Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はこえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はこえ EN JAPONAIS

こえ
hakoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はこえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はこえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はこえ dans le dictionnaire japonais

Il est considéré comme une forme nominale de la forme continue du verbe "Hako" ou "hako", le kakame historique est "hee" ou "ha ho" ou inconnu "squirrel \u0026 thinsp; ; 袍 \u0026 thinsp; (ho) \u0026 thinsp; derrière la taille arrière est soulevée et ensachée comme une partie. Sac et thinsp; (kakubukuro) \u0026 thinsp ;. はこえ 《動詞「はこゆ」または「はこう」の連用形の名詞化とされ、歴史的かなづかいは「はこえ」か「はこへ」か未詳》縫腋 (ほうえき) の袍 (ほう) の後ろ腰のあたりをたくし上げて袋状にした部分。格袋 (かくぶくろ) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «はこえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はこえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はこえ

はこ‐むしぶろ
はこ‐むね
はこ‐めがね
はこ‐もの
はこ‐や
はこ‐やなぎ
はこ‐スパナ
はこいり‐むすめ
はこう‐だん
はこう‐ほんいせいど
はこざき‐ぐう
はこしき‐せっかん
はこだて
はこだて‐くうこう
はこだて‐こう
はこだて‐し
はこだて‐せんそう
はこだて‐だいがく
はこだて‐はちまんぐう
はこだて‐ぶぎょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はこえ

あ‐な‐す
あい‐
あえぎ‐ご
あお‐あ
あお‐ば
あおい‐ども
あおいのう
あおうま‐の‐せち
あおとぞうしはなのにしき
あおやま‐なな
あか‐
あか‐ぞな
あかざ‐の‐つ
あかし‐の‐う
あかすか‐べ
あき‐い
もの‐の‐こえ
よ‐の‐きこえ
アメリカ‐の‐こえ

Synonymes et antonymes de はこえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はこえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はこえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はこえ

Découvrez la traduction de はこえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はこえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はこえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Wakoe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wakoe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wakoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wakoe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wakoe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wakoe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wakoe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wakoe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wakoe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wakoe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wakoe
180 millions de locuteurs

japonais

はこえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

はこえ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wakoe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wakoe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wakoe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wakoe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wakoe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wakoe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wakoe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wakoe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wakoe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wakoe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wakoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wakoe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wakoe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はこえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はこえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はこえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はこえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はこえ»

Découvrez l'usage de はこえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はこえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鳳闕見聞図説[他6種] - 50 ページ
幅にす前あきてわろし一幅にてよき程にからにか、るものをくわへたるなるべしされば六位な- ;」は下襲の尻に長くせず且抱の賴の料多くいれば古へのま、なるをミ五位より上つかたははこえありさきあるをぞ^きし忠ふに下 88 の尻をながくするより抱の後わきなさの ...
源宗隆, 1928
2
連歌総目録 - 55 ページ
2348)諸本 3 [成立]文正 2 年 1 月 1 日[種別]百韻; 50 句欠[名称]名所連^ [場所]無[発句]富士のねもとしはこえけるかすみかな[作者句教] ^ 6 : 5 0 [注,点序等]無[所在]大東急(み 1 - 30 - 310 6) 3 本 4 [成立]文正 2 年 1 月本日[名称] ^名所独吟[場所]無[発句] ...
連歌総目録編纂会, 1997
3
一発で受かる!原付免許: - 81 ページ
問 1 白色の線はこえてもよいが,黄色の線はこえてはいけません。問 2 黄色—白色の順にこえてはいけないが,白色—黄色の順にこえることは許されています。問 3 腕を曲げているときは腕と反対側に曲がる合図です。図は右側に曲がることを表しています。
学研教育出版, 2010
4
日韓歴史論争海峡は越えられるか:
慰安婦問題から征韓論まで、両国の近代に横たわる多くの論点を、タブーを恐れず、事実にのみ基づいて20時間徹底討論。
桜井よしこ, ‎金両基, 1997
5
群書類従 12(和歌部) - 12 ページ
塙保己一 三百八十九篠のくまひのくま河にぬる、铀ほさてや人の面かけもみん右雅弒飛鳥川契りしことはむかしにてかはるなのみ ... えんに侍る契りきなさてやは頼む末の松まつにいくよの波はこえつ、右雅赵打忘れもにすむ虫はよそにしてすまの餘りに恨み ...
塙保己一, 1960
6
標準日本語の発音・アクセント - 62 ページ
うら声」の発声では,声帯のへりがびんと張って,うすくなり—部分だけこまか〈ゆれ動く)0 声帯がこういうふうに平常の呼吸における位置から発して,発声の際の位置に移っていく場合に,どういう動き方をするかということは,「こえ」のあらわれ方に関係して重要な特色 ...
佐久間鼎, 1959
7
逆境は越えられる
日本教文社, 2003
8
・ 念仏歌集濁(にごり)にし: Nenbutsu kashū - 94 ページ
阿弥陀仏は生きとし生けるものの救済(衆生済度)を願って積んだ無限ともいえる修行の功德と仏としてのすべての徳(因行果徳)を、 ... をやすくよこさまにこえて無上大涅槃のさとりを願の力)なり、他力をもうすなり、超はこえてという、生号真像銘文』には「横はよこ ...
高木和男, 2001
9
冬ドラ概況:ドラマもレッドカーペット化
グラフはいつもと同じく縦軸が記事を書いている時点で最新の1月22~28日の視聴率、横軸は初回視聴率と最新視聴率との差で、 ... 短い笑いにはドラマも一話完結で勝負しなければいけないようです。 ... ただ、同じような対決路線では前作はこえられません。
All About 編集部, ‎黒田昭彦, 2013
10
世阿弥花の哲学 - 127 ページ
後期佞書の代表作である『花鏡』が^き上げられた年は応永三十一年二四二四)であり,世阿弥はすでに六十二歳に達している,この ... しんど^まいはこえをねとなすゆ強身動宥足踏強足踏宥身動^舞声為 4 根 3 上手之知,感事^浅深之事さかいにいるお幽玄之入 1 ...
成川武夫, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はこえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はこえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
こえだ、ryoプロデュース曲MVで素顔公開
「DanSin'」は6月3日リリースのデビューミニアルバム「Nice to meet you.」に収録されるナンバーで、こえだが作詞・作曲、supercellのryoがサウンドプロデュースを手がけたロックチューン。MVはこえだがバンドメンバーとともに熱演している様子を捉えた映像が ... «ナタリー, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はこえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hakoe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur