Signification de "よ‐の‐きこえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よ‐の‐きこえ EN JAPONAIS

よ	‐	の	‐	きこえ
yo		no		kikoe

QUE SIGNIFIE よ‐の‐きこえ EN JAPONAIS

définition de よ‐の‐きこえ dans le dictionnaire japonais

J'entends la réputation et les rumeurs du public.

よ‐の‐きこえ【世の聞こえ】 世間の評判やうわさ。

TRADUCTION DE よ‐の‐きこえ

Découvrez la traduction de よ‐の‐きこえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よ‐の‐きこえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐の‐きこえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 良好的听证会
• Traducteur Français - espagnol: La audiencia de la buena
• Traducteur Français - anglais: The hearing of good
• Traducteur Français - hindi: अच्छाई की सुनवाई
• Traducteur Français - arabe: جلسة الخير
• Traducteur Français - russe: Слушание хорошо
• Traducteur Français - portugais: A audição de boa
• Traducteur Français - bengali: ভালো শোন
• Traducteur Français - français: L´audience de la bonne
• Traducteur Français - malaisien: Mendengar yang baik
• Traducteur Français - allemand: Die Anhörung des Guten
• japonais: よ‐の‐きこえ
• Traducteur Français - coréen: 잘 들리지
• Traducteur Français - javanais: Krungu kang becik
• Traducteur Français - vietnamien: Buổi điều trần của tốt
• Traducteur Français - tamoul: நல்ல கேளுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: चांगले ऐका
• Traducteur Français - turc: malın duyun
• Traducteur Français - italien: L´udienza di buono
• Traducteur Français - polonais: Wysłuchanie dobry
• Traducteur Français - ukrainien: Слухання добре
• Traducteur Français - roumain: Audierea bună
• Traducteur Français - grec: Η ακρόαση της καλής
• Traducteur Français - afrikaans: Die verhoor van ´n goeie
• Traducteur Français - suédois: Utfrågningen av god
• Traducteur Français - norvégien: Høringen av god

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐の‐きこえ»

Découvrez l'usage de よ‐の‐きこえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐の‐きこえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

やんちゃだっていいんだよ! - 32 ページ

大津千絵. ポクは一人でかけだした。おもだふと、ジュニアのことを思い出した。あたまむねあし頭ほっぺ胸おなか足をじゅんばんにさわってみた。からだあつ体が力〜ッと熱くかんじる。「ポクはやんちやかな?」どこからか「やんちやだっていいんだよ!」と、聞こえた。

大津千絵, 2006

その英語、ネイティブにはこう聞こえます3 - 第 3 巻

という意外な含みがあり、単に頼みごとをしているようには聞こえないので要注意。たとえば、「明日の朝迎えに来てくれる?」と言うつもりで、Will you comepick me up tomorrow morning?などと言ってしまうと、ネイティブには「明日の朝迎えに来てくれるよね。

David　A. Thayne, ‎小池信孝, 2005

もしもあなたががんになったら: 患者・家族、さくさべ坂通り診療所在宅緩和ケアチームが創り出す自分らしい生き方とは

ちょっと待って、違うんだよ、入院はしないよ、意識だってあるよ、聞こえているよ」という声が聞こえてくるようです。そして、「お父さんが入院はしたくないと言っていたから、家で看る」という次女の言葉に、どれほど増されたことでしょう。「お姉ちゃんがもうじき来る ...

大岩孝司, 2011

異次元からの誘い: 声ナキヲ聞ク - 100 ページ

声ナキヲ聞ク 安倍天雲 100 うな声であり、かっ複数でもあった。それは「甲高い金属音のような早口言葉」で、男女の性別も大人か子供なのかも分からないよ聞こえてきた声は、そのように録音したテ I プを早送りして再生したときの声のようだった。に人の顔を ...

安倍天雲, 2000

はないちもんめ　完全版:

ゴキブリ出たら、気絶迄はしないわよ。まぁ. ... 脂汗でまくりよ。「......では、何が居たんですか?」「へ? ......あ、あぁ。えっと......貴方が1度会った奴等の1人だと思う」「僕が会った. ... そう続いた後に、神崎颯人が欲しいって聞こえたのよ」私の言葉に神崎は後退り。

みに猫, 2015

みしなのひとりごと - 202 ページ

みしなきぬ (二〇〇四年八月二十五日記) (本当は私、二階でヘルストロンに乗っていたのだが... ; V よ?」とっれ合い。私は、「そうだよ、聞こえたから早く帰って来たんだよ」と答えた私は、「うん、聞こえたよ、ァリガトネ」と言った。すると、「それで帰って来たんでし ...

みしなきぬ, 2006

恋宿り - 244 ページ

鴨之木堅康 244 「いえ、わかりました。がんばって、とろけるようなものを探してきます。先輩もよかよめんね、へんなこと言って」「こんなぶよぶよなおデブちゃんになったし、おとうちゃんも相手にしてくれないし、ご「はい、聞こえました」「プレゼントはおもちや、大人の ...

鴨之木堅康, 2006

もしかして大人のADHDかも？と思ったら読む本

結婚しても家でおならをよくする。一緒に出かけて歩いていても、おならをする。妻には聞こえないように、肝門にを入れて加減をして出すのだが、必ずバレて、「おならしたでしょう」と言われてしまう。においでわかる場合もあるようだが、それよりは音でバレている。

増田剛己, 2013

夜来たる

外に連中の声が聞こえますよ」なるほど聞こえていた。声をなさぬ、しわがれ声のざわめきが聞こえていた。けれども、天文台を要塞のようだと言ったシーリンの言葉は正しかった。ネオ・ガヴォティアン風の建築様式が全盛をきわめた前世紀に建てられたもので、 ...

アイザック・アシモフ／川村哲郎・ 仁賀克雄訳, 2013

・ 美しい心・魂の処方箋: あなたは素顔の自分を知っていますか? - 142 ページ

みんな生まれてくるのを待っていますよ!元気にスクスク大きくなってね!女の子でい ... よ、おのお母さん。おなかの中にいるの。でもお母さんゆっくりしてないのお母さんに、わたしのことがわたしがゆっくりしてねってたくさんたくさん言っているのにね、聞こえないの。

佐多美佐, 2002