Signification de "ぐたっ‐と" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぐたっ‐と EN JAPONAIS

ぐ	たっ	‐	と
gu	taxtu		to

QUE SIGNIFIE ぐたっ‐と EN JAPONAIS

définition de ぐたっ‐と dans le dictionnaire japonais

Daito [député] (sul) Parce que j'étais affaibli, ma force est tombée. Limp.

ぐたっ‐と ［副］(スル)弱ってからだから力が抜けてしまったさま。ぐったり。

TRADUCTION DE ぐたっ‐と

Découvrez la traduction de ぐたっ‐と dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぐたっ‐と dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐたっ‐と» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 而古塔〜津市
• Traducteur Français - espagnol: y Guta ~ tsu
• Traducteur Français - anglais: And Guta~tsu
• Traducteur Français - hindi: और Guta ~ त्सू
• Traducteur Français - arabe: و Guta ~ تسو
• Traducteur Français - russe: И Гута ~ цу
• Traducteur Français - portugais: e tsu Guta ~
• Traducteur Français - bengali: আর Guta ´
• Traducteur Français - français: et Guta ~ tsu
• Traducteur Français - malaisien: Dan Guta ´
• Traducteur Français - allemand: und Guta ~ tsu
• japonais: ぐたっ‐と
• Traducteur Français - coréen: ぐたっ과
• Traducteur Français - javanais: Lan Guta ´
• Traducteur Français - vietnamien: và Guta ~ tsu
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் Guta ´
• Traducteur Français - marathi: पटकन
• Traducteur Français - turc: Ve Guta´
• Traducteur Français - italien: e Guta ~ tsu
• Traducteur Français - polonais: ~ tsu i Guta
• Traducteur Français - ukrainien: І Гута ~ цу
• Traducteur Français - roumain: Și Guta ~ Tsu
• Traducteur Français - grec: και Guta ~ Tsu
• Traducteur Français - afrikaans: en Guta ~ tsu
• Traducteur Français - suédois: och Guta ~ tsu
• Traducteur Français - norvégien: og Guta ~ tsu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐたっ‐と»

Découvrez l'usage de ぐたっ‐と dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐたっ‐と et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 128 ページ

小野正弘, 2007

河竹默阿彌集 - 363 ページ

ト崔々かっぼれの振宜しく、此內官蛾段々浮れ出し、頻りに首を振り、トヾウンと倒れる、皆々びっくりして、島藏や、こりや旦那様が、皆々どうかなすった。(ト皆々わやくと言ふ 0 〕闩ー那、もう宜しうござりますか。氣は付いたが、ぐた. , —と體に少しもたわいがない ...

河竹默阿彌, ‎Toshio Kawatake, 1966

名探偵はひとりぼっち - 123 ページ

暑それじゃ頼むぜ」-はい」男はよほど眠かったのだろう。椅子にぐたっと座り込むと、たちまちグ|ツといぴきをかき始めた。たチャンスだ。ぽくはそっと、眠っている男の上着のポケツトへと手を入れた。頂幸運な脱出今にも見張りの男冬が目を覚ますんじゃないか、と ...

赤川次郎, 1983

おむすびの祈り: 「いのち」と「癒し」の歳時記 - 93 ページ

その心が食べる人に伝わって、特に心に苦しみを抱えた人においしく感じられ、力を与えてくれるようです。 ... た頃、床屋さんに連れていくと、床屋のおばさんが、「子どもが熱や何かで脱水症状のようになってぐたっとしたときには、白いご飯を食べさせなさい。

佐藤初女, 1997

・汽笛はるかなり: Chōsen tetsudō ni hansei o sasageta poppoya

Chōsen tetsudō ni hansei o sasageta poppoya 永後熊治郎 201 裡里時代 い、構内は潮の引いたような静けさに戻っていた。き出てみると、数千に及ぶ演習部隊は一兵も残らず裡里、群山から夜のうちに引き上げてしま張が緩んでぐたっとした。その夜は早々 ...

永後熊治郎, 2003

たれ耳おおかみのジョン

なんどかえそれからしばらく、何度こんなモグラたたきゲームのようなことをくり返したことだろう。いっとさと、その時、またウサギが一びき、あなからあらわれた。とあまわちから飛びついてくわえ上げ、ふり回す。ウサギがついにぐたっと力つきる。まえあしじめん ...

きむらゆういち, 2010

心優しき叛逆者たち - 第 1 巻 - 141 ページ

男から犯されるとき、声もあ分析を行なっている。「事件の意味を追求することに全力が注がれました」と『前線からの報告』はこの部分に対する... いったら鼓動が止まっているので、びっくりしたといっている。傷害中止で終っているわけですえたら、ぐたっとなった、 ...

井上光晴, 1978

残照 - 292 ページ

馬は鉄格子の前の衛兵の残像に躍張と胡は礼拝堂を突っ切り、ドアを細く開けて廊下を^いている馬の背後に立った。 ... 下士官どもは呻きを漏らし、ぐたっとなの窓ごしの、微光が漂うだけの暗がりの中で、張と胡は呼吸を合わせ、それぞれ、秦野と小佐んで、胡 ...

大沼正吉, 2002

論語にわうめの花: Niwaume no hana - 45 ページ

せきもりやがて、出てきた関守が言いました。「みなさんがた、このたびのこと、いっさいご心配にはおよびませんぞ。 ... 宿には、ややぐたっとなつた、師の今後を憂う数個の影 II 、とこれらがまるで、一流れのスクリ—ンのように、そこはかとなく映し出された感が ...

吉永彩霞, 2003

名門哀歌 - 429 ページ

こちらもだいたいのところ片付きました。それじゃまたね」夜、紀美子はそっと忍んできた。「淋しかったのよ。せっなくって、苦しくって、気が狂いそうなの。今夜は寝させない」あく事なく絡み合って紀美子が息も絶え絶えにぐたっと身体を投げ出した時は一一時を廻っ ...

随慈院芳覺, 1998

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐたっ‐と»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐたっ‐と est employé dans le contexte des actualités suivantes.

男性がキュンとする！エッチ後の彼女の言動・５選

男性には「賢者タイム」というものがあると言われおり、射精後はあまり触れ合いたがらない人もいます。 ... ぐたっと寝そべる彼女の姿にキュンとするという男性も多いようです。「彼女をここまで疲れさせちゃったテクニシャンな俺」に浸れるからかもしれません。 «モデルプレス, févr 14»

マックで夜明かす男性「ハロワはブラック企業ウジャウジャ」

個室ビデオで時間をつぶし、午前2時、マクドナルドに入った。3階のイートインスペースで20人ほどが、テーブルに突っ伏している。 ... ネルシャツがぐたっと折っていた首を持ち上げた。臭気が動いた。「3時過ぎですよ」声をかけた。「あん、はい」それから半睡の ... «NEWSポストセブン, févr 13»

鍼灸師が教える。夏バテ解消に効くツボ・ベスト4

夏バテでの症状を、脱力感、疲労感、食欲減退の3つのポイントで考えて、自分で指圧できるツボをご紹介します」と丸尾先生。早速、教えていただきました。 ... バテてぐたっとなる前に、これらのツボを刺激して全身の活力をアップしましょう。 監修：丸尾啓輔氏。 «マイナビニュース, août 12»

タレント・細山貴嶺さんインタビュー全文（２）小学校で自殺図る

一瞬ぐたっとなったところを友達が気付き、病院は行かずに、学校とつながりのあるカウンセラーによるカウンセリングを受けました。１時間ぐらい僕と母は別々の部屋でそれぞれがカウンセリングを受けたのですが、学校とつながっているせいか、家庭環境のせいに ... «読売新聞, avril 12»

ただいま安静中…ケガした猫の姿がたまらない

この猫は足の骨折をしてしまったそうで、獣医が「猫というのはとても偉大な整形外科患者で、その理由は彼らが骨を安静にしてい ... その後もずっとこんな格好をしていたそうですが、ぐたっと痛々しいながらも、じっと自然治癒に集中している姿は切なくなるほど ... «らばQ, juin 11»