Signification de "くつ‐じょく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くつ‐じょく EN JAPONAIS

くつ	‐	じ	ょ	く
kutu		zi	xyo	ku

QUE SIGNIFIE くつ‐じょく EN JAPONAIS

définition de くつ‐じょく dans le dictionnaire japonais

Humiliation: Être humilié et être embarrassé. Pour être honteux, pour perdre la face.

くつ‐じょく【屈辱】 屈服させられて恥ずかしい思いをさせられること。はずかしめられて、面目を失うこと。

TRADUCTION DE くつ‐じょく

Découvrez la traduction de くつ‐じょく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くつ‐じょく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くつ‐じょく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 鞋Juck
• Traducteur Français - espagnol: Zapatos Juck
• Traducteur Français - anglais: Shoes Juck
• Traducteur Français - hindi: जूते Juck
• Traducteur Français - arabe: أحذية Juck
• Traducteur Français - russe: Обувь Juck
• Traducteur Français - portugais: sapatos Juck
• Traducteur Français - bengali: জুতা Juck
• Traducteur Français - français: Chaussures Juck
• Traducteur Français - malaisien: Kasut
• Traducteur Français - allemand: Schuhe Juck
• japonais: くつ‐じょく
• Traducteur Français - coréen: 신발 이적
• Traducteur Français - javanais: shoes Juck
• Traducteur Français - vietnamien: giày Juck
• Traducteur Français - tamoul: காலணிகள் Juck
• Traducteur Français - marathi: शूज
• Traducteur Français - turc: Ayakkabı Juck
• Traducteur Français - italien: Scarpe Juck
• Traducteur Français - polonais: Buty Juck
• Traducteur Français - ukrainien: взуття Juck
• Traducteur Français - roumain: pantofi Juck
• Traducteur Français - grec: Παπούτσια Juck
• Traducteur Français - afrikaans: skoene Juck
• Traducteur Français - suédois: skor Juck
• Traducteur Français - norvégien: sko Juck

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くつ‐じょく»

Découvrez l'usage de くつ‐じょく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くつ‐じょく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新選国語辞典 - 330 ページ

く 4 ? ^ \】し【口污し】^ 31 食べ物がわずかであること。 2 人に食べ物をすすめるときのへりくだつた言い方。「お I で失礼ですが...」く 4 ?よせ【口寄せ】^人や死者の 8 魂を ... 1 くつ-じょく【屈辱】阁一屈伏させられてうけるはじ。「 I 的」「をかく」ぐつしょり 0130 ひどく ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

明鏡国語辞典 - 470 ページ

ゆびおり。「 1 の名演奏家」「日,の景勝地」くつ- . ^【靴下】〔名】皮膚の保護や保温のために直接足につける衣料。ソックスやストッキングなど。くつ-じゅう【屈従】〔名.自サ変"権力や勢力に負けて、仕方なく強いものに従うこと。「強国に 170 」くつ-じょく【屈辱】〔名〕 ...

北原保雄, 2002

国語博辞典 - 296 ページ

靴.履〕ズック,ゴムなどでつくり、足にはいてあるくに用いる具。くゥ-いし〔沓石〕柱又は束柱(ばば〕を^ける石。「み。く 1 つ 5 ... くつ-じょく〔屈辱〕おさえつけられてはと。「じをかくこと。くつ-じゅ 5 〔屈従〕勢いにまけて従うこくつ II た〔靴下〕靴をはく時に用いる足り。

新村出, 1952

広辞林

くつ,おと一一&音】一名)くつをはいて#く音.くつがえ-す 75 ? : ^し, ,〕一《覆エー他 3 】参ひっくりかえす,うらがえす" —たおす,鲁ほろぼす" .... しょラれ I 屈ー講 1 ー名)【仏】 1 神仏の来現を祈りこうこと, 2 僧などをこいまねくくつ-じょく【屈辱】一一相手に負けてはずか, ...

金澤庄三郎, 1958

新言海 - 90 ページ

する(他 34 ^【屈する】くっす(他&くつ + れ 1 【靴擦】靴と 36 れぁつて起る; 6 ~の^ "み"靴^。くつ-せつ 1 .... 3 ^やペーリツつムの; ^クッション(名一〔英^ 25 一-一 0 コ一 1 根ブトめられること"くつ-じょく|名)【屈辱】: ^叩してはずかしお)はいて招くこと。ぬはむ〕、。くつ.

大槻茂雄, 1959

日本國語大辞典 - 539 ページ

大経師昔^ |下「八^貫や八千籌は,誓文(せいもん)くつされ,利なしでやんす」くつ-さん【屈産】 II 名 3 中国、屈の地に産した馬。 .... クッシ 3 I セ弋食ァ〉^くつ-じょく【屈^】〔名〕おさえつけられて恥を受けること,はずかしめられて面 0 :を失うこと。,彼挣過迄へ& ; : 11 漱; ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

本化聖典大辭林

... 靴じ禰の佛乱違背の拙臥を破斤せる結呵と見るな I 九いのをょく(九易ノ局)茂丈) 4 丼 I 舛「秀句十牌妙しに出づぺ六雌の頂 I に封ナる「せノィノ舛ャゥ語り法華を六難の頂といふに封し、爾前の搬挫・を九妨の外に出づるを神ナと判ぜるなり。乃ぱ限岡 I 偏荷・狭 ...

Shishio bunko, 1920

宮沢賢治傑作選　『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:

いつまかっぱんじょ二活版所ブところテーブルたなジョバンニはすぐ入口から三番目の高い車子にすわった人の所へ行っておじぎをしま ... まかっぱんじょくつつ家へは帰らずジョバンニが町を三つ曲がってある大きな活版所にはいって靴をぬいで上がりますと、 ...

宮沢賢治, 2013

「日本語能力試験出題基準」2級までの漢字1023字を網羅 - 75 ページ

32 国際協力国際結婚さょうリょくけつこん「黒ど白」の 3 黒 0 コク令くろ(い)昔は黒板でしたが、今はホワイトボードを使います。白いボードに黒 ... スーツを着て、黒い靴を 1 履いて、黒いバッグをさょうむす:はつしゅつさんびさくつは持って、出かけました。夏休みが ...

西口光一, 2005

希望をつむぐ - 14 ページ

ちに、生き選手たちは声を失っ ちゃくせんしゅじたくせいかっめぐひなんじょかたがたくる「選手たちは自宅で生活できるだけでも恵まれている。避難所にいる方々のほうが苦すこてだすたたかきもしい。少しでも手助けをしたいし、みんなでいっしょに戦う気持ちになっ ...

学研教育出版, 2013