Signification de "まくら‐づく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まくら‐づく EN JAPONAIS

まくら	‐	づく
makura		zuku

QUE SIGNIFIE まくら‐づく EN JAPONAIS

définition de まくら‐づく dans le dictionnaire japonais

Oreiller 【Oreiller】 [Oreiller] Il faut dormir avec un oreiller et va à "Tsuma \u0026 thinsp; (Tsuma) \u0026 thinsp;".

まくら‐づく【枕付く】 ［枕］枕をつけて寝る意から「妻屋 (つまや) 」にかかる。

TRADUCTION DE まくら‐づく

Découvrez la traduction de まくら‐づく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まくら‐づく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まくら‐づく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我蛮枕头
• Traducteur Français - espagnol: Yo almohada bruta
• Traducteur Français - anglais: I brute pillow
• Traducteur Français - hindi: मैं जानवर तकिया
• Traducteur Français - arabe: I سادة الغاشمة
• Traducteur Français - russe: Я грубой подушки
• Traducteur Français - portugais: Eu travesseiro bruta
• Traducteur Français - bengali: নরপশু বালিশ
• Traducteur Français - français: Je oreiller brute
• Traducteur Français - malaisien: bantal Brute
• Traducteur Français - allemand: Ich Brute- Kissen
• japonais: まくら‐づく
• Traducteur Français - coréen: 베개 키워야
• Traducteur Français - javanais: guling brute
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi brute gối
• Traducteur Français - tamoul: ப்ரூட் தலையணையை
• Traducteur Français - marathi: उशी
• Traducteur Français - turc: Kaba yastık
• Traducteur Français - italien: I cuscino bruto
• Traducteur Français - polonais: I brute poduszki
• Traducteur Français - ukrainien: Я грубої подушки
• Traducteur Français - roumain: Am perna brute
• Traducteur Français - grec: Ι ωμή μαξιλάρι
• Traducteur Français - afrikaans: Ek brute kussing
• Traducteur Français - suédois: Jag brute kudde
• Traducteur Français - norvégien: Jeg brute pute

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まくら‐づく»

Découvrez l'usage de まくら‐づく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まくら‐づく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

枕詞の研究と釋義 - 42 ページ

【お〕枕香の高臥を地名にかく。【^〕枕香のこがとのみ铳けて,焦るとも木枯とも轉じたり。【石〕枕香の如く焦ると地名にかけたり。枕太刀立ちの^ぎ漫吟集漫吟集には立ちの急ぎに冠らしむるに枕太刀を以てせり。同昔を重ねて調となす。まくらづくつまや萬一一、开、 ...

福井久蔵, 1927

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 438 ページ

... まくらがのまくらがのまくらがよまくらさらずてまくらするひとまくらせしつままくらたしまくらづくまくらづくまくらづくまくらづくまくらと ... てまくらにしてまくらにぬれどまくらにまきてまくらのかたにまくらべにまくらもそよにまくらもまかずまくらゆくくるまくらをさけずまくら ...

武田祐吉, 1957

萬葉集辞典 - 565 ページ

まくらたし枕刀(名詞)タシはタチに同じ。寝る時に頭辺に 8 く太刀。身辺を難さぬ太刀。囫枕刀腰に取り佩き(二十ノ四四 1 三)。まくらづく枕づく(枕詞)孀屋。 1 づく嫌屋の内に(ニノニ一〇、ニ一三、十九ノ四 I 五四)。枕づく嫌屋さぶしく(五ノ七九五)。まくらとまく枕と ...

尾崎暢殃, 1993

Makurakotoba no kenkyū to shakugi - 84 ページ

枕杏の髙臥を地名にかく。【お】枕香のこがとのみ铳けて,焦ろとも木枯とも轉じたり。【石】枕香の如く焦ると地名にかけたり。枕太刀立ちの急ぎ漫ゆ集漫吟集には立ちの急ぎに冠らしむるに枕太刀を以てせり。同昔を^ねて調となす。まくらづくつまや萬一一、冗、十 ...

Kyūzō Fukui, 1927

安心!納得!葬儀･法要･相続の備えと手続きがよくわかる本 - 60 ページ

枕飾りをし、供物を供える仏式では、安置した遺体の側に「枕飾り」を用意します。通常は、葬儀社が一式用意しままくらづくえしょくだいこうろす。桃和、爆台、香炉、花立て、線香、リンなどの仏具の他、枕めしまくらだんこ飯、枕団子、お水を供えます。故人の好物を ...

清水頭広幸, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 40 ページ

漢ぉ索 1 4 画 15 木部 7 画)【枕切】ま 5 らきれ【枕太刀】まくらたし,まくらたち【枕引」まくらつぴき,まくらひき【枕文字】ま 4 もじ【枕木】ま^らぎ【枕火】ま V らぴ 5 【枕代】まくらだい【枕付】まくらつき.まくらづく,まくらづけ【枕冊子】まくらぞうし^まくらのそうし【枕加持】ま ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

室町時代語資料による基本語詞の研究 - 36 ページ

ただ、連濁の場くらつぐ」との形があるために、両形を合して、生み出してしまった形ではないか。この語が枕詞であって、既に日常が見えなかったところからすると、この形は特異な形と言わねばならない。宝生流のこの語形は、「まくらづく」と「ま「キヅク」「キッグ」 ...

柳田征司, 1991

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 326 ページ

るところから,「妻屋」にかかる, ,万籌-ニニ二〇「吾妹子と二人吾が寝し枕付(まくらづく》 II 屋(つまや)の内に昼はもうらさび募し夜はも息づき明しへ柿本人麻呂ご,万葉-五.七九五「家に行きていかにか吾(あ)がせむ#久良豆久(マクラヅク)籌 06 ?さぶしく思ほゆべし ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

逆引き熟語林 - 784 ページ

つくめ燃え尽きるもえつきる杆つく 0 かん搔扞ろづく木兎つく 0 うさぎ. ... きづく考え付くかんがえつく肉付くにくづく色付くいろづく気色付くけしきづく謝くにつく冷や付くひやつく敏図付くぐずつく見付くみつく 9 い付くいいつく近付くちかづく枕付くまくらづく泣き付くなきつく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新考王朝恋詞の研究 - 537 ページ

280 まくらかたさる 281 まくらがね 284 まくらかわす(まくらかはす) ... 284 まくらく 284 まくらげいしゃ 284 まくらさだむ 281 まくらずく(まくらづく)一 281 , 301 まくらぞうし(まくらざうし) ... 284 まくらだこ 284 はじめてものをおもう(はじめてものをお ほ) 537 索引.

Tōru Nishimura, 1981