Signification de "びんが‐の‐こえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE びんが‐の‐こえ EN JAPONAIS

びん	が	‐	の	‐	こえ
bin	ga		no		koe

QUE SIGNIFIE びんが‐の‐こえ EN JAPONAIS

définition de びんが‐の‐こえ dans le dictionnaire japonais

Bouteille se ferme 【Voix de Kanonha】 Sadako \u0026 thinsp; (kai) \u0026 thinsp; Une très belle voix et une parabole de la voix de Bouddha.

びんが‐の‐こえ【頻伽の声】 迦陵 (かりょう) 頻伽の鳴き声。非常に美しい声や仏の声のたとえにいう。

TRADUCTION DE びんが‐の‐こえ

Découvrez la traduction de びんが‐の‐こえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de びんが‐の‐こえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «びんが‐の‐こえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 瓶子的声音
• Traducteur Français - espagnol: La voz de la botella
• Traducteur Français - anglais: The voice of the bottle
• Traducteur Français - hindi: बोतल की आवाज
• Traducteur Français - arabe: أصوات رحلات
• Traducteur Français - russe: Голос бутылки
• Traducteur Français - portugais: A voz da garrafa
• Traducteur Français - bengali: বোতল রবে
• Traducteur Français - français: La voix de la bouteille
• Traducteur Français - malaisien: Suara botol
• Traducteur Français - allemand: Die Stimme der Flasche
• japonais: びんが‐の‐こえ
• Traducteur Français - coréen: 병 이 목소리
• Traducteur Français - javanais: Swara saka botol
• Traducteur Français - vietnamien: Giọng nói của chai
• Traducteur Français - tamoul: பாட்டில் குரல்
• Traducteur Français - marathi: बाटली आवाज
• Traducteur Français - turc: Şişenin sesi
• Traducteur Français - italien: La voce della bottiglia
• Traducteur Français - polonais: Głos z butelki
• Traducteur Français - ukrainien: Голос пляшки
• Traducteur Français - roumain: Vocea a sticlei
• Traducteur Français - grec: Η φωνή της φιάλης
• Traducteur Français - afrikaans: Voices vlugte
• Traducteur Français - suédois: Rösten av flaskan
• Traducteur Français - norvégien: Stemmen av flasken

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びんが‐の‐こえ»

Découvrez l'usage de びんが‐の‐こえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec びんが‐の‐こえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 225 ページ

ヒンェ V ョ—コ#ァ〉 I ほ一びん-えつ:ヱッ【閏越】〔名】中 3 :の閟江流域を中心に福建地方に居住した越族の一種。 ... 国性爺合戰丄「あまたの女官同音に,勝時あぐるびんがの声」びん-が【蟹香】【名 3 餐につけた髮油のかおり。,舞姫《与謝野晶子 V 「人怨(ゑ)じて我 ...

日本大辞典刊行会, 1975

人間的要素

彼女の声は低く悲劇的だった。「あたしはマージェリーをここに連れてき ... をひと目見ていただけないでしょうか?どうも様子がおかしいのでございますが」ジャーナリストは踊り場を越えて、チャーリーの部屋にはいった。ヴェロナールの空びんがベッドのわきにおいて ...

サマセット・モーム／龍口直太郎訳, 2013

日本文学10の名作:

ところがそのうちに又、二三日経つと、思いもかけぬ画房の八方から火畑ひけむりが迫って来て、鯨波ときのこえがドッと湧き起った ... 遅く彼かの時早く、思いもかけぬ次の室へやから、真赤な服を着けた縛約しやくやくたる別婚べつびんさんが軸け出して来て.

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

日本語のすがたとこころ - 第 4 巻

しかし、宝舟うりのこえは、そのご、すでに、それは、すでに、あのおたからを買ったときの家ではなかった。にえがくようなしずけさのなかにひっそりと沈んでいた。長火鉢には、いぼいぼの鉄びんがたぎっていた。そして、いる。そとは、いい陽気で、障子に緑のかげ ...

亀井孝, 1984

Hanshin - 第 3～6 巻 - 150 ページ

かびんがゆれた。すいしる。ねばねばとしている。 ... かきけされそうなほそいこえ。る。はなをかむ。きになる。 ... わたしのこえ。ぶきみなひびきにまどわでねむっていた。ひどくさむかった。さかなのほねがまえばにつきささっていた。いたかった。とてもいたかった。

Shin'ichi Hirona, 1975

こえだひろい - 15 ページ

山田元気. うさぎは古びた家の中に入りました。にわとりはおいしい食べ物を用意しました。そこで、うさぎが言いました。「いろいろどうもありがとう。ところで、これがいいものです。」うさぎはびんをにわとりに手渡しました。それは、青いくもったびんでした。にわとりは ...

山田元気, 2001

おんびんさくで、どんつくで - 67 ページ

その丘越えの地は危険な領域へ一歩踏み込むことでもあったから、祖母は私にそこへは近寄るなと強く諭した。ある朝、小屋の片隅でチュッとかすかな声がして、急に体が細くなった親ゥサギが^ 数えたくなった。草をやり、親 おんびんさくで、どんつくで.

寄嶋豊, 2001

真実は生きている: 日本巌窟王五十年目の無実 - 175 ページ

いつものように私は、第一面左肩に載っている大宅氏の~眭のった 0 たん"の後をうけて、大宅壮一氏の随筆"娃のこえ"が連載中だかま日まで発行)には、人気を博した高田保氏 ... 一十七年六月十四日 I 当時出ていた毎日新聞系の夕刊れた火炎ビンが燃えた。

青山与平, 1985

いのちゃんと考えよう“エコライフ”: 身近な生活から環境問題を考える読み物 2

その中でもドイッの飲料容器はびんが多くて有名ですが、他の地域と同じように、びんからプラスチック容器へと変わりつつあります。 ... ドイツでは原料樹脂メーカーに責任の一端を負わせることで、単なるリサイクルを越えてリユースすることによって、今や紙や ...

三好恵真子, 2002

【日本語訳／英語原文　同時掲載】雪の女王／THE SNOW QUEEN　～七つのお話でできているおとぎ物語～:

でもおひるちかくなると、大きなびんからお酒をのんで、すこしのあいだ、ひるねするから、そのとき、おまえにいいことをしてあげようよ。」と、おいはぎのこむすめは ... とても大きなこえで話したし、おまえも耳をすまして、きいていたのだから。」となかいはよろこんで、 ...

FIC010000, 2014