Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みそ‐あえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みそ‐あえ EN JAPONAIS

みそあえ
misoae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みそ‐あえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みそ‐あえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みそ‐あえ dans le dictionnaire japonais

Miso aji 【Miso / Miso soupe】 Faire du miso avec du poisson et des légumes etc. Aussi, ce que vous avez acheté. みそ‐あえ【味噌和え/味噌韲え】 魚肉・野菜などを味噌であえること。また、あえたもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «みそ‐あえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みそ‐あえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みそ‐あえ

みそ
みそ‐あ
みそ‐うず
みそ‐
みそ‐かけ
みそ‐がゆ
みそ‐
みそ‐くそ
みそ‐
みそ‐こうじ
みそ‐こし
みそ‐ごい
みそ‐さざい
みそ‐しる
みそ‐
みそ‐すり
みそ‐せんべい
みそ‐だま
みそ‐づけ
みそ‐なおし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みそ‐あえ

あ‐な‐す
あい‐
あえ
あえぎ‐ご
あお‐ば
あおい‐ども
あおいのう
あおうま‐の‐せち
あおとぞうしはなのにしき
あおやま‐なな
あか‐
あか‐ぞな
あかざ‐の‐つ
あかし‐の‐う
あかすか‐べ
あき‐い
あき‐う
あき‐ご
あき‐の‐こ
あく‐しちびょう

Synonymes et antonymes de みそ‐あえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みそ‐あえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de みそ‐あえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みそ‐あえ

Découvrez la traduction de みそ‐あえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みそ‐あえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みそ‐あえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

遇见味噌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miso Met
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Met miso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेट Miso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميسو التقى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встретил мисо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miso met
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেট মিসো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miso Met
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Miso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

traf Miso
180 millions de locuteurs

japonais

みそ‐あえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

된장 무침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketemu miso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miso gặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெட் என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेटले miso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Met miso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miso Met
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spotkał miso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустрів місо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miso Met
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Met miso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Met miso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Met miso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møtte miso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みそ‐あえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みそ‐あえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みそ‐あえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みそ‐あえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みそ‐あえ»

Découvrez l'usage de みそ‐あえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みそ‐あえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
再春館製藥所 日本第一社員食堂: 再春館製薬所 ニッポンいちの社員食堂
キャベツと豚バラみそいため...かぶのからしあえ... ... 48 野菜たつぶりのだご i -なすとピーマンのみそあえかぼちゃ高菜潰けハムと玉ねぎのマリネ...かぼちゃのスープ-高菜スパゲッティ- 85 ピーマンかぼちゃのそぼろ着こけのこ砂肝とピーマンいためかぼちゃの ...
主婦之友社編, 2014
2
味つけに差がつく!基本のタレ57??: ??たれ・つゆ・ソース・ドレッシング??
ピーマンと豆腐のさっと煮かんたんラタトゥーユプチトマトのパリパリ焼きナスとひき肉のごまみそ炒めピーマンのエスニック炒めインゲンとニンジンの白あえオクラのおかかマヨあえインゲンのごまあえプチトマトのごまあえキュウリと油揚げのくるみあえ【葉菜・茎菜】 ...
栗山真由美, ‎造事務所, 2007
3
彼と私のふたり分レシピ - 5 ページ
にんじん 1:"53 /ぶ/、化ピーマンかぼちゃじやがいもハ' , 8 - 11131 138 1.^9 I "ほ: II トマトのザ一サイあえトマトの長ねぎだれかけトマトのアンチョビ炒めたたききゅうりのみそあえきゅうりのレモンあえきゅうりのじやこかけなすの粉チーズ焼きなすのにんにくあえ ...
大庭英子, 2010
4
飛田和緒のおかずスナップ。 - 5 ページ
... のたたき風サラダズッキーニの梅みそあえ献立 2 夏なべ献立夏野菜のしゃぶしゃぶなべさっぱり薬味ごはん献立 3 きのこの牛肉包み焼き献立きのこの牛肉包み焼き里いもの白煮かぶとちくわのサラダ大きいおかずトマトえびチリいかのペペロンチーニ梅豚蒸し ...
飛田和緒, 2010
5
かんたん!ラクチン! フライパンで便利おかず190: 手軽でおいしい!楽ワザ早ワザおかず満載!
33 ピーマンの肉詰め定食(なすのからしあえ) - * - * - * * - * - * * - * 102 豚肉、なす、トマトの重ね煮・. ... 56 焼きブロッコリーのごまみそあえ・・ 101 ○ほうれん草ほうれんそう&コーングラタン・・・・・ 32 ○水菜長いもと水菜のかき揚げ・・・・・・・・・・・・ 79 水菜とはん ...
岩崎啓子, 2015
6
体にいい食べ合わせベストレシピ - 158 ページ
156 納豆といかとオクラのピーナッツあえ・・・・ 157 にらといかのからしみそあえ・・・・・・・・・・・・・・・・ 152 □緑黄色野菜オクラ納豆- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 156 オクラの山いもあえ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 153 小松菜ののり ...
主婦の友社, 2010
7
よくわかる野菜料理のきほん: かんたんレシピ111品 - 2 ページ
野菜をもっとおいしく、楽しく調理して 5 アスパラガスアスパラとキャベッの瀆けもの 6 — 7 アスハ'ラのナッッソースあえアボカド ... 45 さっまいもと大葉のごま天ぷら里し、: ^里いもの豚肉巻き 46 — 47 里いもといかの煮ものしし唐在子焼きしし唐辛子のみそあえ ...
水谷和生, 2005
8
体にやさしい遅めの夜ごはん: - 150 ページ
... 86 351 ( 031 焼きしいたけのおろしあえ 142 391(031 ニラとほたてソースの蒸しキャベツ 79 391 ( 031 にんじん'かぶ'しめじの 3 ... グレープフルーツのぶるぶるミルク 94 1341 ( 031 里いものごまみそあえ 137 1351 ( 031 ココナッツソ一スのささ身サテ一 74 ...
検見崎聡美, 2009
9
おうちで絶品カフェごはん132 - 6 ページ
ー 5 理ト`青トト青ト加ザーサイあえトマトの長ねぎだれかけトマトのア堂チョビ鰯め棚 55 き~ゅうりたたききゅうりのみそあえきゅうり田レモ鬱あえきゅうり的にゃこかけー 53 ~なすなすの粉チー某焼きなすのにんにくあえフライバ蟹焼きなすー起血キャベッちぎり ...
大庭英子, 2013
10
高血圧に効くおいしいレシピ 2週間メソッド - 126 ページ
... 桜えびのしゃきしゃき炒め 114 小松菜と焼き豆腐の煮物 57 五目おから 42 コールスローサラダ 48 根菜の煮物 41 里いもの煮物 108 里いものゆずごまみそあえ 110 しめじ煮 110 スイートコーンとブロッコリーの中華スープ 50 酢ごぼう 117 大根といかのごま ...
主婦の友社, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みそ‐あえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みそ‐あえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
元客室乗務員が農家レストラン 三木にUターンし開業
ランチとして、ご飯とみそ汁、主菜、副菜、漬物のお膳に加え、バイキング料理を提供する。28日には親戚を招き、鶏肉の照り焼きや筑前煮、ズイキのごまみそあえ、厚焼き卵など10品を試食してもらった。メニューは週替わりで、食材の野菜は「山田錦の館」( ... «神戸新聞, sept 15»
2
ギョウジャニンニクでみそと塩 陸別町振興公社
【陸別】町振興公社(金子信行社長)は町内で採れたギョウジャニンニクを使ったみそと塩を開発した。9月1日から、道の駅オーロラタウン93りくべつ内の ... ギョウジャニンニクの風味とみその甘みのバランスが良く、みそあえや炒めもの、おにぎりなどにも使える。 «十勝毎日新聞, août 15»
3
県産ナマコ販路拡大へ 沖縄マリンブルー、独自レシピ開発
屋我地島ではみそあえやみそ炒めで昔から食べられてきたという。食べるには約2時間ゆでた後、付着している石灰を取り除く下処理が必要になる。 ナマコの出荷を始めたのは6年ほど前から。中国で高級食材として取引されることを知ったのがきっかけだった。 «琉球新報, mai 15»
4
【和食力】常備菜 先人の知恵 食材無駄なく 手際良く
その辺の草も白あえやみそあえにした」。父は何でもおいしそうに食べてくれた。若くして台所を任され「どうやってしのぐか。私にとってそこが料理の原点」。 日本には元来、常備菜の文化があると思う。「例えばヨモギのあくをとって冷凍保存して、必要なときに刻ん ... «西日本新聞, mai 15»
5
福井の味覚を箱に凝縮 JAが「おやきセット」
12個入りで、具材は花咲ふくい(あわら市)の県特産ミディトマト「越のルビー」入りカレー、越前丹生(越前町)のタケノコ入りグラタン、JAはるえ(坂井市)の越前白茎ゴボウ、たんなん(鯖江市)の伝統野菜のみそあえなど。女性部員たちが昨年5月からアイデアを ... «産経ニュース, nov 14»
6
新規参入相次ぐ在宅配食市場 ワタミが低価格商品発売
... ワタミタクショクは24日、宅配料・税込みで1食474円の弁当を3月10日に売り出すと発表した。注文は1週(5日)単位で、前週の水曜までに頼めば、毎日できたての弁当を届けてくれる。 ある日の献立は、サバの照り焼きに里芋の煮物、インゲンのみそあえ«朝日新聞, févr 14»
7
中農オクラ麺、完食 あげな中で給食共に
オクラ麺のほか、宮城島で製造されたぬちまーす付きゆで卵やンスナバースーネー(フダン草のみそあえ)など、市内で採れた原材料にこだわった献立が振る舞われた。 教室では、両校生徒と農家らが野菜やオクラ麺の作り方、高校生活などについて、会話を弾 ... «琉球新報, janv 13»
8
カツオ大使任命 亀川、仲地さん 消費拡大に意欲
大使には名前の読みが「カツオ」の男性と、「カツ」が付く女性で、カツオ好きな市民を条件に、亀川勝男さん(49)と仲地克枝さん(68)が選ばれた。2人には、任命証とカツオ1匹が贈呈された。 亀川さんは「みそあえが好き。これからもいっぱい食べて、皆さんにも ... «琉球新報, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みそ‐あえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/miso-ae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur