Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まつり‐の‐にわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まつり‐の‐にわ EN JAPONAIS

まつりにわ
maturinoniwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まつり‐の‐にわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まつり‐の‐にわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まつり‐の‐にわ dans le dictionnaire japonais

Lieu du festival [Lieu du festival] Lieu du festival. Un autel. まつり‐の‐にわ【祭りの場】 祭りを行う場所。祭壇。

Cliquez pour voir la définition originale de «まつり‐の‐にわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まつり‐の‐にわ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まつり‐の‐にわ

まつり
まつり‐あげる
まつり‐
まつり‐ぐけ
まつり‐こむ
まつり‐ごつ
まつり‐ごと
まつり‐だす
まつり‐づき
まつり‐ぬい
まつり‐の‐かえさ
まつり‐の‐じもく
まつり‐の‐つかい
まつり‐はらえ
まつり‐ばやし
まつり‐
まつりごと‐どの
まつりごと‐はじめ
まつりごと‐びと
まつりのば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まつり‐の‐にわ

いし‐にわ
うち‐にわ
うら‐にわ
にわ
おお‐にわ
おく‐にわ
‐にわ
こけ‐にわ
‐にわ
そと‐にわ
ちゃ‐にわ
つくり‐にわ
つぼ‐にわ
なか‐にわ
はこ‐にわ
ひら‐にわ
ひろ‐にわ
まえ‐にわ
‐にわ
‐にわ

Synonymes et antonymes de まつり‐の‐にわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まつり‐の‐にわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de まつり‐の‐にわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まつり‐の‐にわ

Découvrez la traduction de まつり‐の‐にわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まつり‐の‐にわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まつり‐の‐にわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

花园节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jardín Festival
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garden Festival
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्डन महोत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرجان حديقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фестиваль Сад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Garden Festival
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগান উৎসব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Garden Festival
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Festival taman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garden Festival
180 millions de locuteurs

japonais

まつり‐の‐にわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축제 마당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Festival of Taman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Garden Festival
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோட்டத்தின் விழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाग सण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bahçenin Festivali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Garden Festival
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Garden Festival
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фестиваль Сад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Festivalul Garden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κήπος Φεστιβάλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Garden Festival
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Garden Festival
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hage Festival
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まつり‐の‐にわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まつり‐の‐にわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まつり‐の‐にわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まつり‐の‐にわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まつり‐の‐にわ»

Découvrez l'usage de まつり‐の‐にわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まつり‐の‐にわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
こまやかな文明・日本 - 45 ページ
このように辞典類の説明を列挙してみると、神武紀の「霊時ハまつりのにわ)」にもともとの意味をもとめた『岩波古語辞典』の「神事の場」という説明は私にもよくわかります。石川呉白山市の離噌瑠喇神社は霊降白山の「まつりのにわ」といわれています。『日本書 ...
千田稔, 2011
2
上田正昭著作集 - 第 2 巻 - 320 ページ
山部親王が百済の武寧王の流れをくむ和乙継と土師真妹との間に生まれた高野新笠を生母としたことは多言するまでもない。 ... 平けて、海内事無し、以て天神を郊祀し、用て大孝を申べたまふべし」とみえていまつりのにわとみのやまみおやのあまつかみる。
上田正昭, 1998
3
祭りの笛
ああ本当だ、表現出来ていなかったんだな、「けど分からなかったのよ繋がりが... ...あなたと私の繋がり」「......」「正直に言うわ。昔あなたにときめいたのよ、知ってる?」「そんなことはないよ。みんな同じように身勝手やった。そして余裕もなかった」の無いぉバカさん ...
橋本康介, 2002
4
父と暮せば
「うちはしあわせになってはいけんのじゃ」愛する者たちを原爆で失った美津江は、一人だけ生き残った負い目から、恋のときめきからも身を引こうとする。そんな娘を思いやる ...
井上ひさし, 2001
5
奈良の地名由来辞典 - 245 ページ
池田末則, 2008
6
Nihon shūkyōshi - 46 ページ
Antei Hiyane はこれを伝えないが、『古語拾遺』は、霊畤を大和の鳥見の山中に立て、天富命が幣を陳ね、祝あめのとみのみことぬさつら大孝をのべるべきであるとて、霊畤を鳥見山に立てた。『日本書紀』はこれを記し、『古事記』まつりのにわとみのやま四年(前 ...
Antei Hiyane, 1962
7
折口信夫: 東アジア文化と日本学の成立 - 75 ページ
... の天命思想をを申す祭りへと展開するのも、『大戴礼』朝事の「祀天於南郊配以先祖」や『史記』封禅書の「周公既相成王郊祀后天皇の道徳性を語るものであり、神武四年に鳥見山に「霊畤」(壇場)を設けて皇祖の霊と天神とを祀り「大孝」とみのゃままつりのにわ ...
辰巳正明, 2007
8
二宫尊徳の人間学的研究
382 - 384 , 394 - 395 , 630 - 631 639~640,684-687, 695, 696-698 702-703, 716,726-727 ( —至弒,至弒躬行の項参照)誠(まことト超越的人倫的原理としてのまこと( —淸明大和の道)桝(ます)の改良 293 II 畤(まつりのにわ) 637 雜 291 豆の宇 65, 363 万 ...
下程勇吉, 1965
9
中村草田男全集: 選評集 - 15 ページ
其処に作者は昔からの湿りを其儘に保其儘に、迫って来て居る山骨に取囲まれた蒼古閑静な遥々と詣で来て見ると、境内は如何にも古語の磐境をう意味だそうである。宇佐の山深い古宫へ春の終りに石を繞らして神祇を祀りたる所。まつりのにわ」と云いう意味 ...
中村草田男, 1985
10
朝日百科日本の国宝: chūbu, Kantō. 10. Kantō, Tōhoku, Hokkaidō, Kojin zō
... 桐み佇喜魄口犀合じん運かんかんしゃとう遷い 5 ょう政下の神紙官に備えられだ官社の登載帳)いしゃた冬に見える鮮社七あろ。古来、富士山、遊膳ま山とともに日本の三霊山として仰がれていろ謡嘲臥岐の「まつりのにわ」、すなわち避貯肥として縋蒲された。
朝日新聞社. 週刊百科編集部, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まつり‐の‐にわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/matsuri-no-niwa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur