Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "め‐ざめる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE め‐ざめる EN JAPONAIS

‐ざ
memeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE め‐ざめる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐ざめる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de め‐ざめる dans le dictionnaire japonais

Pour réveiller [se réveiller] [bouger sous la bouche] [phrase] viser et maman [masuji 2] 1 d'un sommeil. Je me réveille. 2 Les choses cachées, telles que l'émotion, la perception, l'instinct, le travail. 3 L'hésitation a disparu, je retourne à mon coeur. め‐ざめる【目覚める】 [動マ下一][文]めざ・む[マ下二]1 眠りからさめる。目が覚める。2 感情・知覚・本能など、ひそんでいたものが働きだす。3 迷いが消え去って本心に立ち返る。

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐ざめる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC め‐ざめる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME め‐ざめる

め‐さき
め‐さく
め‐ざ
め‐ざ
め‐ざ
め‐ざとい
め‐ざまし
め‐ざましい
め‐ざます
め‐ざめ
め‐ざ
め‐ざわり
め‐しい
め‐しいる
め‐した
め‐しだ
め‐しば
め‐しべ
め‐しょう
め‐しろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME め‐ざめる

あい‐つとめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる
いい‐つめる

Synonymes et antonymes de め‐ざめる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐ざめる»

Traducteur en ligne avec la traduction de め‐ざめる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE め‐ざめる

Découvrez la traduction de め‐ざめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de め‐ざめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «め‐ざめる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因为Zameru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Debido Zameru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Because Zameru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zameru क्योंकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لأن Zameru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потому Zameru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porque Zameru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ Zameru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parce Zameru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana Zameru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weil Zameru
180 millions de locuteurs

japonais

め‐ざめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에 자메루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarga Zameru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi vì Zameru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zameru ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण Zameru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zameru Çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perché Zameru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponieważ Zameru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тому Zameru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deoarece Zameru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επειδή Zameru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omdat Zameru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersom Zameru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordi Zameru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de め‐ざめる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «め‐ざめる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «め‐ざめる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot め‐ざめる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐ざめる»

Découvrez l'usage de め‐ざめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec め‐ざめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あなたの「キレイ」がめざめる本
日本の女性が自分の容姿に世界一自信がもてないのはなぜ? 読むだけで美人になれる心、しぐさ、表情、ことばのヒント。美の扉が開きます!
伊東明, 2007
2
海竜めざめる
終末は、深海から静かに忍び寄る
ジョンウィンダム, 2009
3
脳がめざめる呼吸術
平素は、無意識に呼吸しているので気づかないが、大きな商談や昇進をかけた試験など、人は障壁を感じると、脳から呼吸を浅くする指令が出る。そうなると、ふだんの能力の10% ...
金森秀晃, 2009
4
守護者がめざめる逢魔が時
一週間以内に、屋敷に取り憑いた怨霊を秡え―高額の報酬に釣られ、胡散臭いバイトを受けてしまった大学生の清芽。街中で偶然怪我をさせた男・凱斗に同行を頼まれてしまった ...
神奈木智, 2012
5
脳がめざめる食事
食べ物次第で、脳がよみがえり、ココロの病気も治ってしまう!?キレない子どもに育てるには、何を食べさせれば良いのか。ボケないための食生活、やる気のでてくるレシピなど ...
生田哲, 2007
6
めざめる夜と三つの夢の迷宮
辺境を治める王子が、町の手前の森で賊に襲われた。王子の命は助かったが、一人生き残った護衛の男は勝手に宿を探して「三つの杯亭」にやってきた。奇妙な噂のある娘、リシ ...
松井千尋, 2002
7
不死蝶めざめる: 仮面武闘会
「どうしちまったんですか、汀さん!?」ある日、豹頭の怪人の襲撃を受けた真船拓郎は、助けに入った久住重彦の言葉に衝撃を受ける。怪人の正体が、“仮面武闘者”汀晶人であ ...
紙谷龍生, 2002
8
ぐんぐん脳がめざめる漢字パズル
漢字パズルセミナー, 2010
9
怪物がめざめる夜
「ミスターJ」は、放送作家の私が仲間と創りあげた架空のコラムニスト。この正体不明の男が評判を呼んだとき、私は実在の男にその役割を振りあてた。彼がこれほどの「怪物 ...
小林信彦, 1997
10
グングン脳がめざめる算数パズル
現代算数セミナー, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «め‐ざめる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme め‐ざめる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
県立図書館でワークショップ パステルで抽象画描く
オイルパステルを使って抽象画を描く子どもら=県立図書館. オイルパステルで抽象画を描くイベント「いろいろな線と色で遊ぼう 脳がめざめるお絵かきワークショップ」が18日、兵庫県立図書館で開かれた。幼児から大人まで約60人が参加。独創的な絵を描き ... «神戸新聞, oct 15»
2
GRANRODEOのベストアルバム収録曲「バラライ」のMVが公開
Infinite Love(TVアニメ『恋する天使アンジェリーク~心のめざめる時~』OP主題歌) 04. 慟哭ノ雨(TVアニメ『恋する天使 ... アニメ『黒子のバスケ』第3期1クールOP主題歌) 14. メモリーズ(TVアニメ『黒子のバスケ』第3期2クール 誠凛VS洛山編OP主題歌) «おた☆スケ, sept 15»
3
認知症予防のための芸術療法をベースに開発!「脳がめざめるお絵かき …
脳がめざめるお絵かきプログラム」は、簡単な手順に沿って絵を描き進めるだけでリフレッシュできる新感覚のプログラム。 認知症の予防や改善のための芸術療法である「臨床美術」をベースに開発。臨床美術は独自のアートプログラムに沿って創作活動を行う ... «認知症ねっと, août 15»
4
新感覚!すきま時間にアートでストレス解消「脳がめざめるお絵かき …
株式会社フェリシモ(神戸市中央区)は、「しあわせ生活プログラム」の新プログラムとして、「脳がめざめるお絵かきプログラム 15分のリフレッシュ編」の販売をスタートいたしました。認知症予防のための芸術療法「臨床美術」をベースに開発した独自プログラム「脳 ... «PR TIMES, juil 15»
5
フェリシモが「夕活」 「臨床美術」ベースにワークショップ開講
医療や教育現場で近年注目されている芸術療法「臨床美術」をベースに開発した同社のプログラム商品「脳がめざめるお絵かき」を使った同イベント。同商品は臨床美術協会監修により、芸術造形研究所が開発した臨床美術をもとに同社が企画した独自の ... «神戸経済新聞, juil 15»
6
兵庫県・フェリシモによる毎月1回開催の「脳がめざめるお絵かき …
株式会社フェリシモは、2015年7月より「脳がめざめるお絵かき」プログラム(http://feli.jp/s/pr150706/1/)のワークショップを、フェリシモ本社で月1回のペースで定期開催する。「脳がめざめるお絵かき」は、芸術療法「臨床美術」をベースに開発されたプログラム ... «MdN Design Interactive, juil 15»
7
神戸で“夕活”「脳がめざめるお絵かきプログラム」ワークショップ
株式会社フェリシモは(神戸市中央区)は、医療や教育現場で近年注目されている芸術療法「臨床美術」をベースに開発したプログラム商品「脳がめざめるお絵かき」プログラムのワークショップを、7月よりフェリシモ本社にて月1回定期開催いたします。臨床美術 ... «産経ニュース, juil 15»
8
脳科学者・茂木健一郎さんと開催「脳がめざめるアート体験ワークショップ …
株式会社フェリシモは、創立50周年特別企画として、5月24日脳科学者・茂木健一郎さんと一緒に絵を描く「脳がめざめるアート体験ワークショップ」を開催いたしました。その内容をオンデマンド配信で体験できる参加用画材セットを5月25日(月)より発売いたし ... «PR TIMES, mai 15»
9
フェリシモがJストリームの動画配信プラットフォームを50周年特別 …
フェリシモは、創立50周年特別企画イベント「脳がめざめるアート体験ワークショップ」の動画配信に、Jストリーム提供の動画配信プラットフォーム「J-Stream Equipmedia Liveエディション」を採用した。Jストリームはイベント会場からライブ配信を実施する ... «MarkeZine, mai 15»
10
茂木 健一郎さんと絵を描こう!脳がめざめるアート体験
5月の神戸学校はフェリシモ創立50周年特別企画として脳が喜ぶお絵かきワークショップを茂木健一郎さんと神戸学校にご参加のみなさんと一緒に行います。アートと脳との関係について詳しい茂木さんは「アートに正解はありません。人それぞれに表現の異なる ... «PR TIMES, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. め‐ざめる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/me-sameru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur