Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めっ‐き" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めっ‐き EN JAPONAIS

っ‐
meki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めっ‐き EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めっ‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めっ‐き dans le dictionnaire japonais

Placage 【Placage / Marge】 [Nom] (Sur) 2 Pour décorer l'apparence et la rendre belle. めっ‐き【鍍金/滅金】 [名](スル)2 うわべを飾り、よく見せかけること。

Cliquez pour voir la définition originale de «めっ‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めっ‐き


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めっ‐き

めっ
めっ‐かち
めっ‐きゃく
めっ‐き
めっ‐こう
めっ‐
めっ‐しき
めっ‐しつ
めっ‐そう
めっ‐たい
めっ‐
めっ‐ぽう
めっかる
めっき‐しゃっき
めっき‐めっき
めっきり
めっきん‐がま
めっけ‐もの
めっける
めっする

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めっ‐き

じんこっ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
ちょっ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
ばんこっ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き

Synonymes et antonymes de めっ‐き dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めっ‐き»

Traducteur en ligne avec la traduction de めっ‐き à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めっ‐き

Découvrez la traduction de めっ‐き dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めっ‐き dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めっ‐き» en japonais.

Traducteur Français - chinois

消息出来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mensaje de salida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Message -out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदेश - बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالة التدريجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сообщение отъезда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mensagem -out
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্তা-আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un message de départ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mesej keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachricht -out
180 millions de locuteurs

japonais

めっ‐き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메시き
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pesen-metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Message- ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு முலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदेश-बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İleti aşımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Message- out
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiadomość -out
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повідомлення від´їзду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesaj - out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήνυμα -out
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boodskap -out
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meddelande -out
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Message -out
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めっ‐き

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めっ‐き»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めっ‐き» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めっ‐き en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めっ‐き»

Découvrez l'usage de めっ‐き dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めっ‐き et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
よくわかる最新めっきの基本と仕組み: - 60 ページ
置換めっきはィ才ン化傾向の差を利用銀鏡めっき法は還元剤の酸化反応を利用- '自己触媒作用を利用した無電解めっき無電解めつきは、物の表面での電子のやりとり、酸化と通元など化学反応式で理解できます。無電解めつきは、酸化反応によつて供給され ...
土井正, 2008
2
めっき科教科書: 2級技能士コース - 40 ページ
0 浴の主成分 2 不純物 3 ロョ 4 添加剤 5 浴温など 3, 4 工程能力の調節法めっき技術が進歩によってめっき膜厚を工程中で左右する要因が,事前に分かっている場合が多いので,これらの各要因を工程能力の管理特性に選ぶことである。そして,図 2 — 4 のよう ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1996
3
これだけ!めっき - 173 ページ
っきの表示方法めっきの表示方法は、 JIS で決められています。○めっきの表示方法 JISH 0404 「電気めっきの方法が表示されています。なお、電気めっきとありますが、無電解めっきの内自己触媒型を含んでいます。記号による表示方法」に、めっきの表示○ ...
田原譲, 2015
4
トコトンやさしいめっきの本
めっき技術は、数年前まで、めっきを発注するメーカーには、めっきのことをよく知っている担当者がいて、的確な仕様と設計をされていました。ところが、最近は各製造メーカ ...
榎本英彦, 2006
5
現代めっき教本
26年ぶりの全面改訂版。めっき技術の基礎を確立するとともにめっき技術の現状を再認識し、より深い基礎に立脚した独自技術の開発を促すことを主眼に置いてまとめあげている ...
電気鍍金研究会, 2011
6
入門新めっき技術
めっきの基礎から最先端技術までを平易に解説
斎藤囲, ‎本間英夫, ‎山下嗣人, 2007
7
ナノ・プレーティング: 高精細めっき技術
「めっき」とは、固体表面に金属を被覆する技法の総称である。したがって、固体に金属箔を貼り付け、それを加熱して焼き付ける方法や、真空蒸着法、スパッタリング法など、 ...
渡辺徹, 2004
8
めっき作業入門
電気めっきを中心に豊富な図表を用いて作業の実際を解説。溶射や拡散めっきなどのドライプレーティングの解説をはじめ、溶融めっきやPVD(物理的蒸着)・CVD(化学的蒸着)といっ ...
山名式雄, 2003
9
合金めっき - 第 5 巻
本書はCu合金めっきに関する技術研究をまとめたものである。
青谷薫, 2003
10
トコトンやさしい機能めっきの本
機能めっきは先端技術を支える優れた表面改質技術です。金めっきは、電子部品の接触抵抗を小さくし、電気伝導性をよくするためにパソコンや携帯電話などに不可欠です。また ...
榎本英彦, ‎松村宗順, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めっ‐き»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めっ‐き est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
豊田合成、「プラチナ」に似た外観品質のめっき技術を開発
豊田合成は、外観品質を高めためっき技術「プラチナ調めっき」を開発した。プラチナやアルミニウム合金を磨かずに加工した時のように、やや抑えた金属光沢を放つ。「第44回東京モーターショー2015」(2015年10月29日~11月8日)では、同技術を施した ... «日経テクノロジーオンライン, oct 15»
2
新日鉄住金 高耐食性めっき鋼板を使用した溶接軽量H形鋼 「SDスマート …
新日鐵住金株式会社(代表取締役社長:進藤孝生 以下、「当社」)は、高耐食性めっき鋼板「スーパーダイマⓇ」を使用した溶接軽量H形鋼「スマートビームⓇ」(以下、「SDスマートビーム」)を開発し、商品化しました。SDスマートビームは、旧新日本製鐵が開発した ... «デジタルPRプラットフォーム, sept 15»
3
印刷で3D ICを安価に、TSVのめっき工程を代替
材料開発のベンチャー企業のナプラは、印刷技術を使って3次元(3D)積層ICの製造コストを低減できるTSV(貫通Siビア)の実現手法を神戸大学と共同開発した1)。電極と絶縁部の双方をインク状のペーストとして埋め込んで形成することによって、製造時間・ ... «日経テクノロジーオンライン, sept 15»
4
新日鉄住金、上海のめっき鋼板ラインが稼働
新日鉄住金は9月15日、宝山鋼鉄との合弁会社、宝鋼新日鐵自動車鋼板(BNA)の溶融亜鉛めっき鋼板製造設備を新規稼働した。新ラインは、上海市の宝鋼構内にあるBNAの第4溶融亜鉛めっきラインで、現在の第1、第3溶融亜鉛めっきラインと同タイプ。 «産報, sept 15»
5
中国で初、プリント回路基板向けノンシアンめっき液を導入
田中貴金属グループでめっき事業を展開する日本エレクトロプレイティング・エンジニヤース(本社神奈川県平塚市、以下EEJA)は、中国・上海市に現地法人「軼甲新材料科技(上海)公司」(以下、EEJA(上海))を設立し、稼働を開始した。2015年9月10日に、 ... «日経テクノロジーオンライン, sept 15»
6
田中貴金属、中国めっき事業拡大で上海に現法設立
田中貴金属グループを統括するTANAKAホールディングス(本社:東京都千代田区)は10日、中国でのめっき事業拡大に向け、上海に現地法人を設立したことを明らかにした。傘下の日本エレクトロプレイティング・エンジニヤースを通じ、4月付で「軼甲新材料 ... «株探ニュース, sept 15»
7
EEJA、量産機同様のめっき形成が可能な半導体ウェハカップ式実験装置 …
TANAKAホールディングスは7月15日、田中貴金属グループのめっき事業を展開する日本エレクトロプレイティング・エンジニヤース(EEJA)が、量産機同様の皮膜を実現する半導体ウェハ用カップ式小型めっき実験装置「RAD-Plater」を開発し、即日販売を開始 ... «マイナビニュース, juil 15»
8
高度化するモノづくりを支える めっき技術
耐腐食性や耐摩耗性、電気的特性など製品表面の機能を高める「めっき」は、部品製造の要素技術として重要な役割を担っている。しかし近年は多くの産業分野で製造拠点が海外へシフトし、日本のメッキ市場のパイは縮小傾向。特に装飾用途などの汎用メッキ ... «日刊工業新聞, juin 15»
9
「Apple Watch」を「Edition」もどきにする金めっきキット、Kickstarterに登場
ステンレス製の約7万円からの「Apple Watch」を金めっきで100万円超の「Edition」モデルのようにする「MIDAStouch Gold Plating ... 金めっきしたままではAppleの保証の対象外になるが、市販のつやだしコンパウンドなどでめっきをはがしてから修理に出せば ... «ITmedia, juin 15»
10
KANZACC、耐摩耗性能を改善した「銀系特殊めっき」を自動車市場へ投入
古川電気工業グループのKANZACCは4月17日、耐摩耗性能を改善した「銀系特殊めっき」の開発・量産化に成功し、自動車市場へ投入すると発表した。 自動車用コネクタ端子では酸化防止のために銅合金に銀や錫めっきなどの表面処理が施されるが、挿抜・ ... «マイナビニュース, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めっ‐き [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/me-ki-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur