Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みくり‐なわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みくり‐なわ EN JAPONAIS

くりなわ
mikurinawa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みくり‐なわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みくり‐なわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みくり‐なわ dans le dictionnaire japonais

Mikuri Naka [Terrain de Sanrikuji] Ce que Mikuri dérive dans l'eau et ressemble à une corde. みくり‐なわ【三稜草縄】 ミクリが水に漂って、縄のようによれて見えるもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «みくり‐なわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みくり‐なわ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みくり‐なわ

みく
みくしげ‐どの
みくだり‐はん
みくに‐あらそい
みくに‐かいどう
みくに‐ことば
みくに‐さんみゃく
みくに‐とうげ
みくに‐ぶし
みくに‐ぶみ
みくに‐ぶり
みくに‐まなび
みくに‐やま
みくに‐ゆずり
みくに‐れんたろう
みくにことばかつようしょう
みくまり‐の‐かみ
みくら‐じま
みくり‐の‐すだれ
ぐし‐あげ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みくり‐なわ

あさ‐なわ
あら‐なわ
‐なわ
うえ‐なわ
うけ‐なわ
‐なわ
おい‐なわ
かぎ‐なわ
かく‐なわ
かけ‐なわ
くぐ‐なわ
くち‐なわ
くび‐なわ
けしょう‐なわ
けん‐なわ
こし‐なわ
ごくらく‐なわ
ごけ‐なわ
さげ‐なわ
さし‐なわ

Synonymes et antonymes de みくり‐なわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みくり‐なわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de みくり‐なわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みくり‐なわ

Découvrez la traduction de みくり‐なわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みくり‐なわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みくり‐なわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

柏迪的芦苇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bur caña de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bur reed of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बर ईख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بر القصب من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бур трость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bur cana de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mikuri একটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bur roseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mikuri yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bur Reed von
180 millions de locuteurs

japonais

みくり‐なわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미 구리 의 원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mikuri a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bur sậy của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mikuri ஒரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mikuri एक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mikuri bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bur canna di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bur z trzciny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бур тростину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bur Reed de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bur καλάμι του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bur roede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bur vass av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bur siv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みくり‐なわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みくり‐なわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みくり‐なわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みくり‐なわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みくり‐なわ»

Découvrez l'usage de みくり‐なわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みくり‐なわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ことば遊び辞典 - 540 ページ
みかつきとはよゐにあはんとの事〔やまとこと,は〕みくりなわ黒三稜繩恋して待ちわびること。みくりなわは、みくりミクリ科の多年草)が池や沼に漂うさまが、槻のようによじれたふうに見えるとの形容。歌は新後拾遗集恋 3 、前大納言為家の歌。『みくりなわとは恋 ...
鈴木棠三, 1981
2
新日本古典文学大系 8: 後拾遺和歌集 - 23 ページ
っくま江に生ふるみくりのしめ」を起す序のような鼸きをする。 0 筑嘹江のでみくりなわともいう。「みくりくる一は「人くる草。沼沢地に 3 生する』水中に糊のように^うのとへやる」。 0 みくり三捸草。ミクリ科の多年なたに^ :しめられています。道 I : ?朝臣集「人のも&摩 ...
久保田淳, ‎平田喜信, 1994
3
新撰六帖
同様に、^みくりトアラバ、みくりなわ七八くり返しひくかくれぬねをたえてさ山の池つくまえの沼では、「くり返し」「かくれぬ」「ねをたえて」が、かくれぬにおふるみくりのくり返し下にや物をおもひみだれんねをたえてうきにはさても朽ゅけどいつらみくりを人の引けるの歌 ...
藤原家良, ‎守覚法親王, ‎日本古典文学会, 1981
4
連歌研究の展開: 連歌貴重文献集成記念論集 - 449 ページ
さらに、「新六帖」歌には、^かくれぬにおふるみくりのくりかへし下にやものをおもひみだれん(一二九六.家良) 5 見かれぬにふかきさはぬのみくりなわ月日はくれどひく人はなし(二一九七.為家.夫木一三六二ニ) ^ねをたえてうきにはさてもくちゆけどいたづらみくり人 ...
金子金治郎, 1985
5
逆引き広辞苑 - 1001 ページ
かつおなわ I かなわ 1 かなわ I たかなわ I みっかなわ I ... ーじ—にわ( ?場 1 なかにわほんなわ^さんずんなわけんなわしゅろなわどろなわろくろなわろなわ^1 やりなわぶりなわなわくちとりなわ^とりつりなわひだりなわかざりなわみくりなわきりなわがりなわも-: I:!] ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
6
女性語辞典 - 23 ページ
本義は水草の「みくり」が池や沼で水に漂い、繩のようにねじれて見えるものをいう。『新後拾遗集」 ... みけし〔名〕( (大和 9 みけし。御衣。寛政板「 ... みささ草(桃)の節句みささぐさのせっく〔名〕( (女房) )みさ二七二 みくりなわ〔名〕( (大和) )みくりなは。喩尽」に出て ...
真下三郎, 1967
7
豊後国来縄鄉・小野荘・草地荘・都甲荘・真玉荘・臼野荘・香々地荘史料
1 ;いんョモギ、馬草田、小環養、見烏、神田、出水口、松足、柳本、船形、约灣大谷、立逍、よ. (ぎまぐさビこ ... は I 一門土居、田ノ平、西城、上ノ木、寺田、中クキ、^ヮキ、向田、下タ田、ミクリ、流田、スェサ I かどどい I :のひら 3 いじよ 5 め- I 、らビなかく 1 : 'かわ.
渡辺澄夫, 1985
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 66 ページ
みはば【三幅一対】さんぶくいつつ【一一-幅白】みのじろ【三幅対】さんぶくつい【三幅対和軟姿画】さんぷくついうたのすがたえ【三幅 .... かどいし三&体】さんりょうたい三棱形】さんりようけい三棱草】みくり三後草纖】みくりなわ三棱針】さんりようしん三後筋】さんりょう ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
これだけ栗選び方から下ごしらえまで
栗、、こ~。す。、~》は W すれでノロ面木でロー特も一メヨがと岬ヨ測ア喋ぬ栗が。て。リの説し甘はすれすメクりカニ皮い入地たゴぁ腑臨渋て輪産っウが ... も病こくり国甘とるので枯るきグ・・てんい皮料胴け大パ栗べなて渋材にかはツ本比、れでの代見栗ロ日とはさりセ年ど丶日本栗の種類と旬み皮も甘曜のて. ... よ九月縄;貯クいし鎚もま肉 9 、、、。
All About 編集部, 2012
10
完壁日韓辭典: 慣用句収錄 - 822 ページ
み)く麓(【ー~ゝゝ裏~ー(ガ\ガーー畔・~寸鄭縄驚讐ー浴~ー R ー P 膿み・(み)い積ー' ~ ~券・~降)む洲城" U ニせ~ー縦井寺ワ・ 2 ・一 ... 邸【獅獅叫フ* )麦ら(【ー轟ーガ) ( ~ _ `ーパ聰農=も片ーー'「黛離, ) ~ ' ,一 _ E -ー t )ー」ーー w』み)くり・轟轟~ ~ '奮{り`「夢ー!
朴成媛, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みくり‐なわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mikuri-nawa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur