Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めぐまれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めぐまれる EN JAPONAIS

めぐまれる
megumareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めぐまれる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めぐまれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めぐまれる dans le dictionnaire japonais

Megumare [Être béni] [Moonra 1] [Phrase] Meguma · Ru [La moins de 2] "De la forme avec le verbe auxiliaire passif" être "à la forme du verbe" Megu (Megumi) "" Bonne opportunité Des remontées et des circonstances telles que les circonstances et le talent sont données. めぐまれる【恵まれる】 [動ラ下一][文]めぐま・る[ラ下二]《動詞「めぐ(恵)む」の未然形に受身の助動詞「れる」の付いた形から》よい機会・境遇・才能などが運よく与えられる。

Cliquez pour voir la définition originale de «めぐまれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めぐまれる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めぐまれる

めぐ
めぐ
めぐすり‐の‐き
めぐ
めぐみ‐の‐あめ
めぐみ‐の‐けんか
めぐ
めぐら‐かす
めぐらう
めぐらし‐ぶみ
めぐらす
めぐ
めぐり‐あい
めぐり‐あう
めぐり‐あわせ
めぐり‐あわせる
めぐり‐がみ
めぐり‐みず
めぐりみず‐の‐とよのあかり
めぐ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めぐまれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Synonymes et antonymes de めぐまれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めぐまれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de めぐまれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めぐまれる

Découvrez la traduction de めぐまれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めぐまれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めぐまれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

幸福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bendito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blessed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धन्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благословенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abençoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dapat diatasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesegnet
180 millions de locuteurs

japonais

めぐまれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은혜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rahayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chân Phước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mübarek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benedetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błogosławiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благословенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binecuvântat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλογημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geseënde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välsignade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blessed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めぐまれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めぐまれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めぐまれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めぐまれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めぐまれる»

Découvrez l'usage de めぐまれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めぐまれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
マダム・ホーのお金と運にめぐまれる風水活用術
風水で不動産投資家として成功したLA在住マダムが、投資のコツを教えます。
マダム・ホー, 2006
2
運をつかむ法則
しかも、金や不動産に良い運、女性運、男性運、上司にめぐまれたり、部下にめぐまれる運丶良いポストにめぐまれる運、試験やバクチに勝てる運などいろいろな運をあなたはもっている。この運が時間と場所と関係する人々とが変ったりするたびに動揺して上下 ...
山田森一, 1994
3
日本のシンクタンク - 196 ページ
才能があること 33.5 18.7 幸運にめぐまれること 23.3 13.6 努力すること 20.0 33.8 人間的魅力 20.5 10.5 人間的魅力 13.0 3.3 努力すること 16.6 22.0 幸運にめぐまれること 12.5 9.6 4 ^があること 12.8 20.8 処世術がうまいこと 12.3 9.1 処世術がうまいこと ...
東京大学. 新聞研究所, 1985
4
ミラクルハッピー 超アタル!うらない百科DX: あなたのすべてがわかる!!
わかいうちに金運アップ!生命線の下部にあるおばあちゃんから金きん運うん上じょう昇しょう人生でいろんなことがあって、落ち着いたおばあちゃんになってから金運に恵めぐまれるろうみたい。おだやかに老後ごをすごせるよ。生命線の真ん中にあるズバリ結婚 ...
ルナ・サラン, 2015
5
生命の實相: 生長の家聖典全集 - 第 10 巻 - 268 ページ
たけんそん曹-售曹,かん^へ^」よりも謙遜ではあるけれども、めぐまれてるるものは、受けて好いと考へられがちである。 4 'ょいていどかん&ょ ... と云ふ程度に思索が進んで來ると、自分は「めぐまれる」と云ふ考へ方から出發しあひとおいはづ 6 あやまは. 3 か, .
谷口雅春, 1939
6
お金の貯まる人はここが違う【フリーお試し版】:
私自身を振り返っても、二十代で金儲けの大きなチャンスにめぐまれ、大の男が一生かかってもつくれないようなお金にめぐまれたことがあります。人から「二十代で貯め ... めぐまれると、つい、それがいつまでもつづくという錯覚に陥ってしまう。四十代、五十代で ...
邱永漢, 2015
7
お金の貯まる人はここが違う:
... 財産家になれる」と思ったのですが、結局、例外にはなれなかった。二十代というのは、何もかもがはじめての体験なわけです。ちょうど、子どもを産んで育てるのと同じですね。すべて暗中模索なんです。そんな時期に、金儲けのチャンスにめぐまれると、 ...
邱永漢, 2015
8
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 121 ページ
むね My heart was filled with excitement before coming to Japan to study, but my life in Japan was difficult.留学以前,心中充满了期待,但来日本后,生活非常辛苦。恵めぐまれる留りゅうがく学する前は期きたい待に胸が膨ふくらんでいたが、来日してから ...
遠藤ゆう子, 2011
9
なるほど!ことわざじてん: - 101 ページ
夏休みにかいた絵がとてもよくできて、学校の代ひょうだせんせい表でコンク—ルに出すことになった。先生は「やるだけやったんだ。〈果報は寝て待て〉.かまい果を待とう」と言っていた。気楽に結響まかぬ種ははえぬ 0 ぉぺ—ジ果報(かほう)よい運にめぐまれる ...
ことばハウス, 2010
10
告白(上)
ル・メートル氏は心から喜んで彼を抱きしめ、わたしもそうした。彼はわたし ... そして、この男はもともと罰福にめぐまれるようなたちではあるまい。しかし、彼は罰福にめぐまれた人だちの社会に、無限の興趣をそえ楽しませるといった役割をもって生まれた人間だ。
ジャン・ジャック・ルソー/桑原武夫訳, 1940

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めぐまれる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めぐまれる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ようやく、タンチョウ親子
AU1A5170.JPG ちょうど今が、親子のタンチョウに会う機会が多くなる時期です。野付半島の草原を歩いていると突如3羽のタンチョウが目の前に現れる幸運にめぐまれる時もあります。 それでも親は慎重で、慌てはしませんが足早にヒナを連れ去って行きます。 «北海道新聞, oct 15»
2
【書評】『火桜が根 幕末女志士多勢子』藤本ひとみ著 リアリズムの目で …
この国に身を捧(ささ)げる覚悟で来とる。そのために働くつもりだでな。どうか儂ぁを、勤皇活動の仲間に入れておくんなしょ」. 多勢子という歌詠み婆の直言居士ぶりは、帝の耳にも入り、禁裏の中に入るチャンスにもめぐまれる。 女性のリアリズムの目で腑分け. «SankeiBiz, nov 14»
3
【書評】文芸評論家、水口義朗が読む『火桜が根 幕末女志士多勢子』藤本 …
... 帝の手に政を取り戻すためずら。この国に身を捧(ささ)げる覚悟で来とる。そのために働くつもりだでな。どうか儂ぁを、勤皇活動の仲間に入れておくんなしょ」. 多勢子という歌詠み婆の直言居士ぶりは、帝の耳にも入り、禁裏の中に入るチャンスにもめぐまれる«産経ニュース, nov 14»
4
「また呼んでください」岡田准一が黒澤イズムを受け継ぐ小泉監督に …
幅広い世代の観客が観に来ているということで、役所は「時代劇がヒットにめぐまれるのが難しい時代ですけど、こうして丁寧に作っていくと、時代劇を好きになってくれるお客さんが増えていくんじゃないかと思います。良いものは良いですよね」と笑顔で語ると、会場 ... «TV LIFE, oct 14»
5
2014年03月17日~03月23日あなたの運勢】ガジェ通12星座占い ベスト3
また苦手なものを克服する機会にめぐまれるかもしれません。 第5位:双子座待ち望んでいたチャンスがめぐってくる兆し。見逃さず怖気づかずにつかみとることが大切。ただし今の自分の身の丈に合っていない話なら見送ったほうが良さそう。欺瞞は自分自身を ... «ガジェット通信, mars 14»
6
実はとても大切な意味が込められている「ひな祭り」の食べ物5つ
はまぐりは2枚の貝殻がピッタリと合い、他の貝殻とは絶対に合わないことから夫婦和合の象徴とされる。女の子が将来良縁にめぐまれるようにと願いを込めてお吸い物にしていただく」 成長したら、素敵な出会いが訪れてほしいですよね。 □4:白酒 実はとても ... «日刊アメーバニュース, févr 14»
7
お金を貯めたい人必見!?財布にまつわる言い伝えを集めてみた
どれもお札を大切に扱うことで、お金がたまるというよりも、金運が逃げていかないような教えじゃないでしょうか」(noname#169116さん) 財布の選び方や使い方だけでなく、お金そのものの扱いにも配慮することによって、よい運にめぐまれるかもしれませんね。 «ZAKZAK, févr 14»
8
布施博4月に主宰劇団団員と再婚していた!所属事務所認める
俳優・布施博(53)が今年4月に再婚していたことが30日、分かった。 布施は1992年に女優・古村比呂(46)と結婚し3児にめぐまれるも06年から別居し、09年4月に離婚していた。 31日付のサンケイスポーツがスクープしており、布施のお相手については、布施が ... «芸能ニュースラウンジ, mai 12»
9
うし年生まれのキム・ユンジン、チョン・ドヨン…今年最高の運勢
また2月11日生まれのチョン・ドヨンは、今年初めに生まれる子供と同様に良い運勢にめぐまれるとみられる。生まれる子供も母親と同じうし年だ。家にうし年が2人いるのは大変睦まじく、裕福に暮らすというのが易学者たちの一様な見方だ。新たに生まれる福の ... «中央日報, janv 09»
10
易術家が選んだ芸能人の顔の相
我慢強い方だ。鼻が真っ直ぐで鼻の穴が見えないのでお金が入って来る相だ。しかし、お金の管理をきちんとしなければならないので、賭博や投機に気を付けなければならない。目の下の肉の弾力や色を見ると子宝にめぐまれる。唇を見ると、かわいそうな人を ... «中央日報, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めぐまれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mekumareru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur