Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めぐむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めぐむ EN JAPONAIS

めぐ
megumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めぐむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めぐむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めぐむ dans le dictionnaire japonais

Megumu [Bénédiction / tristesse] [Daima Mushi (4)] 1 Je suis désolé de vous donner de l'argent. Donner et donner. 2 Le dieu Bouddha et ceux qui se tiennent au-dessus donnent aux gens le bénéfice et la miséricorde. Je t'aime めぐむ【恵む/恤む】 [動マ五(四)]1 気の毒に思って金品を与える。施し与える。2 神仏や上に立つ者が人々に恩恵や慈悲を与える。いつくしむ。

Cliquez pour voir la définition originale de «めぐむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めぐむ


くぐむ
kugumu
ぐむ
gumu
つぐむ
tugumu
わぐむ
wagumu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めぐむ

めぐ
めぐ
めぐすり‐の‐き
めぐまれる
めぐ
めぐみ‐の‐あめ
めぐみ‐の‐けんか
めぐら‐かす
めぐらう
めぐらし‐ぶみ
めぐらす
めぐ
めぐり‐あい
めぐり‐あう
めぐり‐あわせ
めぐり‐あわせる
めぐり‐がみ
めぐり‐みず
めぐりみず‐の‐とよのあかり
めぐ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めぐむ

あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば
あせ‐ば
あたた

Synonymes et antonymes de めぐむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めぐむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de めぐむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めぐむ

Découvrez la traduction de めぐむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めぐむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めぐむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

发芽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sprout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंकुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

росток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

broto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্ররোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Megumu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprießen
180 millions de locuteurs

japonais

めぐむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mầm non
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முளைப்பயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germoglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełkować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Росток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

germina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sprout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sprout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sprout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めぐむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めぐむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めぐむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めぐむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めぐむ»

Découvrez l'usage de めぐむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めぐむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
エントロピーから読み解く生物学: めぐりめぐむわきあがる生命
エントロピーで生命のつながりを理解する
佐藤直樹, 2012
2
ディアレスト: 君に捧ぐM
富豪屋敷の中に隠された宝とは?高校二年生の男女が、暗号文を手がかりに解き明かしていく推理ミステリー。戒とリツは身寄りのない子どもが集まる施設で育てられた。高校の ...
秋生めぐむ, 2007
3
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 243 ページ
10 思いやり豊か幸福○園 o 悪士さとし恵李えり雅恵まさえ一恵いっけい恵志さとし恵梨えり実恵みえ○員訓 O ケイ、エ、めぐ(む)恵市けいいち恵武めぐむ恵連えれん心恵みえ○名のり』あや、さと、さとし、めぐみ、めぐむ、やす、恵吾けいご恵夢めぐむ音恵おとえ ...
西東社編集部, 2014
4
同訓異字辞典 - 80 ページ
空地。空家。空間。時間を空ける。中身を空ける。空の箱。空元気。空騒ぎ。女 29 むなしいうつろめめぐむ【恩】ォン? , )〈解字〉形声。意符「心」と音符「因」(うれえいたむ「慇」〕。他人をうれいいたむ心。ひいて「めぐみ.めぐむ」の意。〈字義〉 1 めぐみ,めぐむ(恵.愛)。
中沢希男, 1980
5
俗語辞海 - 24 ページ
そめる 0 ^芽(つ)す、 8 芽( "ザ、めぐむ、めざす.もえそむはるさめて、のやえのくさきが、めぐむつ骨雨に依て山^の^木: &芽す 0 【めぐむ】宏) (き 0 めぐんて物ん與へる 0 あはれ^ -なさけ, . ! ;かける 0 恤; : )む、脤检な)す、呦松(お)す、松恤(お, )す、施^ ;ごす、恩恤 ...
松平團次郎, 1909
6
二宫尊徳の人間学的研究 - 25 ページ
かかる「天財」の性格をもって運営されたのが、報徳仕法の推進行健にして一日も運行をやめぬ天日が一切をめぐましめる光と熱をおくるごとく、自らつとめ一切をめぐむ天地の心において、「財はもと我が財にあらず、天道の財なり」と説いた所以である。今や財 ...
下程勇吉, 1965
7
漢語「愛」とその複合語・思想から見た国語史
右は、父とか叔父先祖等を尊んでいるという意味で「愛す」といっていて、先に扱った上位のものを対象とする一一 2 (めぐむ.いつくしむ)の意の用法とは、結果的には一応別であると考えられるであろう。このような用法が生じたことについては次のように考えられ ...
松下貞三, 1982
8
評釈古今・新古今集: 解釈と眎鑑賞 - 236 ページ
百首歌奉りし時しょくしないしんわう式子内親王あめした天の下めぐむ草木の目もはるに限りも知らぬみよ御世の末末 I 賀歌(巻第七) —《口訳》後鳥羽上皇に百首歌を奉った時、その百首中の一首日本国土に、慈雨の恵みを受けて芽ぐむ草木の緑が、見渡す限り ...
小島吉雄, 1968
9
増補二宮尊德の人間学的研究
天地がめぐむごとく、我々もみずから芽ぐみ他を芽ぐましむべくある。天地の徳が我々を生み成したかぎり、天地の徳に帰一する行道を今ここの我が身において体現し、天人を共にであり、むしろ実在の創造的生命を実現してゆくことにほかならない。「人道を発し ...
下程勇吉, 1980
10
帝賜の構造: 唐代財政史研究支出編 - 539 ページ
清木場東, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めぐむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めぐむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
リップメイクに「エモーション」を、L'Oréal Paris (ロレアル パリ) から新作 …
注目のニューフェイスモデル Megumu (めぐむ) とともに、めくるめくビューティーツアーを指南している。 またキャンペーンに合わせてオープンした特設サイトでは、「なりたい自分」に合わせて自分の感情にぴったりはまるカラーを診断。カラーバリエーションは全部 ... «THE FASHION POST, oct 15»
2
女子高生グラドルの岡田めぐ、水風船を10個も割って「気持ち良かった …
中学生時代にジュニアアイドルとしてデビュー。中学生当時から既にバストがGカップあり、グラドルファンから注目を集めた。最新作となる『めぐむぎゅっ』では、等身大な女子高生の姿を見せる反面、大人びたシーンにもチャレンジするなど、グラドルとして成長した ... «BIGLOBEニュース, sept 15»
3
岡田めぐ もうちょっとセクシー度を伸ばしたい!
9月19日、グラビアアイドルの岡田めぐさんの6枚目のDVD『めぐむぎゅっ』(GRAVISION)発売記念イベントが秋葉原のソフマップアミューズメント館で行われた。 今回の作品は7月に都内で撮影が行われ、成長著しいGカップバストをむぎゅっとしたシーンが満載 ... «夕刊アメーバニュース, sept 15»
4
スター綜合法律事務所
冨宅 恵弁護士 ふけ めぐむ. 「大阪」の弁護士 · 「大阪市」の弁護士 · 「北区」の弁護士. 弁護士ランキング 登録弁護士が過去30日における弁護士ドットコム内で行った活動(みんなの法律相談での回答など)を独自に数値化、ランキングしたものです。 大阪府 23位. «弁護士ドットコム, sept 15»
5
元テレ朝ドラマプロデューサーの岩永恵氏死去
岩永恵氏(いわなが・めぐむ=元テレビ朝日ドラマプロデューサー)20日死去、70歳。通夜は23日午後6時、葬儀・告別式は24日午前11時、東京都中野区中央2の33の3、宝仙寺で。喪主は妻、初江(はつえ)さん。 「ポーラ名作劇場」「シリーズ街」などを手掛け ... «産経ニュース, août 15»
6
青森)三沢商、きょう初戦 新しいユニホームで挑む
小笠原潤(めぐむ)部長らによると、甲子園に初出場した時は、胸の文字は変わらないが、縦じまのユニホームだったという。その後、胸の文字が「三商」だった時代もあった。2001年ごろには、すでに今のユニホームと同じデザインになっていたという。 続きを読む ... «朝日新聞, août 15»
7
次はドイツが痛い目にあう ギリシャ・ショック「欧州の盟主」の大失敗
在アテネジャーナリストの有馬めぐむ氏が指摘する。 「6月30日のIMF(国際通貨基金)への資金返済期限が迫るタイミングで、メルケル首相が主導するEU(欧州連合)サイドはギリシャに過酷な改革案を提示してきました。そこにはギリシャ経済の要である観光産業 ... «現代ビジネス, juil 15»
8
【現地ルポ】他人事ではない! 「借金まみれ」ギリシャを見て、10年後の …
ギリシャ現地の状況を克明に語ってくれるのは、アテネ在住ジャーナリストの有馬めぐむ氏である。 ギリシャの莫大な財政赤字問題が発覚したのは、いまから6年前のこと。それ以来、ギリシャは「借金まみれ」から脱却するために財政緊縮策を続けてきたが、 ... «現代ビジネス, juil 15»
9
仕事ない、保育園はランチ抜き・・・ギリシャの窮状!あすは我が身か借金 …
ギリシャ・ショックは世界中に波及しているが、いまギリシャで起きている惨状をアテネ在住ジャーナリストの有馬めぐむ氏がレポートしている。 <「財政危機が発覚し、金融支援と引き換えに緊縮政策が開始されて以降、貧困率が特に上昇しているのは18~24歳 ... «J-CASTニュース, juil 15»
10
双子の兄妹が入れ替わる人気ラブコメ漫画「小林が可愛すぎてツライっ …
ある日、双子の兄・小林 十(こばやしみつる)から「オレの代わりにテストを受けてくれ」と頼まれた小林 愛(こばやしめぐむ)。断ったものの、十は勝手に愛の制服を着て愛の学校へと登校してしまう。仕方なく十に変装して十の学校へ行った愛は、以前街で出会った ... «4Gamer.net, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めぐむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mekumu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur