Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まつ‐の‐こえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まつ‐の‐こえ EN JAPONAIS

まつこえ
matunokoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まつ‐の‐こえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まつ‐の‐こえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まつ‐の‐こえ dans le dictionnaire japonais

La voix de Matsu 【La voix de Matsu】 Le son du pin. Matsuzu \u0026 Thinsp (Shotara) et Thinsp. まつ‐の‐こえ【松の声】 松風の音。松籟 (しょうらい) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «まつ‐の‐こえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まつ‐の‐こえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まつ‐の‐こえ

まつ‐だい
まつ‐だん
まつ‐
まつ‐なみき
まつ‐なん
まつ‐ねん
まつ‐の‐うち
まつ‐の‐かど
まつ‐の‐くらい
まつ‐の‐けぶり
まつ‐の‐こ
まつ‐の‐ことのは
まつ‐の‐
まつ‐の‐
まつ‐の‐
まつ‐の‐ゆき
まつ‐の‐よわい
まつ‐の‐ろうか
まつ‐の
まつ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まつ‐の‐こえ

あ‐な‐す
あい‐
あえぎ‐ご
あお‐あ
あお‐ば
あおい‐ども
うすのこえ
おんなからのこえ
きけわだつみのこえ
こえ
こえ
こと‐の‐きこえ
ただ‐こえ
こえ
はつ‐こえ
ひと‐こえ
まる‐ぎこえ
もの‐の‐きこえ
よ‐の‐きこえ

Synonymes et antonymes de まつ‐の‐こえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まつ‐の‐こえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de まつ‐の‐こえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まつ‐の‐こえ

Découvrez la traduction de まつ‐の‐こえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まつ‐の‐こえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まつ‐の‐こえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

松之声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Voz de pino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Voice of pine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीड़ की आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت ماتسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Голос из сосны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Voz de pinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইনের ভয়েস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Voix de pin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Matsuke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Voice of pine
180 millions de locuteurs

japonais

まつ‐の‐こえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소나무 목소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Voice of pine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiếng nói thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரல் பைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झुरणे आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çam Sesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Voce di pino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Głos sosny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Голос з сосни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vocea pin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φωνή της πεύκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stem van denne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Voice of tall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Voice of furu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まつ‐の‐こえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まつ‐の‐こえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まつ‐の‐こえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まつ‐の‐こえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まつ‐の‐こえ»

Découvrez l'usage de まつ‐の‐こえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まつ‐の‐こえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
連想語彙用例辞典 - 483 ページ
... 461 ほととぎすなく(時鳥鳴く) , 319, 391 ほととぎすのこえ(時鳥の声) , 129 ^ 281,459 ほととぎすのひとこえ(時鳥の一^ ) , 93, ... 250, 434 まつかぜがふく(松風が吹く) , 147 , 162 , 372, 403, 436 まつかぜのこ丈(松風の声) , 87 , 163 , 211,403, 416 まつ ...
山田奨治, ‎岩井茂樹, 2006
2
芭蕉語彙 - 1228 ページ
【紀行』風山右ニ高く樹の尾里つ、けり(離日記)松尾の竹の中に小督屋敷と云有機館日記)まっのかげ松の陰国松艦。松の木にて機ひたる処。『発句』たんば、裁鶴も来てつめ F つのかげ(反故) . .まつのこえ松の声 SE 松の音。松の響。【発句』秋の日のいうこそか ...
宇田零雨, 1984
3
日本古典音楽文献解題 - 394 ページ
翻刻『新群書類従』第六、有朋堂文庫『近代歌謡集』、岩波文庫『校註松の落葉』『日本歌謡集成』卷七。影印『日本歌謡研究資料集成』第五卷。(吉原茂)まつのこえ松の声— — ^つるのこえまつのは松の葉地歌なら,ひに歌謡文献。五卷五冊。秀松軒編。元禄一 ...
岸辺成雄, ‎岸辺成雄博士古稀記念出版委員会, 1987
4
百人一首さねかづら
寺島樵一, 1996
5
和漢雅俗いろは辭典 - 21 ページ
とひづらむ g )、おひゃみ、相るて上に乗板を浮めたる水風呂)こえずね(名)症、はれあし、弾足、ふさきあし、象脚、ざうあしこえ ... くりだめ、こむためこえつち次士、肥土、菅映、決鏡、ゆたかなるっちこえづかむら肥村(武蔵国大里郡の村)こえまつ(名)油松、まつの ...
高橋五郎, 1901
6
おんなのこはじめてのめいさくえほん: ゆめいっぱいみんなだいすき
ゆめいっぱいみんなだいすき ささきあり. 「かわいそうに.... ..」しょうじきもののおじいさんとおばあさんは、うらやまにポチのおはかをつくりました。おはかにまつのこえたをさしたところ、たったひとはんで、おおきなきになりました。「このきでうすをつくって、ポチに ...
ささきあり, 2012
7
ゆめいっぱい みんなだいすき おんなのこ はじめてのめいさくえほん: 女の子が大好きな名作とかわいい絵が満載
女の子が大好きな名作とかわいい絵が満載 ささきあり. しょうじきもののおじいさんとおばあさんは、うらやまにポチのおはかをつくりました。おはかにまつのこえだをさしたところ、たったひとばんで、おおきなきになりました。「このきでうすをつくって、ポチにそなえる ...
ささきあり, 2013
8
きけわだつみのこえ: 日本戦没学生の手記 - 第 1 巻 - 28 ページ
そのうえ一,郎の 1 郎たるゆえんは、日本語を少しとって十一歳、ほんとにかわいいおとなしい坊やであの顔はいちまつのさびを持っている。彼女の年は今年かみを含んだうるわしいものであった。彼女が笑うそ実際一郎は上品であり、またその笑顔は可憐なはに ...
わだつみ会 (Japan), 1959
9
きけわだつみのこえ: 日本戦没学生の手記 - 48 ページ
日本戦没学生記念会, 1995
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 298 ページ
お/ " ^ ^ン" 3 ;声^の声の声の声声の〜一"一一^ど 1 " "う一で一声声い铋" "一えい一^ ! ... ねご力ねごたねごごかのこあきのこおぎのこえあかつきのこえ一ときのこえ|きんぎょくのこえ一うすのこえ一ちとせのこえまつのこえ|たまのこえ一きけわだつみのこえ一 I ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まつ‐の‐こえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/matsu-no-koe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur