Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reconstituir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECONSTITUIR EN PORTUGAIS

re · cons · ti · tu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONSTITUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconstituir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECONSTITUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reconstituo
tu reconstituis
ele reconstitui
nós reconstituímos
vós reconstituís
eles reconstituem
Pretérito imperfeito
eu reconstituía
tu reconstituías
ele reconstituía
nós reconstituíamos
vós reconstituíeis
eles reconstituíam
Pretérito perfeito
eu reconstituí
tu reconstituíste
ele reconstituiu
nós reconstituímos
vós reconstituístes
eles reconstituíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reconstituíra
tu reconstituíras
ele reconstituíra
nós reconstituíramos
vós reconstituíreis
eles reconstituíram
Futuro do Presente
eu reconstituirei
tu reconstituirás
ele reconstituirá
nós reconstituiremos
vós reconstituireis
eles reconstituirão
Futuro do Pretérito
eu reconstituiria
tu reconstituirias
ele reconstituiria
nós reconstituiríamos
vós reconstituiríeis
eles reconstituiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reconstitua
que tu reconstituas
que ele reconstitua
que nós reconstituamos
que vós reconstituais
que eles reconstituam
Pretérito imperfeito
se eu reconstituísse
se tu reconstituísses
se ele reconstituísse
se nós reconstituíssemos
se vós reconstituísseis
se eles reconstituíssem
Futuro
quando eu reconstituir
quando tu reconstituíres
quando ele reconstituir
quando nós reconstituirmos
quando vós reconstituirdes
quando eles reconstituírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reconstitui tu
reconstitua ele
reconstituamosnós
reconstituívós
reconstituameles
Negativo
não reconstituas tu
não reconstitua ele
não reconstituamos nós
não reconstituais vós
não reconstituam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reconstituir eu
reconstituíres tu
reconstituir ele
reconstituirmos nós
reconstituirdes vós
reconstituírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reconstituir
Gerúndio
reconstituindo
Particípio
reconstituído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECONSTITUIR


atuir
a·tu·ir
constituir
cons·ti·tu·ir
destituir
des·ti·tu·ir
estatuir
es·ta·tu·ir
instituir
ins·ti·tu·ir
intuir
in·tu·ir
prostituir
pros·ti·tu·ir
reinstituir
re·ins·ti·tu·ir
restituir
res·ti·tu·ir
substituir
subs·ti·tu·ir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECONSTITUIR

reconsagrar
reconsertar
reconserto
reconsideração
reconsiderar
reconsolidação
reconsolidar
reconsorciar
reconstituição
reconstituinte
reconstituível
reconstitutivo
reconstrução
reconstruinte
reconstruir
reconstruído
reconstrutivo
reconstrutor
reconsultar
recontação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECONSTITUIR

concluir
conseguir
construir
contribuir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
excluir
incluir
influir
obstruir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
redistribuir
retribuir
seguir
usufruir

Synonymes et antonymes de reconstituir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECONSTITUIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reconstituir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de reconstituir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECONSTITUIR»

reconstituir recompor reconstituir dicionário português constituir formar novo reorganizar restabelecer informal partido léxico aulete cons tornar devolver forma original características originais anteriores reconstruir tradução traduções casa inglês wordreference portuguese muitas outras priberam conjugar palavras relacionadas reconstituição desjuizar minuir renuir desfruir despossuir conjugação portal língua portuguesa reconstituais reconstituam reconstituísse reconstituísses reconstituíssemos reconstituísseis

Traducteur en ligne avec la traduction de reconstituir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECONSTITUIR

Découvrez la traduction de reconstituir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reconstituir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconstituir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reconstituir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reconstitute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्गठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстанавливать
278 millions de locuteurs

portugais

reconstituir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্গঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconstituer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyusun semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rekonstituieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再建
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재구성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reconstitute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reconstitute
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தியமைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उभारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricostituire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odtworzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відновлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconstitui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασύσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hersaamstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekonstituera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekonstituere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconstituir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONSTITUIR»

Le terme «reconstituir» est assez utilisé et occupe la place 18.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reconstituir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reconstituir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconstituir».

Exemples d'utilisation du mot reconstituir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECONSTITUIR»

Découvrez l'usage de reconstituir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconstituir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do princípio federativo e da necessidade de reconstituir o ...
A presente tradução foi feita a partir da 1.a edição, publicada em 1863. À reivindicação nacionalista e unitária, Proudhon opõe uma confederação das regiões e das províncias, considerando-a a única capaz de respeitar as ...
Pierre-Joseph Proudhon, Francisco Trindade, 1996
2
IGNIUS - O Segredo da Transmutação
vivêvivêvivêvivências, procurasses reconstituir os passos mais significativos da minha ncias, procurasses reconstituir os passos mais significativos da minha ncias, procurasses reconstituir os passos mais significativos da minha ncias, ...
3
Tributacão do Comercio Eletronico
Após, aparecem três verbos: “constituir”, “reconstituir” e “reformular”. Os dois primeiros verbos significam a mesma coisa: criar. Constituir é criar, é construir. Reconstituir é criar de novo. O terceiro verbo é diferente. Reformular é modi- ficar o ...
Ricardo Arnaldo Malheiros Fiuza, Mônica Aragão Martiniano Ferreira e Costa, 2007
4
Análise Evolutiva
Nesse sentido, entender a homologia profunda pode nos ajudar a reconstituir o aspecto que teria esse ancestral e, talvez, seu modo de vida - mesmo que ele não esteja presente no registro fóssil. No caso dos animais de simetria bilateral,  ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
5
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
Esqui cross-country Maratona (42,2 km) Cooper Recuperação dos Sistemas Metabólicos Após o Exercício. Da mesma forma que a energia da fosfocreatina pode ser utilizada para reconstituir o ATP, a energia do sistema do glicogênio- ácido ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
6
Corpo (colecao Clinica Psicanalitica)
Se Freud apresenta o trabalho analítico do paciente por intermédio das expressões recordar, repetir e elaborar, pode -se enfatizar que o trabalho do analista, parafraseando R Fédida, consiste em receber, conservar e reconstituir. Sendo ...
Maria Helena Fernandes, 2003
7
Mil e uma noites de futebol: o Brasil moderno de Mário Filho
oposição entre história e ficção, a impossibilidade da objetividade absoluta em qualquer narrativa e as diferentes maneiras de aces- sar e reconstituir o passado . Como as classificações propostas por Mário Filho e de seus comentaristas me ...
Marcelino Rodrigues da Silva, 2006
8
Ensaios Construtivistas
De fato, é sempre um desafio reconstituir em um plano algo que se sabia em outro plano. Sabemos o quão desafiante é transformar em palavras escritas aquilo que na fala dominamos tão bem! Ao mesmo tempo, o quão difícil é nomear as ...
Lino de Macedo, 1994
9
A última dona
A hipótese criava-lhe uma espécie de quadro estimulante para onde ia e vinha num movimento pendular, e em aí chegando, sempre o tomava a inquietação. Era preciso reconstituir o ruído — Pensou, estendendo-se no sofá que emergia da ...
Lídia Jorge, 1992
10
Memórias de vida, histórias de leitoras
Em terceiro lugar, procuro reconstituir, entre as condições de possibilidade da leitura feminina, os sujeitos que interferiram no processo de formação das leitoras, influenciaram-no e participaram dele. Um quarto ponto de vista diz respeito às ...
Lilian de Lacerda, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONSTITUIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconstituir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia vai reconstituir morte de modelo ainda nessa semana
A Divisão de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP) deve fazer ainda nessa semana a reconstituição do crime de Renata Muggiati, 32 anos, que caiu do 31° ... «A Rede, sept 15»
2
Perícia quer reconstituir crânio da mãe de Bernardo em 3D
A partir da reconstituição do crânio, será possível identificar a trajetória da bala. A defesa da mãe de Odilaine contesta o laudo da morte da mãe de Bernardo, ... «Circuito Mato Grosso, sept 15»
3
Polícia vai reconstituir momento em que jovem foi morto por …
A Polícia Civil instaurou inquérito para avaliar possível abuso por parte do brigadiano que matou um jovem durante abordagem em Santo Antônio da Patrulha, ... «Zero Hora, août 15»
4
Tábua de marés (horário e altura)
Investigação » Polícia tenta reconstituir últimos passos de jovem morta brutalmente no DF Investigadores tentam reconstituir as ações da jovem de 14 anos ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
5
Polícia Civil vai reconstituir morte de rapaz em Jaú
Após finalização de laudos da Polícia Científica – cujos prazos não foram informados – será feita a reconstituição do caso. As informações são do delegado ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, juin 15»
6
Antiga secretária de Estado das Comunidades: “Governo tem de …
“O Governo português deve reconstituir a Secretaria de Estado da Emigração” para dar resposta aos problemas dos emigrantes, como os novos casos de ... «Luxemburger Wort - Contacto, juin 15»
7
PF convoca peritos de Brasília para reconstituir crime
A Polícia Federal (PF) de Bauru convocou três peritos criminais federais de Brasília para reconstituição da ação que culminou na morte do agente Fábio ... «Jornal da Cidade - Baurú, avril 15»
8
Tatuagem 3D é opção pra reconstituir mamas após câncer
Tatuagem 3D é opção pra reconstituir mamas após câncer. Através desse método, é possível fazer um retrato quase perfeito da aréola e do mamilo, detalhes ... «O Nortão Jornal, avril 15»
9
Canal inglês vai reconstituir morte de Robin Williams com actor …
O suicídio do actor vai ser analisado no programa de televisão Autopsy, que reconstitui a morte de diferentes personalidades. O programa conta ainda com ... «Jornal SOL, févr 15»
10
Luz ultravioleta é utilizada para reconstituir a pele de animais vivos
Experimento com animais vivos ativou um peptídeo que estimula a regeneração do tecido da pele, bem como uma proteína que acelera a reconstituição dos ... «Tech&Net, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconstituir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reconstituir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z