Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ま‐くさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ま‐くさ EN JAPONAIS

ま‐くさ
kusa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ま‐くさ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ま‐くさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ま‐くさ dans le dictionnaire japonais

Mamoru [Grass] Beauté de l'herbe. En particulier, il se réfère à l'herbe utilisée pour essuyer le toit. ま‐くさ【真草】 草の美称。特に、屋根をふくのに用いる草をいう。

Cliquez pour voir la définition originale de «ま‐くさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ま‐くさ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ま‐くさ

ま‐きび
ま‐きゅう
ま‐きょう
ま‐
ま‐ぎゃく
ま‐ぎょう
ま‐ぎり
ま‐ぎる
ま‐ぎわ
ま‐く
ま‐く
ま‐く
ま‐くだり
ま‐く
ま‐くなぎ
ま‐くばる
ま‐ぐさ
ま‐ぐそ
ま‐ぐち
ま‐ぐる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ま‐くさ

くわ‐くさ
ま‐くさ
ごた‐くさ
さき‐くさ
ささ‐くさ
しそ‐くさ
した‐くさ
しだ‐くさ
しば‐くさ
しぶ‐くさ
そそ‐くさ
そめ‐くさ
‐くさ
た‐の‐くさ
たみ‐くさ
ちょび‐くさ
ちょぼ‐くさ
つき‐くさ
つぼ‐くさ
つみ‐くさ

Synonymes et antonymes de ま‐くさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ま‐くさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ま‐くさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ま‐くさ

Découvrez la traduction de ま‐くさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ま‐くさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ま‐くさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

或者辛酸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

O amargura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Or bitterness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या कड़वाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو المرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Или горечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ou a amargura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা তিক্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ou amertume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau kepahitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oder Bitterkeit
180 millions de locuteurs

japonais

ま‐くさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또한 땔감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa bitterness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hay cay đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது கசப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा दु: खी कष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ya acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

O amarezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lub goryczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Або гіркоту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sau amărăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ή πίκρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Of bitterheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eller bitterhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eller bitterhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ま‐くさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ま‐くさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ま‐くさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ま‐くさ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ま‐くさ»

Découvrez l'usage de ま‐くさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ま‐くさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
輸出農林水産物の現状と展望 - 231 ページ
日本輸出農林水産物振興会, 日本貿易振興会. 注 1 .昭和 15 年フ^ ^調査による。 2 ,採取時期は月,上中下は夫々上旬中旬下旬を表わす, 5 1 0 0 ! )寒天原藻および 一 231 — 和歌山潜水器 8—9 まくさ,ひらくさ 13—15. 1 鳥坂 7 上~ 8 下まく唤翁水徒手 1 ...
日本輸出農林水産物振興会, ‎日本貿易振興会, 1956
2
植物分類研究 - 388 ページ
1 デァッタラシク今雜樹ノ茂ツタ^ -一可ナリ太ィ一本ノはまくさギ」(くまつづら科ノ 1 - 1.21 ミ 8 3103 で 1 ^ 1181 - 2102 .〕 ... け(ごまのはぐさ科ノ 15011 》, 0 づ 1211011 ; 517 12.6 8 ^ 8 ^ 0 ガ一面二繁祯シ共傾倒セル莖端ハ更- 1 新株ヲ作ッテ其^ ^縱マ、一一 ...
牧野富太郎, 1936
3
國書辞典
杖「ぐ引屯刮の抑化き本のざも」くさ色さ・の・ひれ日品杓此仁。十日の伸肖の一。くさ・く柱もの名羊某碑。羊の頁の、食ム吋き本の 0 わちぢ、瓜杖ざの棋 0 (水|乙杖る架杓丁封して)古帝。乱「そのく||・ざく托ものセ仁てまつりてが~ら L かむし萌。くさ・く 6 臼羊枝 ...
落合直文, 1902
4
群書類従 16(和歌部) - 38 ページ
抑此おにの志許かに見えたるところなし 0 古人の物語なれば 0 ひがことも萱草をば 0 志許草とかけるなりとぞ人申ける 0 但たしと讀 ... にのこし草は 0 万葉云 0 わすれぐさわがしたひもにつけ^熊野は 0 み-野也 0 みとまと五咅かよふゆへ也 0 お眞くまのに雨そ ...
塙保己一, 1960
5
図説般若心経入門 - 207 ページ
參十三仏真言(本尊真言)〈その寺の本尊さまのご真言を三一遍または七遢唱えます V 令不動明王真言(酉年生まれの守り本尊〕 4 の I まくさ I まんだ I ば I さらだ—せんだんま I かろしや I だ—そわたやうんたらた—かんまん令釈迦如来真言奢の—まくさ I まんだ ...
大栗道栄, 2002
6
続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 91 ページ
すけなう夏きくのはちうへ廿一日。けふもほうわんいる。御くす 6 まいらする ... 6 0 む X :まちとのよ 6 あふみかク^ -とてきはらよ 6 いるしスくす 6 の御くは 6 あな 6 。花山ねんよ 15 'みるのを. ... いる。御 5 6 。御たるまいる。わか上らふよ 3 くさしゆ申さた。
塙保己一, 1958
7
野草雑記・野鳥雑記
佐渡ではまたトットバナ、信州でも伊那では鴨路草がトテッコ花であり、またオンドリ花ともいうわすれぐさが、筑摩郡へ行くと菅草がトテッコウまたはトテコッコである。 ... あるいはこれもまた晴齢のまくさとして、籠の中に入れたからの名かもしれない。佐渡には七、 ...
柳田国男, 2013
8
Saigyō Sankashū zen chūkai - 269 ページ
打照射するは 旅行草探と云事を 268 旅人の分くる夏野の草茂み t すプ葉末に菅のをがさ小笠はづれて西@旅有巧草味と小ふウをく心「たぴのみちに羊の棟しといぷこと七テの I サロ小ナン「・心し如みまくさに原の小蒋しがふとて臥所あせぬと鹿思ふらむ西「 Ep ...
Saigyō, ‎Tamotsu Watanabe, 1971
9
日本類語大辞典 - 96 ページ
ヘしまぐ。俗おしまげる。ヘしまげる。<竹をー O 屈竹 G れちてー O 紅曲続拾曲義"屈却振韓科 C むりやりにー O 強屈約屈まくきれ(幕切』(名) (芝居にて演警の一部分終り幕にすること)。ちょんちょんまく(芝居)。まくさ「帽』(名) (門の前面に在て屋根を受る横木)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
Ryūkō meibutsushi - 42 ページ
織おり s&をくみんうそくさ川将化の Z さく〜〜さ z さうのゆう〜いゆノ〜うかういこくてノヘッさ々 7 ちょい、う〜やそ 7 ーとみるき% 6 ... を 22 ぬふてみち 2 ぐろく〜んふさノうくノ g 6 シめくるるるるるる 7 ょ 2 りいあんて様ッ 227 ょタバノけくなり〜 2 〜 2 ざくろい?
Harumura Kurokawa, ‎Motonari Murata, 1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ま‐くさ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ま‐くさ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「機動戦士ガンダムオンライン」アルファ3テスト MAP紹介(ジャブロー)
機動戦士ガンダムオンラインα2 ジャブロー連邦側 - Duration: 18:01. by 佐久間まくさ 5,373 views. 18:01. 機動戦士ガンダム ... 機動戦士ガンダムオンライン ライトアーマー - Duration: 5:25. by 佐久間まくさ 16,940 views. 5:25. Mobile Suit Gundam Wing ... «YouTube, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ま‐くさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ma-kusa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur