Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふり‐なわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふり‐なわ EN JAPONAIS

ふりなわ
hurinawa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふり‐なわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふり‐なわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふり‐なわ dans le dictionnaire japonais

Faire semblant [Secouer la corde] "Les deux" Buraku "" Un engin de pêche qui attache un grand nombre de pièces de bois à une corde et la pièce de bois se balance dans la mer et conduit le fond du poisson au filet. Utilisé dans un treillis métallique etc. ふり‐なわ【振(り)縄】 《「ぶりなわ」とも》縄に多数の木片を付け、その木片が海中で揺れ動いて底魚を網に追い入れる漁具。巻き網などで使う。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふり‐なわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふり‐なわ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふり‐なわ

ふり‐つけ
ふり‐つける
ふり‐つづく
ふり‐つづみ
ふり‐つのる
ふり‐つむ
ふり‐つもる
ふり‐てがた
ふり‐とばす
ふり‐どけい
ふり‐にげ
ふり‐ぬく
ふり‐のこす
ふり‐はう
ふり‐はえ
ふり‐はつ
ふり‐はなす
ふり‐はなつ
ふり‐はなる
ふり‐はば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふり‐なわ

あさ‐なわ
あら‐なわ
‐なわ
うえ‐なわ
うけ‐なわ
‐なわ
おい‐なわ
かぎ‐なわ
かく‐なわ
かけ‐なわ
くぐ‐なわ
くち‐なわ
くび‐なわ
けしょう‐なわ
けん‐なわ
こし‐なわ
ごくらく‐なわ
ごけ‐なわ
さげ‐なわ
さし‐なわ

Synonymes et antonymes de ふり‐なわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐なわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふり‐なわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふり‐なわ

Découvrez la traduction de ふり‐なわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふり‐なわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふり‐なわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

不利的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adverso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adverse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिकूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неблагоприятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adverso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুবিধাজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merugikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

negativ
180 millions de locuteurs

japonais

ふり‐なわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불리한 원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disadvantageous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீமைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dezavantajlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niekorzystny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несприятливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

advers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσμενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadelige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adverse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふり‐なわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふり‐なわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふり‐なわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふり‐なわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐なわ»

Découvrez l'usage de ふり‐なわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふり‐なわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 608 ページ
三省堂編修所, 1997
2
逆引き熟語林 - 884 ページ
なわ掛け 11 かけなわ南なん 0 じょう^しぶなわ 0 みなみ下げ繩さげなわ的瓶楊つるべなわ斗南となん七五三 11 しめなわ粗 ... 鍵しちなん片差繩かたさしなわ中男ちゅうなん八鍵はちなん諸差繩もろさしなわ末男ばつなん,まつ万鍵ばんなん 80 繩ふりなわなん ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
日本姓名よみふり辞典: 姓の部 - 173 ページ
なわ 4 編手 4 わて 5 縛平つ 4 ひら縛田なわた 91 田屋 4 わたや 9 編舟 4 わふね 8 編岡 4 わおか 9 縛屋なわや 0 縛留つ 4 とめなわとめのうとめ 4 わふねなわの 4 わちなわつ 4 5 ひ 4 画) ―包広本田常常常常賀道意楽滑 I 常常^赏つあやよば一ばばじば ...
日外アソシエーツ, 1990
4
旧制中等学校入試の歴史をふり返る: 教育改革に「市場原理」はカンフル剤となるか
この競争試験を脱却する方法としては、合理的入学案の統制法に拠ろうとし、すなわリち、或る一定区域内の中等学校入学志望者とその中等学校の収容人数との調節を図るた している。自由な選択にまかせる限り 第二章戦前中等教育における入試制度の変遷.
吉田豊治, 2004
5
わくわくすることわざ - 157 ページ
... ニ櫛・]と腕なわでは行かない......................ーー棚・加の邸に戸は距てられぬ------------------ "加・郷のふり見て我がふり圓 .... 〇〇縄ー縄郷以(が配の樂併ーーー。。(ーーーーー。。。。ーー~ ~ーーー。。〇ー。~。。ーー。。ー。ー~ ~。ーー。。。鸞ーー・。ー。~ーー。
学研教育出版・編, 2013
6
Hamada Hirosuke zenshū - 第 5 巻 - 140 ページ
140 「おや、このなわは 0 」わらなわに気がつきました。ふと、一びきが、橘の上から川にぶらりとたれている、「そんなに早く、死ぬものか。死んだふりだよ 0 」「死んじやったかな 0 」「へんなやつ。どうしたのだろう。」「あれあれ、ふわりと、ういている。」えました" ...
Hirosuke Hamada, ‎Sōbisha, 1976
7
悟り猫 - 97 ページ
見て見ぬふりをするのである。僕らだってなわばり尿して行く仲間が何匹もいるが、それに対して君らと違うところは、僕は甚だ寛容な態度僕が他猫の家の庭にした翼尿のお返しかどうか知らないが、僕の家の庭に来て無断で糞地がひっくり返ったみたいに大騒ぎ ...
佐藤孝, 2003
8
萬葉學叢刊: 中世篇
佐佐木信綱, 1928
9
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 36 ページ
ジヤッカルがなわをひっぱると、ライオンはおおあくびをしながら働をさましました。「ごめんごめん。 ... わたしじゃないですよ」ジヤッカルがとぼけてそういうと、みんな「わたしもやってませんよ」「ぼくだってしらないよ」とつぎつぎに割をふりました。でも、キツネは、「 ...
西東社, 2011
10
川向こうのひみつ: ばあちゃん、お話聞かせて - 103 ページ
歌が『さんよ、さんよ』のところになると、中のほうの四人ほどの男の子が"『さんよ、さんよ』のかけ声にあわせて、なわひもでくくり付けた石を地面にたたきつけるんだよ。 ... 石は一メ—トルほど上へふり上げるんだよ、ダ替しなきやあ、無理だよねえ」健ちやん ...
小山矩子, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふり‐なわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furi-nawa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur