Signification de "また‐また" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE また‐また EN JAPONAIS

また	‐	また
mata		mata

QUE SIGNIFIE また‐また EN JAPONAIS

définition de また‐また dans le dictionnaire japonais

Aussi [encore / encore / restauration] [adjoint] "comment dire" et à plusieurs reprises renforcé "un autre". Encore une fois

また‐また【又又／復復】 ［副］「また」を重ねて強めた言い方。またもや。

TRADUCTION DE また‐また

Découvrez la traduction de また‐また dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de また‐また dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «また‐また» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 此外还
• Traducteur Français - espagnol: además también
• Traducteur Français - anglais: Also also
• Traducteur Français - hindi: इसके अलावा भी
• Traducteur Français - arabe: بالإضافة أيضا
• Traducteur Français - russe: также также
• Traducteur Français - portugais: Além disso , também
• Traducteur Français - bengali: সংযোজন
• Traducteur Français - français: aussi aussi
• Traducteur Français - malaisien: tambahan
• Traducteur Français - allemand: auch auch
• japonais: また‐また
• Traducteur Français - coréen: 또 다시
• Traducteur Français - javanais: Kajaba iku
• Traducteur Français - vietnamien: Ngoài ra còn
• Traducteur Français - tamoul: கூடுதலாக
• Traducteur Français - marathi: याव्यतिरिक्त
• Traducteur Français - turc: ilave
• Traducteur Français - italien: inoltre anche
• Traducteur Français - polonais: ponadto również
• Traducteur Français - ukrainien: також також
• Traducteur Français - roumain: De asemenea , de asemenea,
• Traducteur Français - grec: επίσης , επίσης,
• Traducteur Français - afrikaans: Daarbenewens het ook
• Traducteur Français - suédois: också även
• Traducteur Français - norvégien: også også

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «また‐また»

Découvrez l'usage de また‐また dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec また‐また et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

またまた、消しゴムはんこ。

笑いあり、癒しあり、涙もありつつ、「消しゴムはんこ」の楽しみ方が満載の一冊となっております。

津久井智子, 2006

またまた変更 4月からの高速道路料金

週末1000円、一部区間無料化など、いろいろな新料金が適用されてきた高速道路ですが、2011年4月から新たな変更が適用されます。変更が多すぎて混乱してしまいそうな高速料金、 ...

All About 編集部, 2013

またまたおかやま雑学ノート第5集: - ii ページ

赤井克己. またまたおかやま雑学ノ—ト第 5 集丁 1118 0 门 0 またまたおかやま雑学ノ I ト第 5 集ズ.

赤井克己, 2008

まぶらほ〜またまたメイドの巻〜

リーラ、夕菜の手に堕つ──。第五装甲猟兵侍女中隊に衝撃が走った。リーラの身に何があるかわからない。中隊長を悪魔の手から奪還すべく、メイドたちが作戦を開始した。夕 ...

築地俊彦, 2008

またまたどーすんの?私

高校卒業後、職を転々としてようやくやりたいことを見つけたてん子は絵の学校に入学する。でも、そこは“なんでもアリ”の自由な世界で.. ...

細川貂々, 2014

なぜまた急増?異業種×住宅コラボ

ハウスメーカーやマンションディベロッパーが異業種とコラボする事例が増加傾向。家具や自動車、子育て雑誌や玩具..... ...

All About 編集部, ‎河名紀子, 2013

またまたぶたのたね

あさめをさまして、おおかみはおどろいた。「わあ、すごい。ぶたの実だあ」ついに、ぶたのまるやきをたべることができるのか!?

佐々木マキ, 2009

またまたドイツビールへの旅

好評第3弾!これであなたも超ビール通!

長尾伸, 2006

またまたワルの知恵本

人生の達人研究会, 2005

またまたへんないきもの

毒針で人を殺せる貝、鼻毛と鼻クソそっくりの疑似餌を持つ魚、浮気したオスをメスがボコボコにする両生類、頭をはたかれただけで死んでしまうツチブタ.. ...

早川いくを, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «また‐また»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme また‐また est employé dans le contexte des actualités suivantes.

本田またまたまた途中出場 次戦はスタメン復帰か

日本代表ＦＷ本田圭佑（２９）のＡＣミランがアウェーでラツィオを下し３連勝とした。 本田は後半３６分からピッチへ。これで４試合連続の途中出場で、６分のロスタイム含め約１５分間プレー。ミハイロビッチ監督からは「途中で入った選手たちが大きな手を貸してくれ ... «日刊スポーツ, nov 15»

またまた、2015年9月は観測史上いちばん暑い月だったようだ

今週、NOAAが発表した毎月の気象レポートで、またしてもこの地球は統計上の異常を更新したことがわかりました。136年続くNOAAの観測の歴史の中、今年2015年の9カ月のうち7カ月が最も暑い月になる可能性なんて、本来ならば天文学的に小さな数字の ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»

またまた「Flash Player」のセキュリティアップデート、ゼロデイ脆弱性を …

米Adobe Systemsは16日、「Flash Player」のセキュリティアップデート（修正パッチ）をリリースした。システムを乗っ取られる可能性もある脆弱性を修正しており、Adobeではユーザーに対して最新バージョンへのアップデートを推奨している。 最新バージョン ... «INTERNET Watch, oct 15»

村上春樹氏10度目落選 ハルキストまたまた涙、涙

またしても日本中で受賞を心待ちにしていた、ハルキストたちの悲願は達成されなかった。ファンの中には、村上氏の応援するプロ野球ヤクルトが今シーズン、１４年ぶりのリーグ優勝を果たしたことから、「ヤクルトも優勝したし、今年はとれるんじゃないか」と期待 ... «日刊スポーツ, oct 15»

アップル、またまた企業価値で世界一位を獲得

世界企業価値ランキングといえば、アップルやグーグル、マイクロソフト、それにコカコーラやマクドナルドなんかが常連。その企業価値ランキングでやはりというべきか、アップルが昨年に続き1位を獲得しました。 Interbrandの調査によると、2015年のアップルの ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»

アヒージョがまたまた進化!?「アヒージョ・オイル」で絶品パスタができた

アヒージョを楽しんだあと、残ったオイルをパンにつけて食べると...それはもう絶品！だけど、時にはパンにつける以外の食べ方も試してみたいと思いませんか？ 実は...すでにクックパッドにはアヒージョ・オイルの活用レシピがたくさん投稿されていたんです。 «ハフィントンポスト, sept 15»

またまた同じ

音無調教師は当初からダート参戦へ意欲を見せていたんですよね。あと、先週の新馬を回避したブラボーウォーム（牝、父クロフネ、母ブラボーサンライズ）は放牧へ出されず、来週あたりでのデビューを予定しています。 ということで、今日はここまで。また、明日 ... «スポーツ報知, sept 15»

原口あきまさに第3子男児誕生「またまた、賑やかに」

と、リアクションしてました！ 喜んでくれて、安心しました」と家族全員で撮影した写真を掲載。「またまた、賑やかになりそうです！ ますます、父ちゃん、頑張ります！」と3人の親父として決意している。 二人は2010年に結婚し、11年に長男、12年に次男が誕生した ... «ORICON STYLE, sept 15»

またまた、汚染水

イヤーな予感がする。えてして、こういう、イヤーな予感は当たる。どうも．．．「やっぱりな。...」となりそうで。経産委。一般質疑。の、「イヤーな」予感を、確認せねばなるまい。 イヤーな予感の元は、福島第一原発の汚染水処理。どうも、2013年の夏から、「ダメだ ... «BLOGOS, août 15»

またまた海外スマホメーカーが日本参入、中国Smartisanの「JianGuo」

また、同社ではフラグシップである「Tシリーズ」の次期モデル「T2」も、年末の日本リリースを予定しているとのこと。 □関連サイト. Smartisan. カテゴリートップへ. この記事の編集者は以下の記事をオススメしています. 中国STAR DIGITAL、SIMフリースマホを10 ... «ASCII.jp, août 15»