Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まる EN JAPONAIS

まる
maru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cercle

まる

Maru ▪ Maru - talent japonais cat. ▪ Logement (Torako) ▪ Cyan blanc - saké fabriqué par Hakuru citron. ▪ Turp. "Maru-nabe" etc. ▪ Supermicro (Saito Maru) - Fabricant d'équipement PC américain aux États-Unis. ▪ Cercle (éviter l'ambiguïté) ... まる ▪ まる - 日本のタレント猫。 ▪ おまる(虎子) ▪ 白鶴まる - 白鶴酒造の日本酒。 ▪ スッポン。「まる鍋」など。 ▪ Supermicro(俗称 まる)- アメリカのPC機器メーカー。 ▪ 丸(曖昧さ回避)...

définition de まる dans le dictionnaire japonais

Maru [cercle / cercle] "Changement de son de" Magoro "[Nom] 1 forme ronde. Circulaire Aussi sphérique. 2 Réponse correcte aux réponses etc. ou une marque ronde qui donne un sens à l'évaluation du dépassement / supériorité. 3 \u0026 # x32d0; Ponctuation. Le signe de "." Attaché à la fin de la phrase. \u0026 # x32d1; Point semi-voisé. Le signe de "゜" tel que. 4 mots à lire à haute voix de zéro. 5 argent. Parfois, le pouce et l'index d'une conversation créent une bague. 67 À l'intérieur du château. Dans le premier château moderne, il se réfère à la périphérie extérieure de la coque intérieure et de la coque extérieure, et à partir de cette position, il est appelé Honmaru, Ninomaru, Sannaru, etc. 8 Le nom de la crête circulaire. En plus de circulaire seul, il existe également des combinaisons avec d'autres modèles tels que mince et mince, (susuki) \u0026 thinsp; cercle, cercle de la grue. 9 C'est parfait, il n'y a rien qui manque. En outre, il doit inclure tout. Entier 10 \u0026 # x32 d 0; Unité de poids. Ichimaru est d'environ 50 kg, environ 30 kg. \u0026 # x32 d 1; Unité pour compter le papier japonais. Ichimaru a serré 6 dans le papier de moitié, 10 paquets dans le papier écrit. [Préfixe] 1 Pour les chiffres, cela signifie que le nombre est rempli sans défaut. 2 Pour les noms, indiquez complètement la signification de cet état. Globalement. Entièrement [Suffix] "De" Mariro (Ma Lu) "se transforme en" Une personne, surtout pour les bébés. 2 Il est utilisé pour le nom d'un navire. Il est utilisé pour le nom de trois épées · des instruments de musique et d'autres navires. 4 Il est utilisé pour les noms de chiens, chevaux et autres. Du verbe "release \u0026 thinsp; (Makoto \u0026 thinsp; ru)" à "malade pour recevoir de la pisse urinaire infantile". Poires Quelque chose Pour faire une grosse urine. Excrétion \u0026 thinsp; (choses) \u0026 thinsp; まる【丸/円】 《「まろ」の音変化》[名]1 まるい形。円形。また、球形。2 答案などに正解または合格・優良の評価の意味でつけるまるい印。3㋐句点。文の終わりにつける「。」の符号。㋑半濁点。などの「゜」の符号。4 数字の零を読み上げるときにいう語。5 金銭のこと。会話で親指と人差し指とで輪をつくって示すこともある。67 城郭の内部。近世の城郭で内郭・外郭の外周をいい、その位置から本丸、二の丸、三の丸などと称する。8 円形の紋所の名。円形単独のもののほか、薄 (すすき) の丸、鶴の丸など他の模様と組み合わせたものもある。9 完全で、欠けたところのないこと。また、全部を包含していること。まるごと。10㋐重さの単位。一丸は50斤で、約30キロ。㋑和紙を数える単位。一丸は、半紙では6締め、奉書紙では10束。[接頭]1 数詞に付いて、その数が欠けることなく満ちている意を表す。2 名詞に付いて、完全にその状態である、の意を表す。全体。そっくり。[接尾]《「まろ(麻呂)」から転じて》1 人名、特に稚児に用いる。2 船の名に用いる。3 刀・楽器その他の器物の名に用いる。4 犬や馬などの名に用いる。
まる【虎子】 《動詞「放 (ま) る」から》病人・幼児の大小便を受ける器。おまる。おかわ。
まる【放る】 [動ラ四]大小便をする。排泄 (はいせつ) する。
Cliquez pour voir la définition originale de «まる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まる

りし‐てん
まる‐あき
まる‐あらい
まる‐あんき
まる‐あんどん
まる‐いす
まる‐いち
まる‐うち
まる‐うつし
まる‐えり
まる‐おび
まる‐かがみ
まる‐かじり
まる‐かぶり
まる‐かもじ
まる‐かわせ
まる‐がお
まる‐がかえ
まる‐がた
まる‐がち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まる

あえ
あお‐がえ
あお‐ざめ
あお‐じ
あお‐て
あお‐のけ
あお‐びれ
あお‐むけ
あおき‐しげ
あおき‐まさ
あおぎ‐たて
あおぎみ
あおくび‐あひ
あおた‐のぼ
あおばしげれ
あおり‐たて
あおり‐つけ
あお
あか‐がえ
あか‐じみ

Synonymes et antonymes de まる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まる»

Traducteur en ligne avec la traduction de まる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まる

Découvrez la traduction de まる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

círculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Circle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

círculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cercle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Circle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreis
180 millions de locuteurs

japonais

まる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lingkaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंडळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύκλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Circle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cirkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Circle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まる»

Découvrez l'usage de まる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まるべん。: 楽にできる、毎日つくれる、丸いお弁当
丸いお弁当箱にご飯を入れて、上におかずを乗っける丼方式のお弁当。
くっしー, 2011
2
大江戸まるわかり事典
江戸開府から幕末まで、江戸の政治、経済、文化、社会風俗をあますところなく紹介。江戸入門者はもちろん、ちまたの雑学事典ではもの足りなかった「通」の方にもおすすめ。
大石学, 2005
3
まるかじり礼儀作法
礼儀作法のマニュアル本はもう要らない! 歴史的変遷から日常の活用例まで、一読すればどんな状況にも対応できる礼儀作法“虎の巻”。
丹波元, 2004
4
まる覚え司法書士 - 第 4 巻
効率UPを徹底的に追求し、短期間で栄冠を勝ち取ることを目的に編まれた合格ツール。合格に不可欠な知識を短期間で身につけるために、一度に覚える量を極力少なくした。まず ...
山口里美, 2011
5
まる - 2 ページ
冨士井真実. まんまる星には、いろんなまるがいました。大きなまるや、小さなまるでこぼこしたまるや、ぷょぷよしたまる。 ある曰、小さなまるが、穴におち 2.
冨士井真実, 2005
6
まるわかり幼稚園ライフ: 子育て・子育ち・先生・お友達・ママ友のこと
書名まるわかり幼稚園ライフ 5 "書名子育て・子育ち・先生・お友達・ママ友のこと著者西東桂子イラスト石川えりこ編集佐藤智砂デザイン大原真理子発行 20 ー 3 年 3 月ー 8 日[第一版第一刷]希望小売価格ー, 000 円 + 税発行所ポット出版ー 505m ー東京都 ...
西東桂子, 2013
7
まる分かり平成24年改正高年齢者雇用安定法〔運用指針確定版〕:
者全員雇用の段階的義務付け、継続雇用制度の対象者が雇用される企業範囲の拡大、義務違反の企業に対する公表規定の導入等、企業活動において知らなければなら ...
労働新聞社, 2012
8
子どもと作ろう!「ポテまる」
50g 小さじーー 00C C ポテまるの作り方・手順お友達が来たら一緒に作ろうポテまるの作り方ポテまるの材料( 2 人分)ポテまるじゃがいも約 3 個サラダ油大さじ 2 小麦粉水(中まで車欠を皿に乗せ、ラップをして電子レンジで 5 分ほどチンします。 中温の油で ...
All About 編集部, 2013
9
ビジュアル百科日本史1200人 1冊でまるわかり!: 1冊でまるわかり!
1冊でまるわかり! 入澤宣幸. じ著者紹介[し`りさわのりゆき]フリーライター・編集者。長年教育系出版社で学習誌の編集に携わり、編集長歴任後、独立。歴史、地理、古典丶科学などの広い分野で、幼児から一般向けまで、書籍、ムックを中心に、執筆・編集活動を ...
入澤宣幸, 2012
10
【節分まるかぶり寿司】サラダ恵方巻き
All About 編集部. 潮頭船まるかぶり寿則サラタ-融巻き 切らないでまるかぶりするのがキマリの.
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ニコ生でチンアナゴの様子を51時間生中継 全身が穴から60秒間出る …
今月のいきもの」は、いきものの様子を毎月1回、長時間にわたって定点カメラで観察生中継する番組です。11月のいきものは、「1」に似た体型にちなみ、チンアナゴ。チンアナゴの全身が穴から出た「まる出し状態」が60秒間続く「スーパーまる出しタイム」の達成 ... «ねとらぼ, oct 15»
2
Pontaポイントを溜められるアクションパズル「あにまるポンポン」が配信開始
あにまるポンポン』は、 共通ポイント「Ponta」がたまる無料のスマートフォン向けパズルアクションゲームアプリです。 おとぎ話の登場人物をモチーフにしたかわいい「あにまる」たちが、 「フルーツ」をそろえて相手にアタックします。 「あにまる」と各「フルーツ」には ... «4Gamer.net, oct 15»
3
TOKIO城島茂 白鶴「まる」CMキャラクターに抜てき!「凄いペースで飲ん …
人気アイドルグループ『TOKIO』の城島茂(44)が16日より放送がスタートする白鶴『まる』新CM『いい笑顔に、まる。』篇に登場する。 『白鶴 まる』は、どんな料理にも合う親しみやすい日本酒として知られ、城島も誰からも親しみを持たれる人柄ということから、 ... «News Lounge(ニュースラウンジ), sept 15»
4
三戸なつめ「ピクセル」主題歌披露で大人気柴犬・まるにメロメロ
ここで、この映画の宣伝マンならぬ“宣伝ワン”を務める、Instagramで190万人以上のフォロワーを集める人気の柴犬・まるがゲストとして登場。三戸はまるから首輪に付けた花をプレゼントされ、「かわいいですね! まる、ありがとう!」と頭をなでて大喜びしていた ... «ナタリー, sept 15»
5
北山たけし考案“こぶしまる”ゆるキャラGPに出陣
演歌歌手北山たけし(41)が12日、東京・渋谷区のテイチク本社前で、自身の応援キャラクター、こぶしまるの「ゆるキャラグランプリ2015」出陣式に参加した。 こぶしまるの“生みの親”として「歩行中の皆さま、エントリーしたからには1位を目指して頑張ります。 «日刊スポーツ, août 15»
6
まる学習会、ソニー・グローバルエデュケーションと業務提携
幼児~小学生向けの学習塾「花まる学習会」を運営する株式会社こうゆう(代表取締役:高濱正伸、以下 花まるグループ)と株式会社ソニー・グローバルエデュケーション(代表取締役社長:礒津政明)は、オンラインでグローバルに実施する算数コンテスト事業 ... «産経ニュース, août 15»
7
まさかの183万人超え! インスタグラムのフォロワー数ランキングでローラ …
2位を獲得したのは……「柴犬まる」! フォロワー数はなんと、183万人超え。1日3枚の写真をインスタグラムへアップ、四季折々の日本の風景を切り取りつつ更新される、柴犬 “まる” のほっこりショットに国内外問わず、多くのファンがメロメロしちゃっているそう ... «Pouch[ポーチ], août 15»
8
相対性理論 『ウルトラソーダ』 やくしまるえつこ
また、2015年8月9日(日)午後9時~10時30分、NHK-FMにて、ラジオ特番『やくしまるえつこ科学音楽実験室』がオンエアされる。「音楽と科学の結びつきについて日夜研究に励む実験室」というキャッチコピーの付けられたこの番組では、やくしまるえつこによる、 ... «RO69, août 15»
9
まるか食品、「ペヤングソースやきそば」の注文殺到で関東以外は販売 …
まるか食品(群馬県伊勢崎市)は10日、関東地区で8日に販売を再開した即席麺「ペヤングソースやきそば」について、関東以外での販売を1―2週間延期すると発表した。甲信越・静岡地区は6月22日の予定を7月6日に、東北・中京・北陸地区は6月29日を7 ... «日刊工業新聞, juin 15»
10
まるか食品、「ペヤング」生産再開 6月8日から販売
カップ麺「ペヤングソースやきそば」を製造する、まるか食品(群馬県伊勢崎市)は19日から生産を再開したと同日発表した。関東で6月8日に店頭販売を始め、順次地域を拡大する。シールで密封する容器を新たに採用した。商品に虫が混入しているとの指摘を ... «日本経済新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/maru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur