Signification de "みぞ‐そば" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みぞ‐そば EN JAPONAIS

みぞ	‐	そば
mizo		soba

QUE SIGNIFIE みぞ‐そば EN JAPONAIS

définition de みぞ‐そば dans le dictionnaire japonais

Morto soba 【sarrasin rainuré】 Graminées annuelles de la famille des têtards. Il pousse au bord de l'eau, de 30 à 50 cm de haut. La tige est légèrement ramifiée et a une colonne vertébrale vers le bas. Les feuilles sont incompatibles entre elles en ce qui concerne la forme et le thinsp (hako) et le thinsp, et les deux côtés ont des épines et des poils. D'août à octobre, des flocons roses roses se rencontrent. Ushinohi veut. "Saison d'automne"

みぞ‐そば【溝蕎麦】 タデ科の一年草。水辺に生え、高さ30～50センチ。茎は少し枝分かれし、下向きのとげがある。葉は矛 (ほこ) 形で互生し、両面にとげと毛がある。8～10月、淡紅色の小花が集まってつく。うしのひたい。《季 秋》

TRADUCTION DE みぞ‐そば

Découvrez la traduction de みぞ‐そば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みぞ‐そば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みぞ‐そば» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 荞麦槽
• Traducteur Français - espagnol: trigo sarraceno Groove
• Traducteur Français - anglais: Groove buckwheat
• Traducteur Français - hindi: नाली का अनाज
• Traducteur Français - arabe: الحنطة السوداء الأخدود
• Traducteur Français - russe: Groove гречневая
• Traducteur Français - portugais: sulco trigo mourisco
• Traducteur Français - bengali: গ্রুভ বাজরা
• Traducteur Français - français: Groove sarrasin
• Traducteur Français - malaisien: Miho soba
• Traducteur Français - allemand: Groove Buchweizen
• japonais: みぞ‐そば
• Traducteur Français - coréen: 도랑 옆
• Traducteur Français - javanais: alur buckwheat
• Traducteur Français - vietnamien: rãnh kiều mạch
• Traducteur Français - tamoul: க்ரூவ் buckwheat
• Traducteur Français - marathi: चर buckwheat
• Traducteur Français - turc: Groove karabuğday
• Traducteur Français - italien: Groove grano saraceno
• Traducteur Français - polonais: Groove gryczana
• Traducteur Français - ukrainien: Groove гречана
• Traducteur Français - roumain: Groove hrișcă
• Traducteur Français - grec: Groove φαγόπυρο
• Traducteur Français - afrikaans: Groove bokwiet
• Traducteur Français - suédois: Groove bovete
• Traducteur Français - norvégien: Groove bokhvete

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みぞ‐そば»

Découvrez l'usage de みぞ‐そば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みぞ‐そば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

民間薬用植物誌

夏秋の腕白賃にして先端に微紅を帯ぶる細花を煙幕し、後華子の如き三稜ある果實を結ぶ。鬱陰乾さなし川に臨み離脱して他師質斯の栗ごなす。ひ葉を揉みてつくれば止血の効あり。治蛇咬り蛇に脚はれたるにはみぞそば、ゆうがほの軟かなる蔓の二味を酒に ...

梅村甚太郎, 1988

植物和漢異名辞林 - 32 ページ

うじくさ、ラじころし、みどくさ〔みぞなほし〕山馬蝗〔 1 "め科 1 別名ぱいくわとらのを,〔みぞとらのを〕(さ〜らさラ科)〔みぞそば〕つ二)たにそばヲ見ョ。づそば、もぐら 0 はちのじ.さう、はちもんじさう、みぎやるぐさ、こごめばな、たそばまた、かくれみの、ぎラめんさラ、か ...

杉本唯三, ‎Tadazō Sugimoto, 1929

日本植物方言集成 - 910 ページ

m>ェンドウ/ササゲノジユウロクササゲ/ハタササゲみそうしないネジキみぞ一さミズキみそぎミソハギみそきばァォキみそくさミソハギみぞこ一じゅミゾコウジユみそすげカャツリグサみそずけいもキクイモみそすねシャシャンボみそすりばなミソハギみぞそば ...

八坂書房, 2001

Ise Jingū shokubutsu ki - 228 ページ

あり,これに 2 変種あり一をケミゾソバ他をャマミゾソパという, ^葉を揉みて止血剤とし,リゥマチスに煎服す- — —みぞそばの一茎揺れて流かな一...みぞそばの溝の深さに咲きくぼみ一一みぞそばの果てなく水の美しく-一溝そばは水の際より咲きそめし一 636 まま ...

Takeo Itō, 1961

歳時記語源辞典 - 102 ページ

新ちぢり-まつむし(松虫) —まつむしそう(松虫草)まつる...花祭—まてがい(馬刀貝 V まびきな(間引菜丫まむしまめ...豆の花—まゆ(蘋) —まゆみ...檣の実- ノ\ 0 九三三一七九むぎ みちおしえ(道教え)三五みち(道) ...年の市三六みぞれ一 I 一 0 みぞそば(溝藺麦: 1 ...

橋本文三郎, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1424 ページ

一一: 1 -一一ー; ;ー-ー II みけ(御衣懇)みぞぞみそかけ(御衣 8 〕みそぞつきみそつちょ争みぞそば【潸獮麦】#みそたみそゆき(味 9 ^參みぞたみぞ-ニ^ !ー翁みそだま【味啉玉】#みそだまつづみみそだま(味啉玉)ぬみそたゆきみそゆき(味咁雪)參みそだるみそおけ( ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 367 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き季語辞典 - 352 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

虛子選ホトトギス雜詠選集: 秋・冬の部 - 35 ページ

清惹麥みぞそばの水より道にはびこれる铼なみぞそばの溝の深さに睽きくぼみそばや南支の水は美しく赚^みぞそばのはてなく水のうつくしく石見星野立子昭和ニ一一昭和水士英 5 和煙草の花人を訪ふこの村廣く花越えの峠の小村花たばこ元子吉田南窓子 ...

高浜虛子, ‎高浜年尾, 1963

ホトトギス雑詠選集: 秋・冬の部 - 35 ページ

清蘅麥みぞそばの水より道にはびこれる 88 みぞそばの溝の深さに眹きくぼみみぞそばや南支の水は美しく鹏駭みぞそばのはてなく水のうつくしく 8 和 1 = 1 山口水士英 8 和一七煙草の花人を訪ふこの村廣く花煙草日田越えの峠の小村花花煙草牛先立たせ姉 ...

高浜年尾, 1962

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みぞ‐そば»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みぞ‐そば est employé dans le contexte des actualités suivantes.

１３８ 溝蕎麦（みぞそば）の死 ～草とり・架け干し

１３８ 溝蕎麦（みぞそば）の死 ～草とり・架け干し （2014/9/5） ... 稲束の茎の間に、桃色の小さな花をつけていた溝蕎麦も一緒に刈られて干されていたのです。 ... 翌日、田んぼにやってきた百姓は、その萎れてしまった溝蕎麦に、一瞬だけ目をとめました。花だけ ... «日本農業新聞, sept 14»