Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐるめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐるめ EN JAPONAIS

ぐるめ
gurume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐるめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐるめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐるめ dans le dictionnaire japonais

De la forme continue du verbe "kuru (enceinte)" "représentant des noms, y compris tous eux-mêmes, il exprime tout sens. Perruque ぐるめ【包め】 [接尾]《動詞「くる(包)める」の連用形から》名詞に付いて、そのものを含んですべての意を表す。ぐるみ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐるめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぐるめ


くるめ
kurume
するめ
surume
ぬるめ
nurume
ひがしくるめ
higasikurume

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐるめ

り‐はま
りん‐だま
ぐる
ぐる‐ぐる
ぐる‐まげ
ぐるぐる‐まげ
ぐるしい
ぐるっ‐と
ぐるなび
ぐる
ぐる
ぐるり‐おとし
ぐるり‐ぐるり
れ‐はま
れる
れん‐じごく
れん‐たい
れん‐の‐いどほり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐるめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
あい‐よ
あお‐うみが
あお‐う
あお‐ざ
あお‐ま
あお‐
あおり‐ど
あか‐うみが
あか‐ご
あか‐
あかね‐ぞ
あかみみ‐が
あから‐おと
あから‐
あがり‐
あき‐おさ

Synonymes et antonymes de ぐるめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐるめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐるめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐるめ

Découvrez la traduction de ぐるめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐるめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐるめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

美食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gastrónomo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gourmet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेटू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гурман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gourmet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানভোজনবিলাসী ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gourmet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gourmet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gourmet
180 millions de locuteurs

japonais

ぐるめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gourmet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sành ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவையுணர்வாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्ठ अन्नाची पारख करणारा व त्याचा आनंद लुटणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gurme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buongustaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smakosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гурман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gurmand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gourmet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gourmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gourmet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gourmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐるめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐるめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐるめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐるめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐるめ»

Découvrez l'usage de ぐるめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐるめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
筆ぐるめVer.13操作マニュアル:
定番の筆ぐるめVer.13の操作マニュアル
富士ソフトABC, 2006
2
かんたん早わかり筆ぐるめ公式ガイド: Ver.10/Ver.9対応
オールカラーの「筆ぐるめ」公式ガイド
小野勝彦, 2002
3
筆ぐるめ操作マニュアルバージョン8.0
はがき作成がアッというまにできる。700万ユーザーに贈る「筆ぐるめVer.8.0」マニュアル
富士ソフトABC, 2000
4
筆ぐるめ Ver.15 操作マニュアル: Kōshiki
宛名書きソフト「筆ぐるめ」の操作解説書
富士ソフト, 2008
5
かんたん早わかり筆ぐるめVer.12公式ガイド
-1 年買状の文面作りに必要なもの 2 レイアウトを選択 3 差出人を設定する 6 プリンタの設定と印刷の準 7 テスト印刷 22 24 26 28 30 32 34 36 3 フ〆第 2 章では凍すぐにでも咽筆ぐるめ皿を使つて文面を作成しプ苔い人のための手順を紹介しています o この ...
富士ソフトABC, 2005
6
かんたん早わかり筆ぐるめ 2005 公式ガイド - 15 ページ
000000000000000000000000000000000000000000000000:0000000000000000:| 1 ぐるめナビを使う 216 2 宛名ラベルに印刷する 21 ? 3 往復はがきに印刷する 220 4 封筒の宛名を印刷する 222 5 写真シ一ルを作る 224 6 0 荵蜻のラベルを作る ...
富士ソフトABC, 2004
7
はやわざ筆ぐるめ年賀状2014:
<対象読者>筆ぐるめに慣れている人・使いたい人・もっと活用したい人 定番年賀状ソフト「筆ぐるめ」で作れるかんたん安心の年賀状素材集。年賀状ソフト「筆ぐるめ 20 ...
インプレス年賀状編集部, 2013
8
グルメ以前の食事作法の常識: 基本の知識216
意外と見られている箸の上げ下ろし!今すぐ役立つ一生自信がもてる!恥をかかない外食マナーの正解読本。
小倉朋子, 2006
9
カイルアのグルメ・レストラン
美しいビーチを誇り、お洒落なショップやこだわりのレストラン&カフェが並ぶカイルアタウン。朝は行列覚悟のパンケーキ店や住民御用達のカフェで、ビーチ帰りにはボリュー ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
10
ハワイのグルメ・ハワイアン料理
古代から受け継ぐハワイ伝統料理にハワイ生まれの新料理ジャンル「ハワイアン・リージョナル・キュイジーン」、ロコが愛するローカルフード ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐるめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐるめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
築地に引け取らない海の幸 「宮城県女川町産直鮮魚とマグロの明神丸 …
【厳選ぐるめナビ】前菜から鉄板焼きまで 「鉄板焼バー Cava?」東京・神田錦町 · 【厳選ぐるめナビ】土用丑の日は定休日を貫く 「野田岩 麻布飯倉本店」東京・東麻布 · 【厳選ぐるめナビ】昔ながらの熟成魚に舌鼓 「熟成魚場 福井県美浜町 日本橋本店」東京・ ... «ZAKZAK, août 15»
2
前菜から鉄板焼きまで 「鉄板焼バー Cava?」東京・神田錦町
【厳選ぐるめナビ】土用丑の日は定休日を貫く 「野田岩 麻布飯倉本店」東京・東麻布; 【厳選ぐるめナビ】昔ながらの熟成魚に舌鼓 「熟成魚場 福井県美浜町 日本橋本店」東京・日本橋; 【厳選ぐるめナビ】やわらかい食感のカイノミステーキ 「熟成焼肉 肉源」 ... «ZAKZAK, août 15»
3
土用丑の日は定休日を貫く 「野田岩 麻布飯倉本店」東京・東麻布
【厳選ぐるめナビ】昔ながらの熟成魚に舌鼓 「熟成魚場 福井県美浜町 日本橋本店」東京・日本橋; 【厳選ぐるめナビ】やわらかい食感のカイノミステーキ 「熟成焼肉 肉源」; 【厳選ぐるめナビ】新世代ビアガーデン「アメリカンBBQガーデン センター北店」 ... «ZAKZAK, juil 15»
4
やわらかい食感のカイノミステーキ 「熟成焼肉 肉源」
関連ニュース. 【厳選ぐるめナビ】新世代ビアガーデン「アメリカンBBQガーデン センター北店」; 【厳選ぐるめナビ】熱々スープの石鍋炒飯 「芳園(ファンエン)」東京・西大井; 【厳選ぐるめナビ】「ペパカフェフォレスト」東京・吉祥寺 公園内で本格派のタイ料理 ... «ZAKZAK, juil 15»
5
【キラリ甲信越】 飲食店街「甲府ぐるめ横丁」 活力取り戻す起爆剤
甲府市の中心市街地に新たな飲食店街「甲府ぐるめ横丁」がオープンした。空き店舗が目立っていた同市中央1丁目の「芳野ビル」の一部を東京都内の不動産開発会社が再開発。「横丁文化の復活」を感じさせる風情が評判となり、多くの人でにぎわっている。 «産経ニュース, juin 15»
6
熱々スープの石鍋炒飯 「芳園(ファンエン)」東京・西大井
【厳選ぐるめナビ】「ペパカフェフォレスト」東京・吉祥寺 公園内で本格派のタイ料理; 【厳選ぐるめナビ】おまかせ盛り合わせ「モツノミックス」 「もつ焼 とん将 東十条店」東京・北区; 【厳選ぐるめナビ】絶景と平日限定ランチを堪能 「東天紅 上野店」東京・上野 ... «ZAKZAK, juin 15»
7
「ペパカフェフォレスト」東京・吉祥寺 公園内で本格派のタイ料理
関連ニュース. 【厳選ぐるめナビ】おまかせ盛り合わせ「モツノミックス」 「もつ焼 とん将 東十条店」東京・北区; 【厳選ぐるめナビ】絶景と平日限定ランチを堪能 「東天紅 上野店」東京・上野; 【厳選ぐるめナビ】流行のメイソンジャーサラダ「ニコラシャール表参道本店」 ... «ZAKZAK, juin 15»
8
流行のメイソンジャーサラダ「ニコラシャール表参道本店」
【厳選ぐるめナビ】豪快!「大山鶏の炭火半身焼き」 「わたる商店」東京・大井町; 【厳選ぐるめナビ】熟成赤城牛の土日限定ランチ 「29 Bistro Gastros」東京・渋谷区; 【厳選ぐるめナビ】「ハニーゴルゴンゾーラ」テレビ放映で人気に 「人形町ピザバル」東京・人形町 ... «ZAKZAK, mai 15»
9
【ろっけんぐるめ】 うまいものや麺遊喜(めんゆうき)(仙台市)
店主の猪股正明さん(69)が、そうほほえむ。前職は約40年のキャリアを持つフランス料理のシェフ。8割以上の客が注文するステーキ定食は、ラーメン店なのに今や看板メニューとなっている。 宮城県松島町の出身。高校生の時、大学受験の勉強中に夜食を ... «産経ニュース, mai 15»
10
豪快!「大山鶏の炭火半身焼き」 「わたる商店」東京・大井町
【厳選ぐるめナビ】熟成赤城牛の土日限定ランチ 「29 Bistro Gastros」東京・渋谷区; 【厳選ぐるめナビ】「ハニーゴルゴンゾーラ」テレビ放映で人気に 「人形町ピザバル」東京・人形町; 【厳選ぐるめナビ】「鳥しき」東京・目黒 予約して一度は行きたいミシュラン焼き鳥 ... «ZAKZAK, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐるめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kurume-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur