Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もり‐そば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もり‐そば EN JAPONAIS

もりそば
morisoba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もり‐そば EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もり‐そば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もり‐そば dans le dictionnaire japonais

Matin soba 【Soba soba】 Exposé à soba bouilli avec de l'eau, servi dans un panier à vapeur et thinsp (throug) \u0026 thinsp; Mangez avec du jus frais. Mori もり‐そば【盛り蕎麦】 ゆでたそばを水にさらし、蒸籠 (せいろう) に盛ったもの。つけ汁で食べる。もり。

Cliquez pour voir la définition originale de «もり‐そば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もり‐そば


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もり‐そば

もり‐こみ
もり‐こむ
もり‐ころす
もり‐しげお
もり‐しゅんとう
もり‐じお
もり‐ずな
もり‐せんぞう
もり‐そういち
もり‐そせん
もり‐たてる
もり‐だくさん
もり‐だし
もり‐つけ
もり‐つける
もり‐つち
もり‐つぶす
もり‐つよし
もり‐
もり‐どの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もり‐そば

しる‐そば
そば‐そば
たちぐい‐そば
たぬき‐そば
だったん‐そば
ちゃ‐そば
ちゅうか‐そば
つきみ‐そば
つゆ‐そば
としこし‐そば
にが‐そば
にしん‐そば
にはち‐そば
はなまき‐そば
ひっこし‐そば
ふうりん‐そば
みそか‐そば
みぞ‐そば
むし‐そば
やき‐そば

Synonymes et antonymes de もり‐そば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もり‐そば»

Traducteur en ligne avec la traduction de もり‐そば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もり‐そば

Découvrez la traduction de もり‐そば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もり‐そば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もり‐そば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

荞麦森林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bosque de alforfón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buckwheat forest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाज से बना वन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحنطة السوداء الغابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гречневая лес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buckwheat floresta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজরা বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forêt sarrasin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buckwheat hutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buchweizen Wald
180 millions de locuteurs

japonais

もり‐そば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숲 옆
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alas buckwheat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rừng kiều mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buckwheat காட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buckwheat वन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karabuğday orman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grano saraceno foresta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gryka las
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гречана ліс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hrisca pădure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαγόπυρο δάσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bokwiet bos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bovete skog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bokhvete skog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もり‐そば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もり‐そば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もり‐そば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もり‐そば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もり‐そば»

Découvrez l'usage de もり‐そば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もり‐そば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ざるそばともりそばはどこがちがうのか? モノのちがいがわかる本:
本書は食べもの、飲みもの、生きもの、大自然、カラダ、暮らしと文化、社会など、多彩なジャンルのまぎらわしいモノや言葉の見分け方を解説する雑学本。「ビスケットとクラ ...
クリエイティブスイート, ‎クリエイティブ・スイート, 2012
2
そば道楽うどん三昧埼玉: - 88 ページ
そば道楽うどん三昧」編集部. 初春には庭の ... ことが伺い知れる。ご主人いわく「良質なそば粉が持っ甘みと香りだけで味わえる、水そばのようなそばが; ... 野菜天ざるそば-うどん 1190 円穴/天もりそば-うどん 1220 円人ぶら- 670 円野^天ぶら... - -56011?
「そば道楽うどん三昧」編集部, 2004
3
東池袋大勝軒 心の味: ラーメンとの出会い
つけ麺はこうして生まれたつけ麺のルーツは「特製もりそば」兄貴に中野「大勝軒」を任されてから、東池袋「大勝軒」をオープンするまでの約七年間、私は中野の扇房に立った。その七年間の間に、二つ大きな出来事があった。一つは二三子との結婚、もう一つが ...
山岸一雄, 2012
4
南東北蕎麦と温泉めぐり: 福島・宮城・山形 - 111 ページ
沖田さんによれば「そばは製粉が大きな意味を持ちます」と写真上\初代から受け继いだ茅葺厪根の家は築一四 0 年にもなる下小 ... そばメニュ—は「もりそば」のみだが、季節ごとの山菜や地物野菜を使う「天ぷら」、「大根煮」など季節限定の料理も見逃せない。
みちのく仙蕎の会, 2008
5
休日の蕎麦と温泉めぐり: 埼玉・茨城・栃木・群馬 - 31 ページ
0 日干しもりそば」は、口に含むとわずかにぬかるみ、ほんのり日向の蕭りがするのも特徴だ。通年味わえる「もりそば」は旧荒川村産。どちらも黒澤家所有の山林から流れ出る天然水を使い、涼やかに打ち上げている。大滝温泉『遊湯館』は店から車で五分だが、 ...
そば道楽の会, 2006
6
信州蕎麦と温泉めぐり - 28 ページ
鲁-かけそば」 7 5 0 円。「もりそば」 7 50 円。この〃かけそば,の美 I さは、ど,つだ。これても少 I 太めに切ってある。ただ I 、残念ながら夏場はやらない。もりそばも取材時よりさらに進化 I 、されいになっている。まるで年頃の娘さんのようですから。さらに、この店に ...
高橋克典, 2007
7
まっぷる 会津・磐梯: 喜多方・大内宿'15-'16 - 62 ページ
0242 - 65 - 2841 (猪苗代町振興公社) □ 4 〜 10 月、 11:00〜14:OO □期間中求曜体□天もりそば 1300 円回 60 台固猪苗代町長田東中丸 344 - 4 呂.」 R 猪苗代駅から車で 10 分 W | Q 猪苗代産そ" | |ば粉を便った天もりそば GERémón 四 P67D - 6 函 ...
昭文社, 2015
8
ソバのみ散歩 - 103 ページ
土、日、祝ーーニ 30 - 22 ニ 00 定休日ニ無休おすすめメニューニ蕎麦ご購(昼のご膳料理\ 2,630 )きよしイ支所ニ東京都調布市 ... 日ニ不定休おすすめメニューニ天さ'る( \ー' 500 )、冷やとろそば( \ 900 )、たぬき(\700)、もり( \ 650 )巖松葉茶屋(まっぱちやや) ...
平尾香, 2009
9
埼玉のうまい蕎麦75選 - 138 ページ
茨城県産^八割/石臼挽き自家製粉そばを追求したいとの思いから一一年前、自家製粉に切り換えた。原料のソバは真空パックにして低温貯蔵し、使う分だけ冷蔵庫から取り出してやや粗挽きの粉にする。歯ごたえを重視して中細に打ち上げた二八の「もりそば」 ...
そば道楽の会, 2008
10
トーキョーノスタルジックラーメン: 懐かしの「東京ラーメン」完全ガイド
そしてついに昭和三十年、中野大勝軒に「特製もりそば」は生まれた。つけ麵が誕生した瞬間だ。当時四十円。ラ—メンよりも手間がかかる分五円高かった。「あの頃ラ—メンって呼ぶ人は少なくてね。支那そばとか中華そばって言ってた。だから名前も日本蔷麦の ...
山路力也, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もり‐そば»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もり‐そば est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
週末は新そばとワイン 25日まで塩尻でイベント
同市の県野菜花き試験場で生まれたソバの新品種「ひすいそば」などを味わってもらおうと、市内外のそば店やそばの愛好家団体が六つのブースを出し、自慢の手打ちそばを販売。初日から多くの人が訪れ、もりそばやかけそばなどが次々と売れていた。 «中日新聞, oct 15»
2
こだわりの新そば登場!ノーザンホースパークで秋満喫
今回提供されるそばは、道東の中標津町にある上原農場で無農薬栽培された、そばの実で作られたそば粉「遥の里(はるかのさと)」を ... 期間中に登場するメニューは、定番の「もりそば」や「かけそば」(各700円)をはじめ、4種類のキノコが入った「きのこそば」(850 ... «ウオーカープラス, oct 15»
3
【ガチ検証】分裂騒動中の『大勝軒』は「のれん会」と「守る会」どちらの方が …
ルールはシンプルに、「どちらの “もりそば” の方がウマいのか?」一点のみである。料理は常に進化し続けるものだから、「元祖の味に近い」などは一切考慮しない。きっと、とんでもなく心が広いことで知られた山岸さんなら、「自分の味に近い」ことより「ウマい」方 ... «ロケットニュース24, oct 15»
4
【立ちそば放浪記】つけ麺ならぬつけそばを出す立川の掟破りのそば屋 …
まず思ったことは、「つけそばって何?」ということだ。麺とつゆが別々のスタイルのそばだろうということは写真から想像がつくのだが、ざるそばやもりそばとの違いが分からない。というか現場主義の私は、ざるそばともりそばがどう違うのかさえ知らない。ごめん! «ロケットニュース24, sept 15»
5
マツコ・デラックス 立ち食いそばの名店「十割そば 嵯峨谷」を絶賛
そして本命は、イトウさんが開眼するきっかけとなった、業界に革命を起こした「十割そば 嵯峨谷」。手打ちでも打つのが難しい十割そばを、立ち食いそばで実現した奇跡の名店だ。スタジオに登場したのは、そば粉100%の「もりそば」290円+「かき揚げ」100円。 «livedoor, août 15»
6
【その発想はなかった】ニラとそばを一緒に茹でただけの「ニラそば」が激 …
ニラそば』と聞いたら普通、そばの上に調理されたニラがのった料理を想像することだろう。だがこちらの『ニラそば』は、そばとニラを一緒に茹でて、そのまま “もりそばスタイル” で食べるというもの。これまで様々なそばを食べてきたが、その発想はなかった……! «ロケットニュース24, août 15»
7
江戸発祥・元祖キャラ丼「おかめそば」を極める!
もともとそばは好きだったのだが、これまではもりそばや天せいろ、鴨せいろなどを食べていた。これは多くの人にとって、ごく一般的な ... おかめそば」は幕末の頃、江戸・下谷七軒町にあったそば店「太田庵」が考案した種ものです。名前の由来は、具の並べ方が ... «TOKYOWISE, avril 15»
8
350万円の益子焼でもりそばを 抽選で1組、益子で22日にイベント
【益子】花を生けた人間国宝島岡達三の花瓶を眺めながら、加守田章二の皿にられたそばを、人間国宝濱田庄司のそばちょこのつゆにつけて味わう-。350万円相当の益子焼の器を使った盛りそばを抽選で2人1組に無料提供するイベント「日本一豪華な盛り ... «下野新聞, nov 14»
9
風格ある歴史的建物で老舗のそばを、良心的な価格で『神田まつや』
江戸の伝統的なそばをお手ごろ価格で神田オフィス街の中で、そこだけ時間が止まったかのようにたたずむ大正期の庄屋造りの古民家。平成12年には ... これが、「もりそば」650円と街そば価格で味わえるのだからコストパフォーマンスが高い。 ○厳選された ... «livedoor, nov 14»
10
【レポート】神奈川県の驚愕"富士山盛り"そば、たったの500円!!
そばを食べようとその辺のそば屋に入ったら、「もりそば」でも700円程度はする。もちろん、立ち食いそば店ならもっと安いのだが、やっぱりゆっくり座って食べたい! なんて思う皆様に朗報です。横浜には、格安でそばをたらふく食べられるお店があるらしいのです。 «マイナビニュース, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もり‐そば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mori-soha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur