Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たぬき‐そば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たぬき‐そば EN JAPONAIS

たぬきそば
tanukisoba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たぬき‐そば EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たぬき‐そば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たぬき‐そば dans le dictionnaire japonais

Raccoon sarrasin 【Tanukaba soba】 Mettez le nigga haché et les haricots frits dessus. たぬき‐そば【狸蕎麦】 刻みねぎと揚げ玉をのせたかけそば。

Cliquez pour voir la définition originale de «たぬき‐そば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たぬき‐そば


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たぬき‐そば

たぬき
たぬき‐あやめ
たぬき‐うどん
たぬき‐おやじ
たぬき‐がお
たぬき‐こうじ
たぬき‐じじい
たぬき‐じる
たぬき‐どん
たぬき‐ねいり
たぬき‐の‐はらつづみ
たぬき‐ばばあ
たぬき‐ばやし
たぬき‐ぶえ
たぬき‐まめ
たぬき‐
たぬき‐らん
たぬきのはらつづみ
たぬ
たぬま‐おきつぐ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たぬき‐そば

ざる‐そば
しな‐そば
しる‐そば
じゅうわり‐そば
そば‐そば
たちぐい‐そば
だったん‐そば
ちゃ‐そば
ちゅうか‐そば
つきみ‐そば
つゆ‐そば
としこし‐そば
にが‐そば
にしん‐そば
にはち‐そば
ひっこし‐そば
ふうりん‐そば
みそか‐そば
みぞ‐そば
むし‐そば

Synonymes et antonymes de たぬき‐そば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たぬき‐そば»

Traducteur en ligne avec la traduction de たぬき‐そば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たぬき‐そば

Découvrez la traduction de たぬき‐そば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たぬき‐そば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たぬき‐そば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

浣熊荞麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raccoon trigo sarraceno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raccoon buckwheat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पशु अनाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراكون الحنطة السوداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Енот гречневая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Raccoon trigo mourisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

র্যাকুন বাজরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raccoon sarrasin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raccoon soba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raccoon Buchweizen
180 millions de locuteurs

japonais

たぬき‐そば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

너구리 옆
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rakun buckwheat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raccoon kiều mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரக்கூன் buckwheat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॅकून buckwheat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rakun karabuğday
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raccoon grano saraceno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szop gryczana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Єнот гречана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raccoon hrișcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρακούν φαγόπυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbeer bokwiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raccoon bovete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raccoon bokhvete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たぬき‐そば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たぬき‐そば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たぬき‐そば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たぬき‐そば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たぬき‐そば»

Découvrez l'usage de たぬき‐そば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たぬき‐そば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログ‐食品編その2 - 98 ページ
を変えて再発売された。言われてみれば、子どものころから見なれているパッケ—ジそば」なのである。ややこしいが、「たぬきそば」がー九七〇年に「天ぶらそば」に名現在「たぬきそば」は売られていないが、実は現行品の「天ぶらそば」が「たぬきが赤に決定され ...
初見健一, 2007
2
徹底比較! 関東人と関西人: 性格から衣食住の好みまで
東と西で「きつね」と「たぬき』の化かし合い大阪の食は「粉文化」といわれるが、代表的なものはたこ焼き、お好み焼き、うどんだ。東京はそばが主流なので、よくうとんとそばが「関東と関西」の比較に使われる。大阪のうどんを代表するのは「きつねうとん」だろう。
日本博学倶楽部, 2005
3
2択思考 - 173 ページ
石黒謙吾 てはきつね、といったことが自覚できてくるのです。何を食べるかはその時の気分そして大人になるといよいよ、立ち食いそば屋ならたぬきか天ぷら、気分によっまつたくわからなくてあてずっぽうで決めているか。せんが、それは親が決めてあげたか、 ...
石黒謙吾, 2010
4
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
独《たぬき》そば、うどんの種物の一つ。「たぬきそば」「たぬきうどん」のこと。関東では揚げ玉を入れたものをいうが、関西ではかけそばに油揚を入れたものを「たぬき」という。きつねは「うどん」と決っている。種物《たねもの》かけそば、かけうどんの上に、いろいろ ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
5
お話し大好き家族の時間 - 32 ページ
私はカレ—とたぬきのセット。悠実はなかなか決日の五時半ごろは客がいない。私と娘たちだけだったりする。食券を出す。とたんに湯気のたったドンプリが目の前に出てくる。日曜レーとたぬきそばのセット、四百五十円。メニュ—もいろいろある。きっねうどん、 ...
池田小百合, 2001
6
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 158 ページ
3 山さんさい菜そば山野菜荞麦面とろろそば山药泥荞麦面*“とろろ”指“とろろイモ”。きつねそば(関かんとう東地ち方ほう)油炸豆腐荞麦面(在关东地区) *放入油炸豆腐条的荞麦面。据说狐狸很喜欢油炸豆腐,所以叫“きつねそば”。たぬきそば油渣荞麦面*大阪叫“ ...
佐藤正透, 2011
7
みんなのお弁当日記 - 54 ページ
冷やしたぬき風そばいなり、小 1 本日はきっ h でたぬきなお弁当。おそばの味付けは妻画つゆ十寿司酢十白ごま。トッピングは冷やしたぬきそばの王道でいか粒入り天かす十わかめ十ねぎ十紅しょ|うが。会社ではもちろん冷蔵庫 N 保管ナリ。>2014/09/19 |野菜 ...
SE編集部, 2015
8
「語源」の謎にこだわる本: そこが知りたい日本語の不思議 - 208 ページ
1 ^たぬきそば"をください一同じ注文でも東西で中身 21 う 5 : :一口に「たぬきそば」といっても、注文するときには、場所によってちょっとした注意が必要だ。「たぬきそばください」といっても、関東と関西ではまったくちがうものが運ばれてくる。関東では、かけそば ...
日本語俱楽部, 1993
9
「ダンドリ」ワザあり事典
食券をカウンターに出すのだが、このとき黙ったままではいけない。店員さんが食券をのぞき込み丶「たぬきそば」などとゆで上げ担当の店員さんに知らせなくてはならないからだ。だから、食券を出す一瞬前に、「たぬきそばください」と自分が注文する品を口でいう ...
快適生活研究会, 2001
10
ソバのみ散歩 - 103 ページ
... 500 )、冷やとろそば( \ 900 )、たぬき(\700)、もり( \ 650 )巖松葉茶屋(まっぱちやや)住所ニ東京都調布市深大寺元町 5 -ーー- 3 TEL ニ 042-485-2337 営業時間ニー 0=00 -ー 7 = 00 定休日ニ月(祝日の場合は翌日休み)おすすめメニューニカ`け(\700)、十割 ...
平尾香, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たぬき‐そば»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たぬき‐そば est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
番外編/六花そば・冷やしたぬきそば
世の中には、ガッツリ休み過ぎて「会社のパソコンのパスワードを忘れちゃった」なんて方もいたとか。いいなあー。 ワタシも休みはいただきましたが、たまった雑用を片付けるために3日ほど出勤し、夜はいつもの焼鳥屋で一杯ひっかけて帰るという安定の通常運転 ... «日刊スポーツ, mai 15»
2
天かすで化けるかけそば 逃れられぬ「油の魅力」
先日、取材の合間のランチに駅の中のそば屋に入った。天ぷらそばでは値が張るが、かけそばやわかめそばでは物足りず「たぬきそば」を注文した。つゆをたっぷり吸った天かすが麺に絡みつき、ちょうどよい満足感がある。ここでふと疑問がわいてきた。たぬき ... «日本経済新聞, févr 15»
3
津田寛治、連ドラ初主演 『食の軍師』ドラマ化
食べるメニューも大体同じで、「たぬきそば。夏は冷やしたぬき。シンプルで健康的だけど、ちょっとジャンキーな香りがする。そんなたぬきそばが大好物です」と話していた。 連ドラ初主演というのも意外だが、「食べることは好きだけど堅苦しい店はちょっと… «ORICON STYLE, févr 15»
4
園子温監督の最新映画『TOKYO TRIBE』と「富士そば」がコラボ …
ムサシノSARUのメンバーが注文していたメニュー「冷し温玉たぬきそば・うどん」と、海<カイ>の名前にちなんだ「ミニ“海”鮮かき揚げ丼」を合わせた「TOKYO TRIBEセット」が全店舗で期間限定販売され、さらにはコラボタペストリーも全店舗にて掲出される。 «テレビドガッチ, juil 14»
5
切るだけ! 火を使わない時短レシピ ~夏にピッタリ・冷やしたぬき飯~
麺つゆをお好きなだけかけて頂けば、不思議や不思議、たぬきそばならぬ、たぬき飯の出来上がりです。 きゅうりのシャキっとした食感と、天かすのサクっとした食感の組み合わせ。あとひく美味しさで、食欲不振の時でもさっぱりといただけます。 きゅうりは、利尿 ... «ウーマンエキサイト, juil 14»
6
築地ランチ日記番外編/六花そば・冷やしたぬきそば
冷やしたぬきそば(440円)、この日は大盛りサービスデーだったらしく、店員さんから「普通? ... 汁に入れずソバに直接かけると、手繰った時に七味の香りが立っていいものですね。 ... 今年も9月、いや10月くらいまでは、冷やしタヌキのお世話になるでしょう。 «日刊スポーツ, juin 14»
7
船橋の手打ちそば店「たぬきや」が刷新-外看板も付け存在アピール
大穴の水府流手打ちそばを提供する「たぬきや」(船橋市大穴南2、TEL 047-465-1892)が開店から40年を経て、看板や内装 ... 目下の悩みについて、「『たぬきやです』と電話に出ると、天ぷらそばを注文するつもりだったお客さんも何となくたぬきそばを注文して ... «秋田経済新聞, mai 14»
8
4月1日、そばの値段を見て「未来の消費のカタチ」を考えました
渋谷駅にある「しぶそば」というお店で、4月1日にたぬきそばを注文したら、金額がいつもと同じ440円でした。 しぶそばさんは内税表示で、3月31日までと4月1日からは金額の改定をしていません。ということは「増税分の3%分は当店が負担します」ということを ... «ハフィントンポスト, avril 14»
9
自分の体と相談して食べる
確かに食物アレルギーがある人は、食べ物に気をつけるべきでしょう。そばアレルギーだと知らずに仲間と「ざるそば」を食べたら、呼吸困難になるということもありえます。以前、そば屋さんでたぬきそばの天かすにエビがまざっていたので苦しくなったという人とご ... «読売新聞, avril 14»
10
築地ランチ日記/天花そば・冷やしたぬきそば、春菊天
反省しつつのランチネタは、いつもの築地路麺の名店「天花そば」です。 そろそろ冷やし系も食べ納めでしょうか。かと思うと、今日のように蒸し熱い日もあったりして、今月一杯くらいは冷やし系のお世話になるかもしれませんね。 冷やしたぬきそば(380円)に春菊 ... «日刊スポーツ, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たぬき‐そば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tanuki-soha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur