Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ま‐ぎり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ま‐ぎり EN JAPONAIS

ま‐ぎり
giri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ま‐ぎり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ま‐ぎり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ま‐ぎり dans le dictionnaire japonais

Mimari 【Intercut】 1 Séparé. Pause ま‐ぎり【間切り】 1 区切ること。区切り。

Cliquez pour voir la définition originale de «ま‐ぎり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ま‐ぎり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ま‐ぎり

ま‐がれい
ま‐がん
ま‐
ま‐きた
ま‐きび
ま‐きゅう
ま‐きょう
ま‐ぎ
ま‐ぎゃく
ま‐ぎょう
ま‐ぎ
ま‐ぎ
ま‐
ま‐くさ
ま‐くし
ま‐くず
ま‐くだり
ま‐くつ
ま‐くなぎ
ま‐くばる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ま‐ぎり

‐ぎり
おお‐ぎり
おおうち‐ぎり
かく‐ぎり
かさね‐ぎり
かざり‐ぎり
かっしょう‐ぎり
かわ‐ぎり
がちゃ‐ぎり
ぎり‐ぎり
‐ぎり
くさ‐ぎり
くるま‐ぎり
‐ぎり
けいれつ‐ぎり
けさ‐ぎり
‐ぎり
こうじ‐ぎり
こおり‐ぎり
こぐち‐ぎり

Synonymes et antonymes de ま‐ぎり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ま‐ぎり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ま‐ぎり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ま‐ぎり

Découvrez la traduction de ま‐ぎり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ま‐ぎり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ま‐ぎり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

此外,在法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

también en la ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Also in-law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसके अलावा जी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кроме того, в законе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

também em -lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toujours dans le droit -
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auch in-law
180 millions de locuteurs

japonais

ま‐ぎり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또한 의리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũng trong - pháp luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veya yasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anche in-law
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

również teściowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Крім того, в законі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de asemenea, în - lege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσης σε-δικαίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of die wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även i - lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

også svigermor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ま‐ぎり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ま‐ぎり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ま‐ぎり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ま‐ぎり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ま‐ぎり»

Découvrez l'usage de ま‐ぎり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ま‐ぎり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
奄美学その地平と彼方: - 251 ページ
ぐいくまぎり」に関する一考児玉永伯笠利町大笠利に、この集落だけにしかないという、 I ぐいくまぎり」という手踊り歌がある。宴席の場がにぎやかになりだすと、両手に皿を持ち愉快に、にぎやかに踊ることから一名「皿踊り」とも呼ばれている。しかし、この歌 ...
「奄美学」刊行委員会, 2005
2
琉球戯曲辭典
一二の例を翠げて見ろと・延費 II ・、ヰ I 円年に、勝沌間刊を刮いて・釈那城間切を新没し、 I I 寛文二午に、浦添・北谷,中城の二 III 切を制いで、宜 II 野間切を新設したやぅなものである。 II ヰ求ぎりョ色正ハ限口まぎりは、一方ては、純兇の義より蝉じて、邑落の ...
Fuyu Iha ($d1876-1947), 1938
3
河村瑞賢: みちのく廻船改革 - 31 ページ
間航走などもできるようになると、番船(荷物を積んで大坂から江戸まで如何に早く運べるか競う船)ではあるが、大坂から江戸までを ... いずれにしても、用具の改良、特に帆の改良によって間切り走り(ジグザグ型航法、または稲妻型航法)ができるようになり、逆風 ...
長内國俊, 2007
4
日本類語大辞典 - 40 ページ
G やまぎり「山桐一「あぶらぎり」を看よ。きり「雄』(名) (線て穴を募っための刃物の特構、鋼織製を以て基雄先とし、本文は金属等を以て柄となす)。○大なる 10 大績○するどき lo 利離 g 』銃鍵 G うちこみぎり「打込離」(多くは圓鏡機の刃先を持ち機にて打込みて ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 985 ページ
損細 2 * 1 お間鋸^裉部^ 4 株唐不指飛馬結首排 8 火り根鼠天其蓮丄リ】リ」?切切? 3 ?洞リ」切リ」 ... 1 り切理りり木切り^りりり錘羽場^一"一〜」 0 ―8 一^ 0 ―^ 0 ― ― ―紫"羽限^ ―5 ^ "い切斫"一腹剐襄り^擬皮夜意一片牧嚷^ X 3?四マお 0 \褅な: ^ぼ蹈 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
沖繩の歌謡と音楽 - 196 ページ
男八山とよろ島ややのろや一人女八山とよろ島やおやのろや一人ャまぎりわかすョ(が) ハレふねわリやのョィじ 9 6 0 イシ 5 ふねわりやのョィンノレ(ビ)ふねわりやのとてふねわりやのとてまぎりわかすョンノふねわりやのまぎり 8 八お八「山と与路島」の八月踊歌 ...
内田るり子, 1989
7
逆引き熟語林 - 280 ページ
ふくしゃきり好き嫌いすききらいのきり^あさぎり男赚いおとこぎらい山桐やまぎり'裏搽くもきり負け鍵いまけぎらい大内桐おおうちぎり雜うすぎり負けず嫌いまけずぎらい三方桐さんぼうぎり螽蟖きり面嫌いおもぎらい油桐あぶらぎり 0 きす( ^崎) .きりきりす ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
卞筏 II 切限之切苒霧限草紫近ほ竹逆虎椽緣緣虎虎落落落たしはひをばかはうとあつつしよみふすがかののりららよややめめ ... 哇 5 さげぎり提斬たけきり竹切チンこきり 33&切ひまさぎり(石梁)かざきり^切くさきり草切しきり仕切しきり(尻切)つるしぎり吊切フゥ ...
風間力三, 1979
9
東恩納寬惇全集 - 97 ページ
山州名跡行政区間切同村むらまぎりど 9 仕置が公文としては始見であるが、これも相当古い慣習であると思はれる。東西南北の四至を表はすに「方切」と云ふ語が使用される。島尻方.中頭方.国頭方等の唱へ方は、宽文中の羽地還やこまぎり」「やへままぎり」 ...
東恩納寬惇, ‎琉球新報社, 1978
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 909 ページ
ま平戸島ずひらどしまな 1 ^邯国岛 V よなぐにじま竹牛 25 ,ちくぶしま伊良いらぶじ沖永 13 部岛,おきのえらぶじリ^ .... やまぎり油润あぶらぎり針洞はりぎりき|乍, " 9 きつずき#くうずく疼痛とうつう#くひいらく疼くひひく#くひひらく疼きつずき疼くつ ...
三省堂編修所, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ま‐ぎり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ま‐ぎり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【アルゼンチン】海自練習艦隊がアルゼンチンに
練習艦「かしま」「しまゆき」と、護衛艦「やまぎり」の3隻。総行程5万4千キロを160日間かけて、12カ国15の港を訪問している。 遠洋練習航海は、幹部育成のため1957年以降毎年行われている。約700人が参加する。 17日はアルゼンチン海軍航海練習船 ... «琉球新報, août 15»
2
練習艦隊=サンパウロ 永松通一
8月5日午前9時、サントス港のブラジル海軍桟橋に海上自衛隊の練習艦隊「やまぎり」と「しまゆき」の2隻が接岸して、入港式典が行われた。旗艦の練習艦「かしま」はリオ・デ・ジャネイロに分散入港したため、艦隊の司令官不在で実習士官、個艦乗組員も半減し ... «ニッケイ新聞, août 15»
3
練習艦隊がサントス寄港 2008年以来7年ぶり
日伯外交樹立120周年の節目に当たり、練習艦「かしま」「しまゆき」と護衛艦「やまぎり」からなる海上自衛隊練習艦隊が7年ぶりにブラジルを訪問した。5月に東京を出港した3隻は先月28~31日までレシフェに寄港後、二手に分かれてリオ、サントスを訪問。5 ... «サンパウロ新聞, août 15»
4
日伯の絆を確かめ合い 文協歓迎式典に300人
サントス寄港中の「しまゆき」「やまぎり」の歓迎式典が、5日午後0時半からサンパウロ(聖)市の文協記念講堂で行なわれた。両艦から艦長、実習幹部を含む300人の乗員が式典に出席。各都道府県人会、日系団体関係者など300人が迎え、日伯の絆を ... «サンパウロ新聞, août 15»
5
練習艦隊サントスに到着!=乗員300人をコロニアが歓迎=折り返し地点 …
海上自衛隊の練習艦隊3隻のうち、「やまぎり」「しまゆき」が5日、サントスに入港した。両艦長と乗組員約300人を迎えて、サンパウロ市では同日昼に日系五団体が主催し、文協大講堂で歓迎式典が行なわれた。会場には各県人会などから約300人の関係者が ... «ニッケイ新聞, août 15»
6
海上自衛隊練習艦隊 リオ、サントスの関連行事
練習艦「かしま」「しまゆき」及び護衛艦「やまぎり」の3隻からなる海上自衛隊練習艦隊(中畑康樹司令官)が28日、北東伯レシフェ港に入港した。3隻は31日までレシフェに寄港後、二手に分かれ、「かしま」がリオ(マウワ港)で8月4~7日、「しまゆき」「やまぎり」 ... «サンパウロ新聞, juil 15»
7
【郁恵の船舶ウオッチ】12カ国の海軍を交流へ 海自・練習艦隊が出港
... の自覚を持ち、訪問先海軍との交流に深化に努めてもらいたい」と壮行の辞を述べた。 練習艦「かしま」「しまゆき」、護衛艦「やまぎり」の3隻に、実習幹部、乗員ら計約700人が乗り込み、最初の寄港地・ハワイの真珠湾を目指し出発した。 この写真がスゴい! «産経ニュース, mai 15»
8
海自練習艦隊5年ぶり神戸港寄港 実習幹部ら1000人乗り込み
この日、入港したのは護衛艦「くらま」、同「やまぎり」、練習艦「しらゆき」-の3隻。セレモニーでは、幼稚園児らが「軍艦マーチ」の合奏で出迎え、実習幹部に花束を贈呈した。 実習幹部の川野綾3等海尉(23)は「初めての本格的な航海になるが、誇りを持って ... «産経ニュース, mars 15»
9
日本、米露対話の窓口に? 米海軍高官が期待…日露の合同海上訓練受け
日本は、この日ロ共同訓練のため、護衛艦「はまぎり」をウラジオストクに派遣した。 このような米露との演習について、ロシア国営のRIAノーボスチ通信は、安倍晋三首相は、米露のどちらかにつくということをせず、防衛の均衡を図ろうとしている、と指摘している。 «ニュースフィア, oct 14»
10
自衛隊が北方で共同訓練、陸は米、海はロシアと-安保でバランス
海自はロシアによるクリミア併合宣言以降、初めてとなる日ロ共同訓練のため、護衛艦「はまぎり」をウラジオストクに派遣。陸自と米陸軍が27日から12日間にわたり、北海道で4年ぶりに行う共同訓練は、あわせて約2000人が参加する。米陸軍は軍事用攻撃型 ... «ブルームバーグ, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ま‐ぎり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ma-kiri>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur