクトルユーゴー, 2013

江戸ことば・東京ことば辞典 - 160 ページ

この語は「ぐれはま」の「ぐれ」を活用させて動詞化したもの。物事が食い違うのが「ぐれはま」で、「ぐりはま」ともいう。「はまぐり」を二分して上下さかさにした語が「ぐりはま」で、はまぐりの二: ^貝はよくぴたりと食い合うものだが、さかさでは食い合わないという意の ...

松村明, 1993

Nihon dai jisho - 85 ページ

ゥ丄〔前ノ義カラ轉ジチれはテ〕きや一一掛カク枕コトパ, 0 ぐれ.はま(全平)根ぺぐ. ^はまノ轉、ぐろはまハはまぐりヲニッュ分ケテ顚倒シタ語デ、即チはまぐウノ貝ハーツ一二 1 タ: 0 :ァ V 共各ノゅヲ別別一一取リ合ハセヌ乇决シテ合ハヌトイフ所カラ 7 スベタ、物事 ...

Binyō Yamada, 1894

ことば紳士錄 - 95 ページ

この語は「ぐれはま」の「ぐれ」を活用させて動詞化したもの。物事が食い違うのが「ぐれはま」で、「ぐりはま」ともい,つ。「はまぐり」を二分して上下さかさにした語が「ぐりはま」で、はまぐりの二枚貝はよくぴたりと食い合うものだが、さかさでは食い合わないという意の ...

松村明, 1971

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐれ‐はま»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐれ‐はま est employé dans le contexte des actualités suivantes.

エッチ、出歯亀、グレる…語源を知って驚いた言葉ランキング

普段何気なく使っている言葉の語源を知って、もともとの意味は全く違うものだったり、実は外国語や仏教用語、はたまた麻雀用語が ... それが転じて「ぐれはま」となり、動詞化したものが「グレる」で、江戸時代後期の歌舞伎の台詞にすでに出現していたようです。 «マイナビニュース, déc 14»