Signification de "くつ‐たび" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くつ‐たび EN JAPONAIS

くつ	‐	たび
kutu		tabi

QUE SIGNIFIE くつ‐たび EN JAPONAIS

définition de くつ‐たび dans le dictionnaire japonais

Chaussures chaussettes 【chaussures chaussettes】 1 chaussettes. Tabi de 2 chevilles seulement vers le bas.

くつ‐たび【靴足袋】 １ 靴下。２ くるぶしから下だけの足袋。

TRADUCTION DE くつ‐たび

Découvrez la traduction de くつ‐たび dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くつ‐たび dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くつ‐たび» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 鞋每一次
• Traducteur Français - espagnol: Zapatos cada vez
• Traducteur Français - anglais: Shoes every time
• Traducteur Français - hindi: जूते हर समय
• Traducteur Français - arabe: الأحذية في كل مرة
• Traducteur Français - russe: Обувь каждый раз
• Traducteur Français - portugais: sapatos de cada vez
• Traducteur Français - bengali: যখনই জুতা
• Traducteur Français - français: Chaussures à chaque fois
• Traducteur Français - malaisien: Tag kasut
• Traducteur Français - allemand: Schuhe jedes Mal,
• japonais: くつ‐たび
• Traducteur Français - coréen: 신발 마다
• Traducteur Français - javanais: kapan shoes
• Traducteur Français - vietnamien: giày mọi thời
• Traducteur Français - tamoul: போதெல்லாம் காலணிகள்
• Traducteur Français - marathi: शूज टॅग
• Traducteur Français - turc: Ayakkabı etiketi
• Traducteur Français - italien: Scarpe ogni volta
• Traducteur Français - polonais: Buty za każdym razem
• Traducteur Français - ukrainien: взуття щораз
• Traducteur Français - roumain: pantofi de fiecare dată
• Traducteur Français - grec: Παπούτσια κάθε φορά
• Traducteur Français - afrikaans: skoene elke keer
• Traducteur Français - suédois: skor varje gång
• Traducteur Français - norvégien: sko hver gang

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くつ‐たび»

Découvrez l'usage de くつ‐たび dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くつ‐たび et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

トルストイ物語 - 42 ページ

紳士はそこにすわって、靴足袋「こら!そんなに堅く腓をしめっけちやいかん!」かた I 一ひ 4 か,ったが、紙が足りなかった。脚は腓のところで丸太のやうに太くなってなた。かみたあし 1 !まるたふとじめた。先づ足の甲の寸法をとり、蛾の寸法をとり、それから腓の寸法 ...

Leo Tolstoy, ‎昇曙夢, 1919

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ？ 編 - 7 ページ

7 軸の上にはくのになぜ「靴下」なのかり、足につけて靴の内側にはくから、「靴下」というわけである。 ... 靴下」という名称が一般化するのは明治時代の終わりのころで、それ以前は「くつたび」(水自足袋、履足袋)、「くつしたたび」などと呼ばれていた。靴下は靴の ...

北嶋廣敏, 2015

日本國語大辞典 - 541 ページ

クッソ I 食ァ〉^くつそう-せいク,サゥ:【屈削性】【名〕「くっしょうせい(屈傷性)」に同じ,くつ-ぞうリ:ザゥ"【沓^腹】〔名 3 &履の一種。鼻緒がなく、機(したうず 4 東带着用時にはく足袋の一種)を著けてはくもの。,随^ ;一話一言丄一四「和裸子東海寺などにて用るな^なりし、 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

風俗性 - 613 ページ

皲々その職業に就くを要す くつたびく靴襪 I これは靴襪 三八五〔『家庭雑誌』九号、明治二十六年五月〕ヴィクトリア女王。靴足袋靴下。昭憲皇太后。皇居内で女官とともに養蚕を行なつた。英国女皇后も自ら桑をとつたと伝えられる。皇后陛下明治天皇の皇后。

Shinzō Ogi, ‎熊倉功夫, ‎上野千鶴子, 1990

現代日本語方言大辞典 - 第 5 巻 - 4014 ページ

ズボンをつける。 831 ハク[ ^ ! ^ ]【動〗ハカン,ハイタ,ハキマつス。足袋'下駄、草履'靴'ズボンなどを足につけること。^ 31 ハク[ ^ ^【動〗ハカン,ハつイタ,ハキマス,ッチャ。靴、足袋'下駄、草履、ズボンなどをつける。タビォ一(足袋を穿く)。|窗山|ハつク[ ^ ! ! ! ] !

平山輝男, 1993

北海道方言集 - 64 ページ

くつたび〔靴足袋〕.沓下の意 5 沓下のことを北海道では靴足袋という人が時々ある。全国方言辞典によれば愛知県南設楽郡では、ゴム裏の足袋のことをくったびというそうであるが、これらの方言の移入ではなく、恐らく北海道だけに流布する方言であろう。

渡辺茂, 1955

Ri Han ci dian - 573 ページ

くつす^ 1 靴墨】〈名'ク—くつクリーム.ぐっすり【副预睡锐, ,抉,な畫(ひる)の痰れでぐっすり(と)眠る/由於白^ ^而酣睡,くつ-する【屈する】 1 ( 8 サ)の屈, ^曲(纖まがる,かがむ II ( ! )屈从,屈^ ,ぺ餒; ... くつたび【靴足袋】(名〗^くつしナこ,グプタペル力【馬来 8 はね- ?

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

芥川龍之介全集 - 第 6 巻 - 13 ページ

のちわたしよそきこんな事を考へた後、私は又四十起氏と 1 しよに、廟の前へ店を出した、いろいろな露店を見物しくつたびおもちゃかんしよ一 5 一かひポクンハンカチた。靴足袋、玩具、廿庶の茎、貝釦、手巾、南京豆、ほかゥすぎたなくひものみせたくさん 1 , 1 こ I ...

芥川龍之介, 1971

Kurāku Sensei shōden - 197 ページ

或はまた暖かいストーヴの側で靴下か靴足袋なんどの耩いをしておらるる。そこへまた学生どもがしげしげ尋ねて行く〔一っには蜜柑をたベたさに! )。雑誌蕙林(第 13 号)は誌していう一『先生の許すに任せ,ほとんど毎夜の如〈に彼を訪問せし学生等は,彼の傍ら ...

Shingo Ōsaka, 1956

クラーク先生詳伝 - 197 ページ

或はまた暖かいストーヴの恨;】で靴下か靴足袋なんどの耩レをしておらるる。そこへまた学生どもがしげしげ尋ねて行く(一っには蜜柑をたべたさに! )。雑誌葸林(第 13 号)は誌していう一『先生の許すに任せ,ほとんど毎夜の如くに彼を訪問せし学生等は,彼の傍ら ...

逢坂信[go], 1956