Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くすむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くすむ EN JAPONAIS

くすむ
kusumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くすむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くすむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くすむ dans le dictionnaire japonais

Dizzy [Movement (4)] 1 Il se transforme en une couleur terne et terne. Ou, il obtient une couleur comme quelque chose qui n'est pas recommandé. 2 Cela le rendra inapparent. 3 Je perds mon animal. Couler dans les pensées. 4 Agir de façon inamicale. Je le fais faux. くすむ [動マ五(四)]1 黒ずんだ渋い色になる。または、すすけたようなさえない色になる。2 目立たない地味なようすになる。3 生気を失う。もの思いに沈む。4 不愛想に振る舞う。しかつめらしくする。

Cliquez pour voir la définition originale de «くすむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くすむ


かすむ
kasumu
きすむ
kisumu
こすむ
kosumu
さげすむ
sagesumu
すすむ
susumu
すむ
sumu
ぬすむ
nusumu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くすむ

くすぶる
くすべ‐がき
くすべ‐がわ
くすべ‐やいち
くすべる
くすぼる
くす
くすみ‐かえる
くすみ‐きる
くすみ‐もりかげ
くすやま‐まさお
くす
くすり‐うり
くすり‐おろし
くすり‐がけ
くすり‐がり
くすり‐ぐい
くすり‐こ
くすり‐ざけ
くすり‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くすむ

あ‐ぐ
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
まとり‐すむ
すむ

Synonymes et antonymes de くすむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くすむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くすむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くすむ

Découvrez la traduction de くすむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くすむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くすむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

平淡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aburrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скучный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dull
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matt
180 millions de locuteurs

japonais

くすむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬프게한다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đần độn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

donuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tępy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμβλύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くすむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くすむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くすむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くすむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くすむ»

Découvrez l'usage de くすむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くすむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
40歳から輝く女、くすむ女: 輝き続ける極意
はじめにーー州歳から人生をもっと楽しむコツの面印でけの代}船歳から輝く雄、くすむ雄の時間ーありあまる時間が、豊かで楽しい時間になる船歳から輝く人と、くすむ人の違い 2 ありあまる時間に後ろめたさを感じないこと不機嫌になったら、人生はもったいない ...
横森理香, 2013
2
これから10年、光る会社、くすむ会社「レイバー」から「ワーク」へ: 「レイバー」から「ワーク」へ働き方が変わる
「すごいモノ」を生み出す組織づくりと運営。メガネチェーン21の「破常識経営」から読み解く。
日下公人, 2005
3
若葉の蒼がくすむ頃
様々な終焉の中、そっと身を置く彼らにあなたが見い出すものは何ですか?それは月のない夜の闇に似た絶望?それとも唯一闇に光る星に似た希望 ...
望月十潤, 2007
4
いちばん正しいスキンケアの教科書: 吉木メソッドで美肌になる! - 140 ページ
なんとなく肌色がさえないとき丶「肌がくすむ」と感じる人が多いよう。でもくすみと一口にいっても原因や種類がいろいろあります。まずは角質が厚くなることが丶くすみの主な原因になります。加齢でターンオーバーが遅くなると角質が厚くなってきますが丶角質は ...
吉木伸子, 2014
5
室町時代語の研究 - 181 ページ
天草版イソップ物語』に、 3 女中にむかうて例のごとく言葉を掛けらるれども、かって女房は返事にもおよばず、つっくすんでゐたが、(原本 1 : 55X11511516 四一一一一\ 7 〕とある傍線部を、 0 一九頁でこの漢字をあてて「噤」としているが、「つつくすむ」という ...
鈴木博, 1988
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 889 ページ
一 5 ョ】ブランキスム【 8181 ^ 1115 ョ-二くすむ(自五)アクスム【レズ 151 】まんじくすむ【慢じくすむ】つつくすむ(自四)さげすむ【展む,眨む】さげすむ【下墨む】こずむ【 II む】かいこずむ【檯ぃ偏む】コギトエルゴスム【 88110.380 3!】いれこずむ【入れこづむ】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
近世前期文学の主題と方法 - 38 ページ
... 憂き世」が変わらないとすれば、こういう繁急手段によつて、刺那的に「浮き世」に変貌せしめる事ができるのである。そうした方法を知つた人々にとつては、もはや試実勤勉なる生き方は「くすむ」ことでしかない。同じ一期が夢なら、何しに「くすむ」ことがあろうか。
鈴木亨, 2008
8
毒を出して若返る食事法
トマトは内臓を冷やす、ヨーグルトは肌がくすむ、ローフードは老ける。朝一杯の「白湯」で痩せる、食前の「ブドウジュース」で食べすぎ防止、「黒コショウ」でからだの中を ...
蓮村誠, 2012
9
閑吟集研究大成 - 175 ページ
【語釈】〔 I 〕くナむ人常に真面目くさった態度をしている人,「くすむ」は,形容詞「くすし」(奇)から派生した語で、きま【口駅】まじめくさった人は見られたものではない。この夢の浮世を,ひとり覚めたような顔つきをしてさ。【^異】〇彰本、頭書—「くすむ」。,ヽくすむ人は見 ...
Kenji Asano, 1968
10
狂の精神史: 谷蟆考 - 99 ページ
先の「くすむ」とは、そのような実相を談ずることであろうし、その無効をいい立てる根拠は、この世が夢だからであり、うそだからである。実相の「談じがほ」は、先の歌でいえば「現がほ」であり、実は、そんな現実らしさが、まったく真実ではないという判断が、彼らに ...
中西進, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くすむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くすむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
老け顔の原因「くすみ」を撃退する簡単ケアって?
なぜくすむの?くすみにはいろんな原因があった! 顔色が悪く見えてしまうくすみ。実年齢より老けて見られたり、元気なのに「疲れてるの?」と言われる人は顔がくすんでいる可能性あり! くすみにはいくつかの原因があるんです。 原因別の簡単ケアをご紹介し ... «マイナビニュース, juin 15»
2
不機嫌顔で損していませんか? 幸せオーラを出せるイキイキ印象のメイク …
疲れが出やすい目の周りがくすむと不のオーラ満載に。アイベース+オレンジゴールドのシャドウでくすみを感じさせない目元を作ります! まずはアイベースで目の周りのくすみをオフ。そしてまぶたや目の周りのくすみを長時間カバーする効果のあるオレンジ ... «女子力アップCafe Googirl, mai 15»
3
解毒のサインを見逃さないで! 顔に出てくる肌荒れ
血流が悪くなると、お肌がくすむだけでなくニキビなどが顔に出てきます。その場所はおもに口周りや顎、おでこなど。顔に症状がでてくるのは、熱が上半身に溜りやすいから。血液にのった毒が熱のこもった上半身に溜り、さらに首から上に押し上げられるのです。 «女子力アップCafe Googirl, mai 15»
4
糖の取り過ぎは細胞を焦がす 老化の真犯人は「糖化」
肌のくすみ、たるみやシワも、肌の表皮の下にたまったAGEsが起こす。「肌の色が茶色っぽくくすむのは、褐色のAGEsが皮膚にある証拠です。最近、肌が急にくすんだ、という自覚がある人は、体内も同じように焦げついていると考えていいでしょう」(米井さん)。 «日本経済新聞, mars 15»
5
垂れる二の腕、くすむ肌…40代女性の悩み 試着重ねベストシルエット探る
体形や肌質が若い頃と変わってくる40代は、ファッションで“迷子”になりがち。イラストレーターの堀川波さん(43)は40代になり、「似合っていた服が似合わなくなる」「買いたい服が分からない」という経験をした。しかし、そこから、自分の変化に合わせたおしゃれを ... «産経ニュース, févr 15»
6
ゲッ…ドス黒!気付いた時には遅い「夕方くすみ女子」予防テク3つ
朝メイクしたての顔と比べ、夕方になると肌がどんよりくすんで見えるという経験をしたことはありませんか? 顔色がくすむと一気に老けて見えてたり、どこか不健康そうに見えたりして、男性からモテるどころか引かれてしまう可能性も……。 そこで今回は、夕方に ... «livedoor, janv 15»
7
より高い抗糖化作用?! ザクロが肌や血管の老化を防ぐ
糖化が進み、組織内に糖化最終生成物(AGEs)と呼ばれる物質が蓄積すると、皮膚や血管の弾力が低下したり、肌がくすむ。臓器障害につながることもある。そのため、糖化を防ぐ成分の探求が進められている。 そうしたなか、ザクロエキスに糖化によるAGEsの ... «日経ヘルス, janv 15»
8
カラオケJOYSOUNDで『限界突破』が歌える!
まっくすむ」まで入れたところで「もしかして?マックスむらい」 キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! YES!YES!それ!その人! genkaikaraoke - 05. 『マックスむらい』で登録されているのは1曲だった。2曲目とスプリングまおちゃんの曲は登録されていないようだ。 «AppBank, déc 14»
9
皮下の血流の色が影響!? カラー診断で運命のファンデと出会う
私の場合、ブルベ側の素肌(下)は一見白いですが血色感がなく、イエベ側の素肌(上)のほうが血色よく明るく見えますよね。よって私はイエベ。 間違ってブルベのファンデをつけると紫っぽくくすむそう。ちなみに診断してくださった村上さんはブルベなんですって。 «マイナビニュース, août 14»
10
あれ、なんか疲れてない? 疲れ顔、老け顔の原因No.1「お肌のくすみ」が …
どうして顔がくすむの? 原因は何? 顔色がさえないと感じる「くすみ」。原因はひとつではありませんが、主なものは3つ。1つ目は、古い角質が溜まっていることです。溜まった角質は、分厚くなり肌表面に居座るようになります。お肌の生まれ変わりサイクル、ターン ... «女子力アップCafe Googirl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くすむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kusumu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur