Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くぐつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くぐつ EN JAPONAIS

くぐつ
kugutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くぐつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くぐつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くぐつ dans le dictionnaire japonais

Marionnette 【Marionnette】 1 Marionnette qui vous fait danser, chanter, etc. Un Photo 2 Après la période Heian, un artiste qui dirigeait et frappait dans divers endroits. Plus tard, certains ont servi le temple du temple et se sont engagés dans le travail missionnaire. 3 "De l'endroit où les femmes de la marionnette swing également prostitué" Maiko et prostituée. Playlist \u0026 thinsp; (F) \u0026 thinsp;. Marionnette femelle \u0026 thinsp; (Kugutsetsu) \u0026 thinsp;. Wiggle 【裹】 Sac à main cousu avec 1 tasse. 2 sacs en filet tricotés avec du fil, de la paille, etc. くぐつ【傀儡】 1 歌などに合わせて舞わせる操り人形。でく。かいらい。2 平安時代以降、1を操ったりして各地を漂泊した芸人。のち、一部は寺社に仕え、布教に従事した。3 《傀儡回しの女たちが売春もしたところから》舞妓や遊女。遊び女 (め) 。傀儡女 (くぐつめ) 。
くぐつ【裹】 1 クグで編んだ手提げ袋。2 糸・わらなどで編んだ網の袋。

Cliquez pour voir la définition originale de «くぐつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くぐつ


ぐつ
gutu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くぐつ

くり‐もの
くりお‐の‐はかま
くる
くれる
くぐ
くぐ‐せ
くぐ‐なわ
くぐ
くぐつ‐し
くぐつ‐まわし
くぐまる
くぐ
くぐもり‐ごえ
くぐもる
くぐらせる
くぐ
くぐり‐ど
くぐり‐ぬける
くぐり‐もん
くぐ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くぐつ

たん‐ぐつ
て‐くぐつ
どた‐ぐつ
どろ‐ぐつ
なが‐ぐつ
はん‐ぐつ
はんなが‐ぐつ
ばじょう‐ぐつ
びこう‐ぐつ
ふか‐ぐつ
まり‐ぐつ
ものい‐ぐつ
ゆき‐ぐつ
わら‐ぐつ
ゴム‐ぐつ
ゴム‐ながぐつ
ズック‐ぐつ
ロボット‐しゅじゅ
ロマンはげいじゅ
ワイトモ‐どうく

Synonymes et antonymes de くぐつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くぐつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くぐつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くぐつ

Découvrez la traduction de くぐつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くぐつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くぐつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

木偶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marioneta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puppet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठपुतली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кукольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fantoche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুতুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fantoche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boneka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marionette
180 millions de locuteurs

japonais

くぐつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

くぐつ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wayang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Múa rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பப்பட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठपुतळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kukla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burattino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marionetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ляльковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marionetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαριονέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Puppet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Puppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くぐつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くぐつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くぐつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くぐつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くぐつ»

Découvrez l'usage de くぐつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くぐつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
くぐつ小町: 平安朝妖異譚
冥府の宮・破軍星・野狂と恐れられた魔性の男、小野篁。その女、小野小町。平安京の死門を護る篁が絶世の美女に秘めた闇の呪法とは何か ...
加門七海, 1999
2
ガイ氏のくぐつ袋: 人形づかい修業五十年の道のり
人形劇修業のときどきに、書き綴ってため込んだものをまとめた、人形劇修業の半生の苦闘。
水田外史, 2000
3
傀儡師(くぐつし): 秋山久蔵御用控
「町奉行所の役人は、お奉行の為に働いているんじゃあねえ。江戸八百八町で真面目に暮らしている庶民の為に働いているんだ」。剃刀と呼ばれ、悪党を震え上がらせる、南町奉 ...
藤井邦夫, 2011
4
過去問+本年度予想技術士第一次試験基礎・適性科目対策: - 148 ページ
で、君がいま挙げた例で、「法の網の目をくぐつて悪いことをする人」というのは、「法律違反をする人」と比べるとどちらが悪いということになるの?それはどちらも悪いわ。でも私が最近特に気になつているのは「法の網の目をくぐつて悪いことをする人」なの。
山口潤一郎, 2010
5
新・同和文献大鑑: 同和問題解決こそ日本民族繁栄の道 - 648 ページ
その末社に百太夫社というのがあ|くぐつと駅家のくぐつ女と放浪の徒くぐっとが支離滅裂となって仕舞う。一然りである。古え駅家の遊女を傀儡と言う由が読めると思う。でない時は偶人形の凡てくぐつや山窩には美人多しとされている。これには女太夫や他の部族 ...
大江甚三郎, 1986
6
近世九州被差別部落の成立と展開 - 381 ページ
くぐつは四十七体参加して、細男舞に二十体、神相撲に二十七体出場します。四十七体のくぐつ人形に全部神名がついています。元和三年二六一七)の「宇佐宮放生会出仕傀儡子禰宜人数注文」によると、就二宇佐御放生会一上毛郡古俵大明神御出仕幷傀儡 ...
松下志朗, 1989
7
日本音楽と芸能の源流 - 311 ページ
その方がコクトゥはくぐつの語源ではないかといったようです。その出典はいまだにわかりません。さらにその前に安藤正次さんが韓国語の芸人の呼称である、クワンデ(広大)がくぐつになったのではないかという説がありますが、高木さんの方が説得力をもってい ...
藤井知昭, 1985
8
古代研究 1: 祭りの発生 - 349 ページ
それが後には、ほかいがくぐつと称し、くぐつにしてほかいと言われたらしい混乱が見えます。ほかい人の持つ物容れは、山の木のまげ物であって、その旅行器を, ^いと称えました。くぐつはおそらく、况詞の神こゝとむす, ^の名に関係があるらしく、その携えた、草を ...
折口信夫, 2002
9
恋のうき世 新今昔物語:
そりゃ旅まわりのくぐつなんかより、公家のほうがずっといいだろうさ」「そんなことはないわ。私、お公家さんより、くぐつのほうが好きよ。だからこうして、この一座にもぐりこんできたんじゃないの」「いいや」鷹王は不倫快げに首を振った。「女は口の先ではいつもそう ...
永井路子, 2015
10
サンカの起源: クグツの発生から朝鮮半島へ
関東の箕直し集落調査を続けてきた第一人者が、箕と筬を手がかりにクグツに遡り、さらにサンカの起源を朝鮮白丁に到り着く決定的な論考。
筒井功, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くぐつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くぐつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
玉井雪雄の異形アクション「ケダマメ」1巻、“ほぼ原画”プレゼントも
旅芸人である傀儡(くぐつ)の一員として鎌倉にやってきた、片腕のない男・虚仮丸(こけまる)を中心としたストーリーが展開される。遊び女の連続殺人事件を捜査しにやってきた役人・戸浦は、虚仮丸から異様な匂いを感じ取るが……。 小学館の公式サイトでは、 ... «マイナビニュース, déc 14»
2
兵庫)えびすかき、高校生が現代風にアレンジ
神社北側の西宮市産所町には平安時代から人形回し「傀儡(くぐつ)師」の集団がおり、「えびすかき」は淡路島の人形浄瑠璃、大阪の文楽のルーツともいわれる。明治末期に一度途絶えたが、近年、地元の商店主らが再興に取り組んでおり、生徒らも「面白い」と ... «朝日新聞, oct 14»
3
玉井雪雄新連載、鎌倉時代を舞台に異形を描く
雑多な人々で溢れかえる鎌倉で、遊び女の連続殺人事件を捜査しにやってきた役人・戸浦の一行は、旅芸人である傀儡(くぐつ)の集団と相まみえる。そこにいた片腕のない男・虚仮丸(こけまる)に、戸浦は異様な匂いを感じ取るが……。中世の日本を舞台に描か ... «コミックナタリー, août 14»
4
小松菜奈&橋本愛、“鬼”と噂の中島哲也監督の本性を明かす「優しいクマ」
操り人形の意を持つ「傀儡(くぐつ)」という言葉通り、加奈子に翻弄される気弱な少年を演じた清水さん。この日15歳の誕生日を迎え、R15+指定の本作も鑑賞できる年になったが、「友だちにも観てほしいけれど、観ない方がいいよ、とも思う(笑)。観る直前に『覚悟 ... «cinemacafe.net, juin 14»
5
オープニングセレモニーでは、西宮神社境内に舞台を特設する(写真は …
連絡会の中心団体「西宮くぐつ座」が単独で人形劇を披露した。2009年からは複数の劇団と共に西宮市も参画。同イベントをはじめとする人形劇事業の推進で、「えべっさん」の愛称で親しまれてきた西宮神社ゆかりの芸能集団「傀儡(くぐつ)師」にちなむ「人形 ... «秋田経済新聞, mai 14»
6
かもめんたる:恩人・小島よしおと初対談 「キングオブコント2013」振り返る
小島さん:傀儡師(くぐつし)と操り人形。槙尾は操り人形ですよね。槙尾が自分で勝手に動いて糸をからめたりすると、う大さんに怒られる(笑い)。う大さんの言う通りだと、普通にスムーズにやっているのに、自我が目覚めると、糸がからまる!(笑い). 槙尾さん:僕 ... «まんたんウェブ, oct 13»
7
「英雄伝説 閃の軌跡」,傀儡を連れた謎の少女「ミリアム」や,ギャンブル …
アガートラムと呼ばれる銀色の異形の傀儡(くぐつ)を連れた謎の少女。 「白兎(ホワイトラビット)」というコードネームで帝国各地を飛び回っており、何者かと頻繁に連絡を取り合っているが、どんな勢力に所属しているのかは不明。 ・リィンたちとは実習先で度々遭遇 ... «4Gamer.net, juil 13»
8
PSP「サモンナイト4」約90キャラクターを仲間にできる「3」との連動要素 …
傀儡(くぐつ)ユニットシステム」では「サモンナイト4」だけの特典が! 「サモンナイト4」には、「サモンナイト3」を持っていると得をする要素が搭載されている。本作では、「4」の敵味方全部に加え、「3」に登場した全てのキャラクター(「3番外編」に登場する「2」の ... «Gamer, oct 12»
9
サモンナイト3
集めたメダルは、キャラクターを強化する“パーティ能力”の購入の他、傀儡(くぐつ)ユニットを雇うために使える。傀儡ユニットには『サモンナイト』シリーズに登場したキャラクターが多数用意されているので、作品の枠を超えた夢のパーティを編成することも可能だ。 «PS World, sept 12»
10
「サモンナイト3」の最新情報が公開。ブレイブバトルはより遊びやすく …
バンダイナムコゲームスが2012年10月4日に発売を予定しているPSP用ソフト「サモンナイト3」の最新情報が,本日(9月6日)公開された。今回は,「ブレイブバトルシステム」「傀儡(くぐつ)ユニットシステム」「サモンアシストシステム」のほか,新規イベントイラスト ... «4Gamer.net, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くぐつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kukutsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur