Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おもい‐つく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おもい‐つく EN JAPONAIS

おもいつく
omoituku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもい‐つく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもい‐つく

おもい‐たつ
おもい‐たのむ
おもい‐たゆ
おもい‐たゆむ
おもい‐たわむ
おもい‐だす
おもい‐ちがい
おもい‐ちがう
おもい‐ちがえる
おもい‐つ
おもい‐つつむ
おもい‐つづける
おもい‐つのる
おもい‐つめる
おもい‐つらぬ
おもい‐づま
おもい‐
おもい‐とじむ
おもい‐とどこおる
おもい‐とどまる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもい‐つく

あだ‐つく
あもり‐つく
あり‐つく
いき‐つく
いちゃ‐つく
いて‐つく
いら‐つく
いり‐つく
うご‐つく
うじ‐つく
うまれ‐つく
うろ‐つく
うわ‐つく
うん‐つく
おち‐つく
おっ‐つく
かえり‐つく
かき‐つく
かじり‐つく
かぶり‐つく

Synonymes et antonymes de おもい‐つく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐つく»

Traducteur en ligne avec la traduction de おもい‐つく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おもい‐つく

Découvrez la traduction de おもい‐つく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おもい‐つく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐つく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

获得重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obtener pesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get heavy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول ثقيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Получить тяжелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obter pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারী পান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obtenez lourde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dapatkan berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holen Sie sich schwer
180 millions de locuteurs

japonais

おもい‐つく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오모 붙는다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனரக பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जड मिळवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır alın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Get pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zdobądź ciężkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримати важкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obțineți grele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε τα βαρέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Få tunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Få tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもい‐つく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもい‐つく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おもい‐つく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おもい‐つく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐つく»

Découvrez l'usage de おもい‐つく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐つく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 296 ページ
不ふ意いに現あらわれる不ふ意いに思おもいつく(→不ふ意い P304)不ふ意いにから鹿しかが不ふ意に現いた。木の陰かげいあらわれて驚おどろ A deer suddenly appeared from under a tree and took me by surprise.从树丛中忽然蹿出来了一头鹿,吓了我 ...
遠藤ゆう子, 2013
2
夏目漱石 - 第 11 巻 - 538 ページ
... くらいつくちかづさ仁くいおつささまうなずくぐらつくちかづさはじめるおぼろづさうまれつくくろもんつさちかづさやすいかたわれづさうろつさ ... とつつくみかづさおつつくこめつさとのさまづさみつさおもいつさえるごろつさあつかいおもいつくごろつく ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
3
逆引き熟語林 - 784 ページ
つく思い尽きせぬおもいつきせぬ次第つぎて 0 だい次につぎに 0 がら,じ.すき,ついで,つぎ,つぐ.なみ次次につぎつぎに及己つきねぐさひき.こ.するすみ(単己)海鏡つきひがい 0 かがみ.かね,きょう,けい尽きるつきる 0 ことごと.じん.つかし,つき,つきせぬ.つく,つくし.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
3時間で身につく プロ弁護士の武器と盾になる話し方: 3時間で身につく
こうしたきめ細かな配慮や、相手をおもいやる言葉の投げかけが、依頼者の心をつかんで離さないのです。弁護士の仕事に限りません。仕事でお客さんの気持ちをつかむ人は、お客さんの気持ちに敏感です。相手の感情的な想いもフォローできる。それが頭の ...
木山泰嗣, 2014
5
一流の品格が身につく6つの物語
... だろうかと考えて視線を返しているだけさ」確かに客観的な視点に立ってみると、大勢の雑多な人々が、このうえなく、バラエティーに富んだ服装をして、思いおもいに歩き回っている街だ。そこで目立とうと思ったら、このうえなく奇抜な格好をしなくてはならない。
山崎武也, 2013
6
逆引き広辞苑 - 408 ページ
11 き 1 ト:ききききお 21 :ききききき塞きぎ色きぎききぎきき^ぎおけ^け付― ^付^ ^付^ ^付付排^継付付付付单 1 付くぐくく^くくくくく^ : ^ :くく ... クストイックまといつくぬいつくサイエンティフィ* 'クダラフィ X クしまいつくやまいづくおもいつくじつぺんしゃいつくくらいつく ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
7
国立国会図書館蔵書目錄・平成3年--平成7年 - 第 5 巻 - 27 ページ
... 統(坂入武彦著)おもいつくままに[第 1 集〕(武永樓雄〔著〕)おもいつくままに第 2 集(武永樣雄〔著〕)おもいつくままに第 3 集(武永楓雄〔著〕)おもいで(岡本記代子著) 8 い出第 1 集(矢吹寿年攝)想い出第 2 集(昭六会)思いでァラカル卜(川井勝著)思い出を 18 る!
国立国会図書館 (Japan), ‎国立国会図書館 (Japan). 図書部, 1996
8
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 81 ページ
中村明, 1996
9
Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 30 ページ
ひきり「思い切りがよい」おもいきる〔思い切る〕 1 おもひきるおもいだしホらい〔思い出し笑い〕 I おもひだしわらひおもいだす〔 ... I おもひだおもいたつ〔思い立つ〕 I おもひたおもいちがい〔思い違い〕(名丫おもひちがひおもいつき〔思い付き〕(名丫おもひつきおもいつく〔 ...
Hideo Nishizawa, 1955
10
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 45 ページ
ゆもはくおもはくはんだんおもはくょそうおもはく 62 おもはざるほかいがいおもはざるほかおもいおもはしおもはしおもはずげいがいお ... たちおくれるおもひおこすいきごむおもひおこすおもいだすおもひおこすおもいつくおもひおこすふんきがり^ :くえんうきみおきも ...
Kimio Serifu, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おもい‐つく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おもい‐つく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricco.: 可愛すぎるスタンプアプリ Ricco.の世界観は女子必見!!
あとは、おもいつくままにスタンプを置いていくのです。そして出来上がったら、右下の[Save]を押すと、下のメニューバーが消えるので、スクリーンショットで保存します。 Ricco 写真にペタペタしてみました。 Ricco ちょっ!!カエルさん、吹き矢で狙われてるでっ! «AppBank, déc 11»
2
[iPad, iPhone] BEAMS PAD: Beamsが発信する全ての情報が詰まった …
... ではなく「Beamsをもっと良く知ることができるアプリ」だと思いました。 Beamsが好きだったら、それこそ宝の山みたいなアプリだと思います。 ... カタログってみてるだけでも楽しいですね。 BeamsPad. なんでこんなにかわいい着こなしがおもいつくんだろー。 «AppBank, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもい‐つく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoi-tsuku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur