Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricostituire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICOSTITUIRE EN ITALIEN

ri · co · sti · tu · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICOSTITUIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricostituire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RICOSTITUIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricostituire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricostituire dans le dictionnaire italien

La première définition de reconstituer dans le dictionnaire est de constituer à nouveau: r. une association, une fête; r. un patrimoine. Une autre définition de la reconstitution est de revenir en force, en bonne santé; vivifier: r. le corps; r. leur propre force. La reconstitution doit aussi être reformée: ils sont rétablis dans la société; le mouvement s'est reconstitué.

La prima definizione di ricostituire nel dizionario è costituire di nuovo: r. un'associazione, un partito; r. un patrimonio. Altra definizione di ricostituire è rimettere in vigore, in buona salute; rinvigorire: r. l'organismo; r. le proprie forze. Ricostituire è anche costituirsi nuovamente: si sono ricostituiti in società; il movimento si è ricostituito.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricostituire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RICOSTITUIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ricostituisco
tu ricostituisci
egli ricostituisce
noi ricostituiamo
voi ricostituite
essi ricostituiscono
Imperfetto
io ricostituivo
tu ricostituivi
egli ricostituiva
noi ricostituivamo
voi ricostituivate
essi ricostituivano
Futuro semplice
io ricostituirò
tu ricostituirai
egli ricostituirà
noi ricostituiremo
voi ricostituirete
essi ricostituiranno
Passato remoto
io ricostituii
tu ricostituisti
egli ricostituì
noi ricostituimmo
voi ricostituiste
essi ricostituirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ricostituito
tu hai ricostituito
egli ha ricostituito
noi abbiamo ricostituito
voi avete ricostituito
essi hanno ricostituito
Trapassato prossimo
io avevo ricostituito
tu avevi ricostituito
egli aveva ricostituito
noi avevamo ricostituito
voi avevate ricostituito
essi avevano ricostituito
Futuro anteriore
io avrò ricostituito
tu avrai ricostituito
egli avrà ricostituito
noi avremo ricostituito
voi avrete ricostituito
essi avranno ricostituito
Trapassato remoto
io ebbi ricostituito
tu avesti ricostituito
egli ebbe ricostituito
noi avemmo ricostituito
voi aveste ricostituito
essi ebbero ricostituito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ricostituisca
che tu ricostituisca
che egli ricostituisca
che noi ricostituiamo
che voi ricostituiate
che essi ricostituiscano
Imperfetto
che io ricostituissi
che tu ricostituissi
che egli ricostituisse
che noi ricostituissimo
che voi ricostituiste
che essi ricostituissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ricostituito
che tu abbia ricostituito
che egli abbia ricostituito
che noi abbiamo ricostituito
che voi abbiate ricostituito
che essi abbiano ricostituito
Trapassato
che io avessi ricostituito
che tu avessi ricostituito
che egli avesse ricostituito
che noi avessimo ricostituito
che voi aveste ricostituito
che essi avessero ricostituito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ricostituirei
tu ricostituiresti
egli ricostituirebbe
noi ricostituiremmo
voi ricostituireste
essi ricostituirebbero
Passato
io avrei ricostituito
tu avresti ricostituito
egli avrebbe ricostituito
noi avremmo ricostituito
voi avreste ricostituito
essi avrebbero ricostituito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ricostituire
infinito passato
aver ricostituito
PARTICIPIO
participio presente
ricostituente
participio passato
ricostituito
GERUNDIO
gerundio presente
ricostituendo
gerundio passato
avendo ricostituito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICOSTITUIRE


constituire
constituire
construire
construire
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
destituire
de·sti·tu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instituire
instituire
intuire
in·tui·re
istituire
i·sti·tui·re
pattuire
pat·tu·i·re
precostituire
pre·co·sti·tui·re
proseguire
pro·se·gui·re
prostituire
pro·sti·tu·i·re
restituire
re·sti·tu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
statuire
sta·tui·re
stituire
stituire
sustituire
sustituire
usufruire
u·ʃu·frui·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICOSTITUIRE

ricorrere al medico
ricorrettore
ricorrezione
ricorrimento
ricorsista
ricorsivo
ricorso
ricospargere
ricostituente
ricostituibile
ricostituirsi
ricostituito
ricostituzione
ricostringere
ricostruibile
ricostruire
ricostruito
ricostruttore
ricostruzione
ricotta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICOSTITUIRE

affluire
attribuire
confluire
conseguire
contribuire
defluire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
inseguire
instruire
interloquire
istruire
perseguire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Synonymes et antonymes de ricostituire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICOSTITUIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricostituire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ricostituire

ANTONYMES DE «RICOSTITUIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ricostituire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ricostituire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOSTITUIRE»

ricostituire rifiorire irrobustire reinstaurare reintegrare restaurare ricostruire ricreare riformare rimettere piedi ripristinare ritornare cancellare chiudere debilitare decomporre disaggregare disgiungere distaccare disunire dividere esaurire isolare scollegare scomporre separare sezionare smantellare ricostituire dizionari corriere della sera costituire nuovamente organizzazione gruppo significato termine treccani ricostitüire comp coniug come nuovo cioè formare organizzare anche riportare allo stato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ricostituìsco coniuga costituìre associazione partito patrimonio traduzione dicios traduzioni reconstituir miglior gratuito garzanti linguistica ricostituisco ricostituisci avere società governo nucleo familiare tante altre territorio libero progetto polizia civile cronaca giorno programma sicurezza sarà illustrato comizio luglio gotti repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli wiktionary transitive reconstitute form derived terms edit ricostituirsi conjugation ufficio stampa regione musumeci basta

Traducteur en ligne avec la traduction de ricostituire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICOSTITUIRE

Découvrez la traduction de ricostituire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricostituire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricostituire» en italien.

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconstituir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reconstitute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्गठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстанавливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconstituir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্গঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconstituer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyusun semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rekonstituieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再構成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재구성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reconstitute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reconstitute
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தியமைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उभारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulandırmak
70 millions de locuteurs

italien

ricostituire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odtworzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відновлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconstitui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασύσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hersaamstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekonstituera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekonstituere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricostituire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICOSTITUIRE»

Le terme «ricostituire» est communément utilisé et occupe la place 31.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricostituire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricostituire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricostituire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICOSTITUIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricostituire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricostituire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricostituire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOSTITUIRE»

Découvrez l'usage de ricostituire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricostituire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
59. 5 10. 5 11. 512 5 13. g 14. _ CAPITOLO TERZO. - Antagonismo delle tre scuole più celebri che . Si passa ad una larga dimostrazione, per la quale si dichiara ha di ricostituire la Scienza; ma si dimostra come si metta da sé stessa nella ...
‎1857
2
Opere
Per ricostituire ilsuo capitale circolante di 53l.con un profitto del 4 percento 55,12 l Per ricostituire il capitale fisso, consumato annualmente, poiché il valoreattuale di unaannualità di 18,49 l per dieci anni ammonta a 1501. quando il denaro ...
David Ricardo, 2013
3
Gli aspetti di separazione e divorzio nella famiglia. Con CD-ROM
La prima, si fonda su una disgregazione del rapporto coniugale di cui l' ordinamento ha preso atto con la pronuncia di separazione, disgregazione che non può essere ricomposta e che rende impossibile ricostituire la co- munione coniugale; ...
Giacomo Oberto, 2012
4
Tuir 2012
è tenuta a ricostituire riserve del primo gruppo per 50 utilizzando le riserve iscritte a patrimonio netto; • può non ricostituire riserve del secondo gruppo, per le quali la sospensione d'imposta cessa definitivamente. 5.2 REGIME FISCALE DELLE ...
Eutekne, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, Alessandro Cotto, 2012
5
Alimentazione da campioni. Recupero, salute e rendimento ...
Ricostituire rapidamente il glicogeno Oltre a ristabilire l'equilibrio idrico ed elettrolitico del corpo dopo l'esercizio, occorre anche cominciare a ricostituire le riserve di glicogeno dei muscoli. Dato che il glicogeno fornisce energia sotto forma di ...
Edmund R. Burke, 2002
6
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
La prima, si fonda su una disgregazione del rapporto coniugale di cui l' ordinamento ha preso atto con la pronuncia di separazione, disgregazione che non può essere ricomposta e che rende impossibile ricostituire la comunione coniugale; ...
Giuseppe Cassano, 2009
7
Istorie fiorentine e altre opere storiche e politiche
SCRITTO. SUL. MODO. DI. RICOSTITUIRE. L'ORDINANZA. *. Volendo VostraSignoria intendere tucti l'interessi etordini della ordinanza, io non mi curerò d'essereunpocodiffuso per satisfarle meglio et repeterle quello, o in tucto o in maggior ...
Niccolò Machiavelli, 2013
8
La Civiltà cattolica
IV. COSE STRANIERE SPAGNA — 4. Pratiche per ricostituire V Unione liberale dei monarchici — 2. Abbozzo di una nuova Costituziooe elaborato da una commissione di nove membri dei vari partiti — 3. Il Sagasta torna a bazzicare in Corte ...
‎1875
9
La separazione di fatto dei coniugi
della convivenza >>, ai sensi dell'art. 150, 1° comma, c.c., si veda, invece, Balestra 2003, 267 ss. 4.1. La separazione di fatto come indice dell'impossibilità di mantenere o ricostituire la comunione spirituale e materiale fra i coniugi ex artt.
Luciano Olivero, 2006
10
Formulario commentato dei procedimenti cautelari e urgenti ...
3, l. n. 898 del 1970, ma occorre in ogni caso che risulti accertata l'essenziale condizione della concreta impossibilità di mantenere o ricostituire il consorzio coniugale; tale indagine, tuttavia, ha un'ampiezza e un approfondimento maggiori o ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Silvia Vitrò, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICOSTITUIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricostituire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“ Possibile” di Pippo Civati nasce anche a Caltanissetta. L'obbiettivo …
L'obbiettivo: Ricostituire l'identità di una sinistra riformista e progressista con la partecipazione diretta dei cittadini. Print Friendly Version of this ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
2
Nero satanico e nero politico colori che non portano bene
... rinnegare la propria fede ma cercando di renderla meno esplicita per non incorrere nel divieto costituzionale di ricostituire il partito fascista. «Cronache Maceratesi, juil 15»
3
Scatta divieto di pesca in Adriatico. "Vendono il mare alle lobby del …
«Altrimenti – la conclusione – per ricostituire le risorse ittiche con le aree di tutela non si sterminerebbero le flottiglie pescherecce». «Il Resto del Carlino, juil 15»
4
Anche a Ragusa arriva la Tasi, aliquota al 2,5 per mille
Occorre adesso ricostituire progressivamente la cassa, perché le opere devono essere realizzate. Si pensa a un appostamento annuale per ... «ragusah24.it, juil 15»
5
Chirurgia mini-invasiva, l'eccellenza
... dal tumore ( pancreas ) e l'ansa intestinale o lo stomaco per ricostituire una via digestiva altrimenti interrotta e ricostituire un transito valido ai ... «BlogSicilia.it, juil 15»
6
Calciomercato, gli acquisti e le cessioni delle big: Juventus, Roma …
... nel Principato di Monaco e Pazzini, svincolato, va a ricostituire al Verona la coppia d'attacco con Toni, come ai tempi della Fiorentina. «Blasting News, juil 15»
7
Con San Francesco in missione in tutto il mondo sull'esperienza …
Loro obiettivo primario è quello di ricostituire la propria comunità e offrire sostegno ad un popolo in cerca di speranza e riscatto. L'APPRODO IN BRASILE. «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
8
De Laurentiis ha incontrato a Venezia il fratello di Higuain
... a Venezia: i dirigenti del Napoli - De Laurentiis compreso - si sono incontrati col fratello-agente dell'attaccante, per ricostituire la serenità. «SoloNapoli, juil 15»
9
Ma l'Estonia è Europa?
Io avrei costituito (per un tempo, chissà perché, limitato a un mese) una minaccia per l'Estonia in quanto mi proponevo di «ricostituire, con ogni ... «Antimafia Duemila, juil 15»
10
Alzheimer: tre nuovi farmaci efficaci. La scoperta
... riducono i disturbi, sino ad un terzo, per esempio le difficoltà di comunicazione, ma non sono in grado di ricostituire le funzionalità originarie. «Affaritaliani.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricostituire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricostituire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z