Signification de "またま‐つく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE またま‐つく EN JAPONAIS

また	ま‐	つく
mata		tuku

QUE SIGNIFIE またま‐つく EN JAPONAIS

définition de またま‐つく dans le dictionnaire japonais

Rester fort [Fixation véridique] [Oreiller] De l'intention de mettre une balle, il faut "" et "Hikoko" incluant le même son.

またま‐つく【真玉付く】 ［枕］玉をつける緒の意から、「を」と同音を含む「をちこち」「をち」にかかる。

TRADUCTION DE またま‐つく

Découvrez la traduction de またま‐つく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de またま‐つく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «またま‐つく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 获取真玉
• Traducteur Français - espagnol: Obtener Matama
• Traducteur Français - anglais: Get Matama
• Traducteur Français - hindi: Matama जाओ
• Traducteur Français - arabe: اتخاذ Matama
• Traducteur Français - russe: Получить Matama
• Traducteur Français - portugais: obter Matama
• Traducteur Français - bengali: Matama স্বাগতম করুন
• Traducteur Français - français: Obtenez Matama
• Traducteur Français - malaisien: Dapatkan Matama
• Traducteur Français - allemand: Holen Matama
• japonais: またま‐つく
• Traducteur Français - coréen: 真玉세운다
• Traducteur Français - javanais: njaluk Matama
• Traducteur Français - vietnamien: nhận Matama
• Traducteur Français - tamoul: Matama பெற
• Traducteur Français - marathi: Matama मिळवा
• Traducteur Français - turc: Matama alın
• Traducteur Français - italien: Get Matama
• Traducteur Français - polonais: Pobierz Matama
• Traducteur Français - ukrainien: отримати Matama
• Traducteur Français - roumain: Obțineți Matama
• Traducteur Français - grec: Πάρτε Matama
• Traducteur Français - afrikaans: kry Matama
• Traducteur Français - suédois: Få Matama
• Traducteur Français - norvégien: Få Matama

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «またま‐つく»

Découvrez l'usage de またま‐つく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec またま‐つく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

枕詞の研究と釋義 - 201 ページ

よは呼の詞、まそがよと呼出し^きて、再まそがといへろは、かたまよみかたまの類なり。またまつく逮近萬 3 越智萬七小幡の神^厘集^椠四に速近かねてとも-七には 13 の^原とも迚ねたり。まは褒むろ一1 、玉を付くる緒といふを轉じ、をといふ音を頭にもてるをち ...

福井久蔵, 1927

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 223 ページ

ふじゅうぶんまだしかるべしみじゅくまだすあたえるまだすはけんするまだすささげるまだすさしあげるまたたくちらつくまだたくいき ... のななまたのなべつめいまたのひょくじつまたのひ 3 またのよあのょまたのよつぎまたび 87 またひとべつまたまつくあちこちしょラ ...

Kimio Serifu, 1995

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 446 ページ

一ェ-ぺ^鬥&3 ;】; —ゲンベックソ 1 レンべックほっくほっくホックほつ 6 きゅうほつくヱ,ホックそえぱつくベルェボックカポックかぎホックできぼつくとぱつくアドホックしょぱつくしんほっくぜんほっく II ンポククまづくスマックまたまつくポトマックエルマックエルマックテレ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

萬葉集全注 - 第 12 巻 - 247 ページ

3 またまおち&真玉つくをちこち兼ねて(真玉つく)彼方 I 遠い将来に今からかけて、 2 したびも結びつるわが下紐のしっかり結んでおいた、私の下紐が解くる日あらめや解けるような日があるだろうか、決してありません。マタマックヲチコチカネテムスビッルヮガシタビ ...

小野寛, 2006

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 411 ページ

またまつく眞珠つく(枕詞)彼此、越智。 10 眞珠つく彼此かねて(ヲ六-、十一丁-聖〕。眞珠つく越智の菅原(七丄一一 13 一)。眞珠つく遠をしかねて(士丁一一八臺〕。またまづら眞珠葛(名詞)玉葛に同じ。マは美稱の接頭語。 11 -大江の山の眞珠葛(十一一,一一 10 ...

武田祐吉, 1957

須佐之男の原像 - 101 ページ

またまつくたまのむらひめこの山は、宇比多伎山。この山上に祀られるのは、風土記にある朝山の社で、祭神は大穴持が妻問れ、神門川岸の鳥居の先から、ひたすら山上に向かって参道が延びている。神戸川の支流、稗原川沿いになるが、この鄉の人々が信奉 ...

田中俊一郎, 2010

萬葉集全注 - 60 ページ

真玉つく遠をし兼ねて一重の衣一人着て寝れ遠い将来の先々まで見通して一重の衣を一人で着て一人寝をしているのです。 またまつくを付彼此兼ねて言ひ テと訓み、「強て事為は末あしかるべきによりて、遠き兼念と云」と説いた。略解はそれによりながら本居 ...

Haku Itō, ‎伊藤博, 1983

万葉集: - 第 1 巻 - 813 ページ

五首 674 男といふものは、目《マ》の富りのことも、後のことも、鍵りはないと云うて、頼りになるやうな顔はするけれど、うつかり逢うた後は、後悔の種であるといふから洛達はれません。 674 またまつく遠近《プチコチ》かねて言《コト》は云へど、洛達ひて後こそ ...

折口信夫, 2014

萬葉集辭典 - 9 ページ

なく 0 』さきくに接頭^ま^ま-さき 4 〔具幸く】息災に。 ... 何時の I 」は、吸前に(同)「しらがつく木弒は ... 故に、枕つくも枕近接の^としてもるつく」は遣築或は近接の義と思はれて、皆統 1 著、「くしるつく」は附著、「またまつく」も附著、「みつく」「みもるつく」などある.

折口信夫, 1919

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 42 ページ

またこのごろの...またこよひまたこゑやどす. :またさかこえて. :まださかぬまださかぬまは, :またさしいづる:またさはになす;まださよふかき: . ... まだふゆごもるまたふりすてて... ...またふりつもる... ...またふるさとのまたほころびぬまだほどとおしまたまつく... ...また ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967