Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "め‐ざましい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE め‐ざましい EN JAPONAIS

ざましい
mezamasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE め‐ざましい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐ざましい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de め‐ざましい dans le dictionnaire japonais

C'est merveilleux de se réveiller, c'est merveilleux de se réveiller. Étonnamment merveilleux. 2 C'est hors de mon esprit. Je ne l'aime pas. [Derived] Alasalzed [Tyugu] Almness [Nom] め‐ざましい【目覚ましい】 [形][文]めざま・し[シク]1 目が覚めるほどすばらしい。驚くほどすばらしい。2 心外であるさま。気にくわない。[派生]めざましげ[形動]めざましさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐ざましい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC め‐ざましい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME め‐ざましい

め‐
め‐ごち
め‐ごと
め‐さき
め‐さく
め‐ざ
め‐ざ
め‐ざ
め‐ざとい
め‐ざまし
め‐ざま
め‐ざ
め‐ざめる
め‐ざ
め‐ざわり
め‐しい
め‐しいる
め‐した
め‐しだ
め‐しば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME め‐ざましい

ましい
きも‐だましい
くち‐やかましい
けたたましい
こ‐やかましい
こころ‐だましい
こころ‐やましい
このましい
さいそく‐がましい
さしで‐がましい
しせるたましい
じゆう‐がましい
せせ‐こましい
たくましい
ましい
ましい
つつましい
ましい
つら‐だましい
なみだ‐ぐましい

Synonymes et antonymes de め‐ざましい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐ざましい»

Traducteur en ligne avec la traduction de め‐ざましい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE め‐ざましい

Découvrez la traduction de め‐ざましい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de め‐ざましい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «め‐ざましい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因为Zamashii
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Debido Zamashii
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Because Zamashii
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zamashii क्योंकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لأن Zamashii
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потому Zamashii
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porque Zamashii
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ Zamashii
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parce Zamashii
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana Zamashii
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weil Zamashii
180 millions de locuteurs

japonais

め‐ざましい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에ざましい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarga Zamashii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi vì Zamashii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zamashii ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण Zamashii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zamashii Çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perché Zamashii
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponieważ Zamashii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тому Zamashii
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deoarece Zamashii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επειδή Zamashii
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omdat Zamashii
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersom Zamashii
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordi Zamashii
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de め‐ざましい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «め‐ざましい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «め‐ざましい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot め‐ざましい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐ざましい»

Découvrez l'usage de め‐ざましい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec め‐ざましい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
女性の職業のすべて: 女性の社会進出がめざましい仕事有利な職場選びの最新情報
本書は、多くの仕事について紹介してあります。仕事の内容や収入、需要や将来性、仕事に就くための資格や学歴といった情報も、いろいろな角度から比較出来るように解説しま ...
女性の職業研究会, 2000
2
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 255 ページ
目めざましい発はっ展てん進しん歩ぽが目めざましい目めざましい 1980 年代は経けい済ざい成せい長ちょうが目め覚ざましかったが、その後停てい滞たいした。 The economy grew at an amazing rate in the 1980s, but then went stagnant.二十世纪 ...
遠藤ゆう子, 2013
3
農林白書: 農林水産業の現状と問題点 - 9 ページ
第 4 因主要動力農機具の普及合数の推移(昭和 22 年: 100 (備考)昭和 29 年まで; 8 ^改良局農機具課「農業機械化に関する統計」により,昭和 30 年, 31 萌ま「農林省統計表」による 8 00 歩もめざましいが、これとともに、技術発展の新方向をうかがわせる諸 ...
農林省, 1957
4
北京烈烈: 転換する中国 - 400 ページ
ここに、これらの人びとのあいだには、かっての「めざましい中国」というィメ—ジの国の困難性を指摘する。そこには、中国を「弱者」として庇護しようという意識が働きはじめているざましい中国」のィメ—ジから問題を提起した人びとが、今日では、主として外からの ...
中嶋嶺雄, 1981
5
単語大系 - 第 4 巻 - 1842 ページ
... めざとい,目敏い,目聰い(めざとい) [形]目敏さ(ざとさ) [名(転生) ] 2502 能力メサビ[固] 49 陸上地形名目覚まし,目覚し(めざまし) [名(転生) ] 984 時計 1251 覚醒目覚しい,めざましい(めざましい) [形]目覚ましい(めざましい) [形]目覚ましさ,目覚しさ(めざましさ) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
Takami Jun zenshū - 第 16 巻 - 303 ページ
詩に開するメモ首按「ュリイカ」の伊逸杵夫に省つてねが、何かめざましい辞集を祝みたいが何かないかと問ふたら、吉岡文の「侶侶」をすすめられたのは、今年のはじめのことであつた。私はそれを枇んでみた。それはまことにめざましい詩集であつた。私にとつて ...
Jun Takami, 1974
7
Hirabayashi Hatsunosuke bungei hyōron zenshu - 第 3 巻
プルジョアの戦線と無産階极の実際現在の日本の階級闘争が『眼ざましい進歩』をとげたといふのは、従来の運動が全然零であったといふことをい。鉄条網に触れ、ば倒れる他はないのだ。鉄条網に対する攻撃の準備は全然ないのだ。運動は、依然として、少数 ...
Hatsunosuke Hirabayashi, 1975
8
兵庫県敎育史 - 61 ページ
そしてこの大会は神戸一中の優勝するとこ大正一一年秋、神戸又新日報社主催の第一回^港野球大会が開かれたが、当時、神戸一中,神戸一一中,県立商業しい I のがあった。めざましい野球部の活 8 大正期から昭和初期におけるわが兵庫県下中等学校野球 ...
兵庫県敎育委員会, 1963
9
農業の機械化と動態過程 - 3 ページ
西村編『農業理論の現状と展望」所収)、陣内義戦後の日本農業の機械化は農業全般にみられるめざましい変貌を最も端的に示しているといってよかろう。不可能論」を念頭におけば、ほとんど夢想することさえできなかったことがらであるにちがいない。この意味 ...
Chōsei Shichinohe, ‎七戶長生, 1974
10
死への旅
東西の冷戦でふたつに割れたヨーロッパ。その西側陣営で科学者たちが次々に失踪していた。いままた、めざましい成果をおさめた科学者が行方不明に。東側の陰謀か誘拐か? ...
アガサ・クリスティー, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «め‐ざましい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme め‐ざましい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
つながる車や自動運転に特化したカンファレンスTU-Automotive Japan …
北米や欧州など世界各地でコネクティッドカーに関するカンファレンスを実施しているTU-Automotive(本社英国)は10月20、21の両日、ウェスティンホテル東京で、コネクティッドカーに関する最新の世界的な動向、および進化がめざましい自動運転や新しい ... «産経ニュース, oct 15»
2
“ポスト遠藤”は浦和・柏木 めざましいボランチでの成長ぶり
かつて自分自身で「調子乗り世代」というほど、プレーをノリでやっているところがあったが、成長ぶりはめざましい。ハリルホジッチ監督が招集した理由は、“ポスト遠藤”としての期待からだろう。 そもそもハリル・ジャパンが今ひとつ波に乗れないのは、代表A ... «ZAKZAK, oct 15»
3
認知症を早期診断!MITがデジタルペンを使った新技術を開発
前の記事へ. 次の記事へ. MIT2 医療分野でのIT活用がめざましい。 いま、米国マサチューセッツ工科大学(MIT)などの研究者が開発を手がけているのは、デジタルペンを使った認知症早期診断ソフトウェアだ。 «Techable, août 15»
4
AKB48・小嶋真子さんの超感動するアプリ!=後編=
CMにも出演するなど、活躍めざましいこじまこさん! 「スマホを使ってると、感動の連続です!」 前回は、ハマっているゲームアプリやカメラ系のアプリについて語ってくれたAKB48・チームKの小嶋真子さん。今回は、彼女のスマホ生活をさらに探ってみたいと思い ... «R25スマホ情報局, juil 15»
5
『アバター』から5年、めざましい技術進歩を堪能できる最高級デジタル3D …
【超簡単! いまさら人に聞けない映像用語辞典】『アバター』から5年、めざましい技術進歩を堪能できる最高級デジタル3D作品とは? 『『アバター』から5年、めざましい技術進歩を堪能できる最高級. 『猿の惑星:新世紀』. 他の画像はこちらから. [ムビコレNEWS] ... «MOVIE Collection [ムビコレ], juil 15»
6
なでしこ 協会が選手の海外移籍支援しリーグの集客力が低下
今回のサッカー女子W杯の活躍もめざましいなでしこジャパン。ただ、女子サッカーには課題も多い。日本サッカー協会によると、2014年度の女子選手の登録数は全国で4万8300人で、小学生は1万9380人だが、中学生になると一気に半減して1万人となる。 «NEWSポストセブン, juil 15»
7
「こんな薬がほしい!」1位は?
医療の進歩はめざましい。かつては不治の病とされていた難病も、新たな薬や治療法で次々と克服されてきた。一方で、素人としては、こう思ってしまうことがある。「科学が進歩したんだから、そろそろこんな薬が出てきてくれてもいいのに…」と。なかば夢のような ... «NEWSポストセブン, juin 15»
8
阪神・藤浪“3年の覚醒”の要因とは
3年を迎えた阪神・藤浪晋太郎投手の成長がめざましい。開幕直後の3、4月こそ、1勝2敗、防御率3・66と苦しんだが、5月に入ると、プロ初完封を含む2勝2敗、防御率0・88の月間成績をマークした。6月10日・ソフトバンク戦は7回5安打4失点。粘りの投球 ... «デイリースポーツ, juin 15»
9
近年めざましい活躍をみせるプロスケーターモデルのデッキ
近年めざましい活躍をみせるプロスケーターモデルのデッキ. Photos by www.elementjapan.com. スケートボードは、プロモデルがしっかりと定着しているスポーツだ。 今回は、これから始めたい方にも、すでに滑り込んでいる方にもおススメできちゃう、近年の各 ... «BLUER(ブルアー), avril 15»
10
戦隊ソング界を担う若手注目株! 伊勢大貴の活躍がめざましい
これまで戦隊ヒーローモノの主題歌を担当してきたのは、水木一郎やささきいさお、影山ヒロノブといった、いわゆる「大御所」が多かった。そこに新たに名を連ねたのが、23歳の若手・伊勢大貴(いせだいき)だ。 現在放送中の『烈車戦隊トッキュウジャー』(テレビ ... «ガジェット通信, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. め‐ざましい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/me-samashii>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur