Signification de "まいらす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まいらす EN JAPONAIS

まい	ら	す
mai	ra	su

QUE SIGNIFIE まいらす EN JAPONAIS

définition de まいらす dans le dictionnaire japonais

Mélodie [Participer / Avancer] Un humble mot signifiant défendre 1 choses etc. Abandonner. 2 (verbe auxiliaire) Pour les formes consécutives d'autres verbes, indiquez l'humilité. Je vais te le dire. Je vais ...

まいらす【参らす／進らす】 １ 物などをすすめる意の謙譲語。さしあげる。２ （補助動詞）他の動詞の連用形に付いて、謙譲の意を表す。…申し上げる。お…する。

TRADUCTION DE まいらす

Découvrez la traduction de まいらす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まいらす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まいらす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Mairasu
• Traducteur Français - espagnol: Mairasu
• Traducteur Français - anglais: Mairasu
• Traducteur Français - hindi: Mairasu
• Traducteur Français - arabe: Mairasu
• Traducteur Français - russe: Mairasu
• Traducteur Français - portugais: Mairasu
• Traducteur Français - bengali: Mairasu
• Traducteur Français - français: Mairasu
• Traducteur Français - malaisien: Mairasu
• Traducteur Français - allemand: Mairasu
• japonais: まいらす
• Traducteur Français - coréen: まいらす
• Traducteur Français - javanais: Mairasu
• Traducteur Français - vietnamien: Mairasu
• Traducteur Français - tamoul: Mairasu
• Traducteur Français - marathi: Mairasu
• Traducteur Français - turc: Mairasu
• Traducteur Français - italien: Mairasu
• Traducteur Français - polonais: Mairasu
• Traducteur Français - ukrainien: Mairasu
• Traducteur Français - roumain: Mairasu
• Traducteur Français - grec: Mairasu
• Traducteur Français - afrikaans: Mairasu
• Traducteur Français - suédois: Mairasu
• Traducteur Français - norvégien: Mairasu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まいらす»

Découvrez l'usage de まいらす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まいらす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

淨瑠璃物語研究: 資料と研究 - lvii ページ

レ、,、は、しろかね、こかねの、たちをもつて、もかりをゆひて、まいらすへし、それかふそくに候はゝ、しらゑのなきなた、月に卅さんえたつゝ、七年かけて、まいらすへし、それかふそくに候はゝ、によ人のたからには、八はなかたの、からのかゝみを、卅さんおもてつ ...

森武之助, 1962

Jōruri monogatari kenkyū - 4 ページ

六八は、しろかね、こかねの、たちをもつて、もかりをゆひて、まいらすへし、それかふそくに候はゝ、しらゑのなきなた、月に|さんえたつゝ、七年かけて、まいらすへし、それかふそくに候はゝ、によ人のたからには、八はなかたの、からのかゝみを、卅さんおもてつゝ、 ...

Takenosuko Mori, 1962

中世の史料と制度

三二歴'良元申兵衛二郎政親めされ候へともまいらす候、いとまを申候て、関東へまいり候へきこと、南殿よりめされ候へとも、兵衛二郎まいらす候、あまさへこのめしのゝち、そのきにてはにくしと申候て、四五十人を百姓のいゑことにっけ候て、鎌倉くたりの草手の ...

今江廣道, 2005

語り物文学の表現構造: 軍記物語・幸若舞・古浄瑠璃を通じて - 95 ページ

語り物文学の表現構造二州八六ひきやうをひきかさねはなのこ」つほにたちいてと御さうしをっくっく見たてまつりてたちかへりー一山浄囓職 0 合計 2 文節まいらすべしそれもふそくにさぷらわばかけかへかけかへまいらすへしそれもふそくにさふらはと八しやくの ...

村上學, 2000

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 5 ページ

いまたまいらす。のくわんはくよりはたうやにまいらすへきてんでうなかはしまてもちてまいる。二條日かいけんのちくもんとも。中山前大納言(よ 8 廿二日。一條大納言。左大將。右大將よ&廿三する。なかはしよりかみ十てうまいる。そへてまいる。おかとのへさくやく ...

塙保己一, 1958

続大嘗祭の研究 - 201 ページ

次第曰澳酒はいせん、もとかしわ一をとりて、さけをもりて、天皇にまいらす。天皇とり給て、神のすこ御酒の御供進次陪膳、しりとりにつけてみきをまいらす。しりとり、へいしをとりてはいせんにさつく。手 1 : ^一第十二平手 I 並二第大平手柬一置"之.諸次第等、皆第 ...

皇學館大學神道研究所, 1989

明月記研究 8号: 記録と文学 - 57 ページ

廿二日あめゆき、ひっしさるの時はれたり、けふは四条との、御ほうしなリ、かっけ物二かさね、よしとみのさうまいらす、人なきよし、かたはらよりきけと、はらのいたけれは、まいらす、後聞、能季卿一人云々、#旧院御仏事、不参、〔勖ぎ〕廿一一日雨雪。未申の時 ...

明月記研究会, 2003

国語学 - 第 3 巻

起源は、近世「まいらす」から軽くなって出て来た形です。まいらす— —まらす— —まっす— —ます。あるいは、まいらすまいすますとなった形。こういうことを、ぼんやり片づけているから、国語は、そうたんと変らないと思っているのです。日本のことは、中世以後の ...

金田一京助全集編集委員会, 1992

稿本系うづら衣: 本文と研究 - 253 ページ

(め) (ゐ)さて御からは六里ばかり隔て西音寺といへるに收まいらすべきあらましに、十二日のたそがれの比かひなき御こし(ゐ)を出して、まづかのかたの別墅にうつしまいらす。宵月の空さだめなくはれくもりて折からの秋のかなしさ、心ぽそ(ゐ) ?) (ゐ)き道のほど ...

横井也有, ‎野田千平, 1980

まゐる・まゐらす考 - 16 ページ

青表紙証本とはいうものの、「給」を介する点では河内本に、「に」を介する点では別本系の飯島春敬氏蔵本に飯島本うつみたるひをこして御ひをけなとにまいらす河内本うつみたる火をこしいて給て御火おけまいらす大島本うつみたる火おこしいて&御火おけ ...

宮腰賢, 1986