Signification de "せわ‐にょうぼう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せわ‐にょうぼう EN JAPONAIS

せ	わ	‐	に	ょ	う	ぼう
se	wa		ni	xyo	u	bou

QUE SIGNIFIE せわ‐にょうぼう EN JAPONAIS

définition de せわ‐にょうぼう dans le dictionnaire japonais

Une femme qui s'occupe de son mari fréquemment et qui tourne bien sa maison. En outre, ma femme, qui luttait avec les tâches ménagères et se bourré.

せわ‐にょうぼう【世話女房】 １ こまめに夫の面倒をみて、家庭内をうまく切りまわす妻。また、家事に苦労して所帯じみた妻。

TRADUCTION DE せわ‐にょうぼう

Découvrez la traduction de せわ‐にょうぼう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せわ‐にょうぼう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せわ‐にょうぼう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 关爱妻子
• Traducteur Français - espagnol: esposa Caring
• Traducteur Français - anglais: Caring wife
• Traducteur Français - hindi: ध्यान रखने वाली पत्नी
• Traducteur Français - arabe: زوجة الرعاية
• Traducteur Français - russe: Уход жена
• Traducteur Français - portugais: esposa Caring
• Traducteur Français - bengali: যত্ন পাত্রী
• Traducteur Français - français: femme Caring
• Traducteur Français - malaisien: Menjaga isteri
• Traducteur Français - allemand: Caring Frau
• japonais: せわ‐にょうぼう
• Traducteur Français - coréen: 신세 아내
• Traducteur Français - javanais: Sisihan care
• Traducteur Français - vietnamien: vợ chăm sóc
• Traducteur Français - tamoul: சுருங்கி ரயில்
• Traducteur Français - marathi: काळजी पत्नी घ्या
• Traducteur Français - turc: bakım eş seç
• Traducteur Français - italien: moglie Caring
• Traducteur Français - polonais: Dbanie żona
• Traducteur Français - ukrainien: догляд дружина
• Traducteur Français - roumain: Soția îngrijirea
• Traducteur Français - grec: Η φροντίδα της συζύγου
• Traducteur Français - afrikaans: Caring vrou
• Traducteur Français - suédois: omtänksam hustru
• Traducteur Français - norvégien: omsorg kone

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せわ‐にょうぼう»

Découvrez l'usage de せわ‐にょうぼう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せわ‐にょうぼう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

侯爵夫人、才女、世話女房: 世紀末ウィーンを生きた女たち

美貌の侯爵夫人パウリーネ、労働運動に活躍した才女アーデルハイト、ワルツ王に献身した妻イェッティ、フロイトの症例で有名なアンナ・Oといった世紀末ウィーンを生きた女 ...

テアライトナー, 2000

明治演劇史 - 332 ページ

明抢中期一二五一一一女房お品、十一月は「黑田騷動」に遊女小女郞、 I これは愛嬌がなくて淋くて不評、後に主水の妻にによう ... はふかいばうしくわんじんにょうぼうじんをんな; "たなはに少將、「ぉ圜六三」に七郞助(左圑次)の女房、これは士族上りの世話女房 ...

伊原敏郎, 1933

女のウソの見抜き方　何度だまされたら、目がさめるのか！:

《女のおせっかい」にひそむウソ》男の気持ちを先どりする女の世話女房ぶりに満足していると、重大な秘密を隠されていてもわからなくなるのがオチである。元将棋名人の井田幸三氏は、自宅ではタテのものをヨコにもしない、典型的な亭主関白だそうだが、その ...

島田一男, 2015

【女心のつかみ方～深層心理まで】女心を掌握する4冊セット:

《女のおせっかい」にひそむウソ》男の気持ちを先どりする女の世話女房ぶりに満足していると、重大な秘密を隠されていてもわからなくなるのがオチである。元将棋名人の井田幸三氏は、自宅では夕テのものをヨコにもしない、典型的な亭主関白だそうだが、その ...

島田一男, 2015

逆引き熟語林 - 1056 ページ

わすれ,わすれる恋女房坐忘ざぼう側女房健忘けんぼう押し掛け女房逆行鍵忘ぎゃっこうけんほう蛙女房 1111 忘びぼう遣忘いぼうぼう引つ 8 し女房予防よぼう特別予防とくべつよぼう世話女房一般予防いっばんよぼう成儀の女房水防すいぼう火防かぼう糖味 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 115 ページ

そう世話人は夜中に呼べば腹を病み— —かつて、仲人は一生、若夫婦の面倒を見ることになっていたが、かる粗末な身形をした女というバターン化された形があった。抱へ出て来たり」という説明書きがあるように、世話女房には一目で町人あるいは百姓の女房 ...

高田哲郎, 2010

ウィンザーの陽気な女房たち

わたし丶あんたにいい客、世話するです。伯爵とか、動離助助士とか、貴族とか、紳士とか、わしの患者世話するです。【主人】そのお礼に、アン・ペイジの事に関しては、あっしはあんたの仇敵になってやろう、どうかね?【キーズ】畜生"とてもよろしい。【主人】じゃ、 ...

シェイクスピア／大山敏子訳, 2001

有効期限の過ぎた亭主・賞味期限の切れた女房: 綾小路きみまろ独演会

初めてお目にかかりましたけど、皆様と、初めて会ったような感じです。日ごろ、皆様には、なんの世話にもなっておりません。また、世話したこともありません。こんな素敵なバッキンガム宮殿で、皆様にお会いできました。この感動と喜びは、恐らく忘れるでしょう。

綾小路きみまろ, 2003

伝統農民の思想と行動 - 72 ページ

して出せという女房同勘弁づよい女房おれがという女房さして口する女房 8 * 4 のむつかしい女房わが亭主をほめる女房わが子をがきとしかる女房洗 38 をたんと使う女房仲人に度々世話やかせる女房錢づかいのあらい女房仏事をいとなむ女房寄義理ある子を ...

安達生恒, 1980

日本類語大辞典 - 21 ページ

こひにようばう(議女房)。おもひづま(思妻)。 C 死せしー O 亡妻故妻起,亡室亡婦。なきつま。「女房)。 C 世帯しみたる 10 せわにようばう(世話 C ただしき lo 本妻移正妻行橋妻真妻お大妻行嫡室正室首嫡元嫡正嫡妃。正妃ィ大波姿ィ正頭類子材料。固とまり。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909