Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くつ‐がた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くつ‐がた EN JAPONAIS

くつがた
kutugata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くつ‐がた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くつ‐がた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くつ‐がた dans le dictionnaire japonais

Chaussures yaku [沓 形 / 鴟 尾] 尾 尾 \u0026 thinsp; (し び) \u0026 thinsp;                                Épaule 【Type de chaussure】 Un motif en bois utilisé pour fabriquer des chaussures. くつ‐がた【沓形/鴟尾】 鴟尾 (しび) 
くつ‐がた【靴型】 靴の製造の際に用いる木型。

Cliquez pour voir la définition originale de «くつ‐がた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くつ‐がた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くつ‐がた

くつ‐あと
くつ‐いし
くつ‐おと
くつ‐かぶり
くつ‐かむり
くつ‐がえす
くつ‐がえる
くつ‐きり
くつ‐くつ
くつ‐げん
くつ‐
くつ‐しき
くつ‐した
くつ‐じゅう
くつ‐じょく
くつ‐ずみ
くつ‐ずれ
くつ‐ぞこ
くつ‐たび
くつ‐づけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くつ‐がた

‐がた
いおり‐がた
いかだ‐がた
いかり‐がた
いちょう‐がた
いでん‐がた
いでんし‐がた
いなずま‐がた
いま‐がた
いま‐し‐がた
いり‐がた
いわみ‐がた
うずまさ‐がた
うま‐がた
うるさ‐がた
うろこ‐がた
うんりゅう‐がた
えすじ‐がた
えび‐がた
おう‐がた

Synonymes et antonymes de くつ‐がた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くつ‐がた»

Traducteur en ligne avec la traduction de くつ‐がた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くつ‐がた

Découvrez la traduction de くつ‐がた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くつ‐がた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くつ‐がた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

鞋玩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zapatos juegan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoes play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूते खेलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحذية تلعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обувь играть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sapatos jogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুতা খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chaussures jouent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kasut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuhe spielen
180 millions de locuteurs

japonais

くつ‐がた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신발 너희
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shoes muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலணிகள் விளையாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayakkabı oynamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scarpe giocare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Buty grać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взуття грати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantofi juca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παπούτσια παίξετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoene te speel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skor spelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sko spille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くつ‐がた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くつ‐がた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くつ‐がた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くつ‐がた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くつ‐がた»

Découvrez l'usage de くつ‐がた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くつ‐がた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
貞丈雑記 - 28 ページ
を書たるケ條に雜掌方又は雜^を褒戋するなさ-いふ事あり雜掌-、】は资所にて色々樣々食物【^お】^ ; -倂チ杏: &ノ如.ク〈し如此作か故水: :形ト: .ムモ^一一ハ非ズに II じ例なりなりくつがたはくちがた也^ ^ ^也五口形-、; "べし小; ;形- :害くはあやまり歟くちをくつミ云 ...
伊勢貞丈, 1928
2
上古の倭菓子 - 201 ページ
小兄初めて鳥獣を射たる時のいひなり)。矢開の餅は、喰ひかけて、口のかたちを残し置く故、くつ形ふなり。くつがたは、くちがたなり。(タチツテト五音通ヰる也)。口形を書くべし。沓形と書くは、りか。「くち」を「くつ」と云ふは、馬の口わを、くつわと云ふに同じ例なり。
山下晃四郎, 1958
3
「きっかけ」のつくり方
人間には雨型人間もあれば、晴天人間とでもいえるタイプがある。自分の才能や個性をうまく ... カップルが多かったという。の雨の日の商談・服装とスタイル人と応対するとき、自分の服が雨でぬれているとか、くつが泥で汚れているというイメ]ジを与えないこと。
浅野八郎, 1997
4
日本建〓辭〓
くつのぎ元甘脱一株ナドノ高キ堵台二昇辞シ易ヵヲシムルタメソコ二据付ケタレ石チイフ。立問又ハ抹側ナド二世クチ普親トス。堵合二ョ I テハ石以外ノゃノゃア V 。くつわかげ(轡掛)「ぅまや」チ見ョ。主丈くつがだ哀省形)大棟ノ堵二耽付ケタレ飾二シテロノ如キ形 ...
Tatsutaro Nakamura ($d1860-1942), 1906
5
利休にたずねよ
なんばんどら南蛮の銅鍵を鳴らし、水屋でしたくしていると丶利休が席入りする気配があった。まあい 織部は ... くつがた「高麗には、沓形の茶碗があるそうな」「水田形でございますか」「さよう・・・・・・」茶碗を置いた利休が、両手で三角をつくって見せた。「すこし ...
山本兼一, 2010
6
フライト中の機内での楽しみ方
最近はエコノミークラスでも全シートにパーソナルモニターを設置するエアラインも増えてきました。各社のホームページ ... 以前、ロンドンに到着した機内で、日本からいっしょに搭乗していた乗客の中に「クツが履けない」と困っていた人がいました。ロングフライトの ...
All About 編集部, 2013
7
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
口切りの懐石〈くちきりのかいせき》八十八夜頃に、新茶を詰めた茶壺の日を初めて切る催しで、茶家で最も重要視される茶事が炉を開き、日切りをして新らしい年の始まりとする。茶事の ... 水自形鉢〈くつがたばち〉古代の靴のように口が挟まった形の鉢。九二井 ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
8
講談社国語辞典 - 281 ページ
りで、くつをはくときのたび。「と。屈服 0 くつじ屈钛】(名-サ変自〕おモれて従うこくつじおく I 屈辱】(名)はずかしめられて面目を失うこと 0 屈従させられたはじ。ククシ 3 ン〔英 23111010 (名) 1 パンャ.スポンジなどを人れた、やわらかいいナ用座ぶとん。 2 玉つき台 ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
9
貞丈雑記 4 - 18 ページ
伊勢貞丈, 島田勇雄 公事 111-103 I -295, 17-235 くつ卷 18 索引 ... くだ物 11-148 くだんの御膳 11-148 口祝 1-14 口漆(弓の籐) 111-102 朽葉(色) 1-198, 11-84 くちほそ 11-150 沓 I -9, 01-182, 203, 203, 17-71 沓形の餅(くつがたの胼) 11-116,117 沓の ...
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986
10
日本古建築細部語彙: 社寺篇 - 18 ページ
/em>(沓形)大棟両端の飾瓦。鵄尾のことである。くつまき(沓巻)柱下の装飾で,根巻金具(ねまきかなもの)ともいう。くみいれてんじょう(組入天井)天井の一種。格間に格子を組入れた天井。「くみいれ」は音便で「くみれ」ともいう。くみこ(組子)格子を形成する材。
綜芸舎編集部, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くつ‐がた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kutsu-kata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur