Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "め‐ばる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE め‐ばる EN JAPONAIS

ばる
mebaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE め‐ばる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐ばる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de め‐ばる dans le dictionnaire japonais

Temptation [Fermer / Clinique] Poisson d'eau de mer de la famille Famille. Vivre sur un récif côtier. La longueur totale est d'environ 30 cm. Le corps est long ovale, comprimé et a de grands yeux. La couleur du corps est riche en fonction des lieux de vie, et on l'appelle aussi meval rouge, meval noir, or mébal etc. Il y a 5 ou 6 courroies horizontales qui ne sont pas claires du côté du corps. Embryogenèse des oeufs. Délicieux. "Saison printemps" め‐ばる【目張/眼張】 フサカサゴ科の海水魚。沿岸の岩礁にすむ。全長約30センチ。体は長卵形で側扁し、目が大きい。体色はすむ場所によって変化に富み、赤メバル・黒メバル・金メバルなどともよばれる。体側に不明瞭な5、6本の横帯がある。卵胎生。美味。《季 春》

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐ばる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC め‐ばる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME め‐ばる

め‐はな
め‐ば
め‐ばえる
め‐ばしこい
め‐ばしら
め‐ばたき
め‐ば
め‐ば
め‐ばやい
め‐ば
め‐ひかり
め‐ひき
め‐ひしば
め‐ひじき
め‐ひも
め‐ひるぎ
め‐びな
め‐
め‐ぶか
め‐ぶき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME め‐ばる

こわ‐ばる
さいと‐ばる
しかく‐ばる
しゃき‐ばる
しゃち‐ばる
しゃちこ‐ばる
しゃちほこ‐ばる
しゃっちょこ‐ばる
じゃじゃ‐ばる
すく‐ばる
すじ‐ばる
ぜい‐ばる
たか‐ばる
‐ばる
‐ばる
のさ‐ばる
はた‐ばる
はる‐ばる
ひじ‐ばる
ふん‐ばる

Synonymes et antonymes de め‐ばる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐ばる»

Traducteur en ligne avec la traduction de め‐ばる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE め‐ばる

Découvrez la traduction de め‐ばる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de め‐ばる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «め‐ばる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

巴尔订单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para Bal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bal order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيب بال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бал порядок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordem Bal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ বাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afin Bal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana Bal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bal bestellen
180 millions de locuteurs

japonais

め‐ばる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에 바루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarga Bal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bal trật tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால் ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण बाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bal Çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordine Bal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bal zamówienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бал порядок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bal pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bal παραγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bal orde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bal ordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bal rekkefølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de め‐ばる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «め‐ばる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «め‐ばる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot め‐ばる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐ばる»

Découvrez l'usage de め‐ばる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec め‐ばる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
めばるのアクアパッツア
All About 編集部. ケイパー、黒オリーブー。お鍋ひとつで完成ーパック〈約 3 。。 g )ー 4 個ー 00m ーー 50m ーカゝら 6 月。煮付けにするー適量ー黒オリーブの実ー 0 粒魚は、めばるのほか、魚周、イサキ、アイナメ、ホウボウ、カザゴなど、白身魚がおすすめです ...
All About 編集部, 2013
2
ラブスクエア
派手で綺麗な顔をした24歳の征矢は、ある日立ち寄った図書館で、バスケ部の先輩・白倉に偶然再会する。当時、物静かで真面目な白倉と、頑なで斜に構えていた征矢は、相容れ ...
崎谷はるひ, 2009
3
Oki hōgen no kenkyū - 624 ページ
の中にすんでいるかさごを指す。 7 パ^めばるめばるの総称。キメスル沖めばる沖の方にすむめばる。うすめばな。?ンメスル金めばる金色をしためばる。テカメヌル赤めばる灰赤色をしためばる。 7 ロメスル黒めばる灰黒色をしためばる。ヌナ^たなご海たなご。
Hiroyasu Kanbe, 1978
4
和英・英和総合水産辞典 - 814 ページ
さご 542 めばる 80011 * 11 ( 186 かごかきだい科 223 &6(18^ ^ ^ ^ ^あこう(あこう 800 7 ゆあおいさき 26 だい) 5011^000^01 ^ 0 ^ 2 ^さめざら 431 5 6 * ^ 171 ^ 0 ^ 8 あめりかくろめ 5^1^あひるのくちばしぬけ(せきとりおとめがさ) 4 8 ^ 6 8 お^脚^ ^ごまあ ...
金田禎之, 1999
5
龍国日本 - 31 ページ
パッチンでも薄暗くなる最後まで粘って負けずに帰った。それで見かけより侮れない奴だと思われてか.っいたあだ名が「ねばる」だった。響きからして嬉しくないあだ名だった。そしてその「ねばる」というあだ名が、発音的にどう変化していったのか「めばる」になった。
宮崎一郎, 2008
6
必携季語秀句用字用例辞典 - 1108 ページ
芽ふき构、めばる眼張.目張^二# ,動物。邇黒めばる.金めばる.赤めばる.とごっとめばる。 V めばるかつみ芽張るかつみ^ -晚春-植物。真菰"の芽.かつみの芽。 V ひきフり目引瓜 I !初秋-植物。邇西瓜マ。 V ひしば雌日芝き二秋-植物。ひじわ。
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
7
岡山の味風土記 - 120 ページ
岡長平. (二回ぐらい橾返すと、白... ...骨になり、猫も股いで食わぬので、この称あり)を、天下一品と、金波楼(下津井)の御主人の山本さんが^慢しておられたが、正に同感々々。めばるは下津井産が一等だが、地のものなら、どこでも美味い。グロテスクな恰好はし ...
岡長平, 1986
8
Zokusoku Tanukijiru - ix ページ
かさごは、めばる科の魚である。 5 そかさご、ふさかさご、たけ.のこかさご、あやめかさ? /鬼かさご鹽燒が、お 5 し 5 。煮魚にすると肉の骨離れに^び難 5 快感を覺へるではな^か。力を感じな 5 のであお。自ら釣って,そして食べたい。らしい。漁師は主に剌網、延 ...
Kōseki Satō, 1948
9
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 953 ページ
山口翼, 2003
10
津軽と南部の方言 - 74 ページ
工藤祐 『魚介方言図説』に、弘前で〔めばる〕をガサと呼ぶと紹介しているが、ガサは鰺ケ沢地方ではこの〔やなぎめばる〕についてはよく分らない。〔やなぎめばる〕は、西海岸地方でッギとかッギナカメといい、鰺ケ沢ではテクともいつたが、い〕をビスクソと呼ぶ ...
工藤祐, 1979

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «め‐ばる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme め‐ばる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「女子BL」帯付き
女子BL」には、女子の感情と瞳を通して紡がれるボーイズラブを収録。少女マンガとBLの垣根を越えたアンソロジーになるとのことだ。秀良子をはじめ、志村貴子、ふみふみこ、西田東、はらだ、市川けい、小鳩めばる、糸井のぞ、ためこう、プルちょといった執筆 ... «ナタリー, sept 15»
2
V9「左のエース」高橋一三氏の死を元巨人で同姓の善正氏悼む
私が東映から巨人に移籍して1年、V9最後のシーズンとなる73年のことだ。巨人に来て間もない自分にしばしば声 ... ナイター終了後、カウンターに並んで座り、小鯛、めばる、のどぐろなど瀬戸内の魚をつまみながら話をした。 巨人にはこんな規律があると聞か ... «日刊ゲンダイ, juil 15»
3
真冬の能登半島「冬の味覚と温泉」途中下車旅!寒ブリ、ズワイガニ …
すすめられた「ぼうぼうランチ」は寒ブリ、甘海老、赤イカのお刺身、あん肝のお吸い物、はちめばる)の煮つけと盛りだくさんで840円は安い。実はお隣が魚屋さんで、その魚屋さんが経営しているお店でした。そこのご主人がまた言います。「私もUFO見たよ。 «J-CASTニュース, janv 15»
4
大分のソウルフード、ごまだしうどん
そこで、「地元の宝を残したい」と地域の女性たち「漁村女性グループめばる」の想いが結集。漁師町として古くから栄えて来た佐伯の郷土料理として、「ごまだし」は息を吹きかえしたのです。 mebaru4.jpg メインの材料となるのは、その日の朝に水揚げされたアジ ... «日刊アメーバニュース, oct 14»
5
上地雄輔 「脱携帯電話生活」を宣言
めばる、まぐろ、さば、いか、ワカメ、しじみ、しらす、魚卵などなど。ぁ海老がなかったな(笑)」. 楽しい時間が終わった。そして「そんな田舎のお騒がせ小僧、ゆーすけ。都内に戻りやしたが、しばしの間『携帯ナシ生活』に入らせて頂きまーす」と宣言に思い至った。 «デイリースポーツ, mai 13»
6
野菜ソムリエも絶賛!注文殺到「佐伯ごまだし」はブレーク必至?:ヒット …
今回受賞した「めばる」は、自社の「ごまだし」に生クリームとオリーブオイルを加えて「ごまだしバーニャカウダ」をつくり、野菜のディップにも使える万能調味料として出品。審査員の野菜ソムリエや調味料マイスターも思わず「おいしい! こんなものがあったのか! «日経トレンディネット, janv 13»
7
飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …
瀬戸内海に面した広島県は、カキで有名であるように海鮮の宝庫。しかし、江田島には、さらに豊富な魚介があるという。なかでも、江口氏おすすめは活け〆され空輸されてくる、漁師の釣り江田島めばるだ。このめばるは、漁協組合長とタッグを組んで固有ブランド ... «フードスタジアム, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. め‐ばる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/me-haru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur