Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もつ‐やき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もつ‐やき EN JAPONAIS

もつやき
motuyaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もつ‐やき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もつ‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もつ‐やき dans le dictionnaire japonais

Huîtres grillées 【Teruyaki (okinawa)】 oiseaux cuits et thinsp (éléphant) \u0026 thinsp; もつ‐やき【もつ焼(き)】 鳥獣の臓物 (ぞうもつ) を串に刺して焼いた料理。

Cliquez pour voir la définition originale de «もつ‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もつ‐やき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もつ‐やき

っとものそうし
っぱら
っぱら‐はけん
っぽ
もつ
もつ‐
もつ‐なべ
もつ‐
もつ‐にち
もつ‐にゅう
もつ‐や
もつ‐りょうり
もつ
もつ
もつれ‐がみ
もつれ‐こむ
もつれる
て‐あぐ
て‐あそび

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もつ‐やき

いじり‐やき
いずし‐やき
いずも‐やき
いそ‐やき
いた‐やき
いぬやま‐やき
いま‐やき
いまがわ‐やき
いまど‐やき
いまり‐やき
いり‐やき
いんべ‐やき
うす‐やき
うずら‐やき
うに‐やき
うら‐やき
うれしの‐やき
えいらく‐やき
えちぜん‐やき
‐やき

Synonymes et antonymes de もつ‐やき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もつ‐やき»

Traducteur en ligne avec la traduction de もつ‐やき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もつ‐やき

Découvrez la traduction de もつ‐やき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もつ‐やき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もつ‐やき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al horno con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baked with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ बेक्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Запеченный с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cozida com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে বেকড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuit au four avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Panggang dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebacken mit
180 millions de locuteurs

japonais

もつ‐やき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가진 야키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baked karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nướng với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடன் வேகவைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सह भाजलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fırında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Al forno con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pieczone z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Запечений з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuptor cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψητή με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gebakte met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bakad med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bakt med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もつ‐やき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もつ‐やき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もつ‐やき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もつ‐やき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もつ‐やき»

Découvrez l'usage de もつ‐やき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もつ‐やき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
もつやき屋繁盛記: ドン底から転業人生二度生き抜いた男の記録
一本百円のもつやきで儲けるコツ満載!!評論家・コンサルタントが書いた儲ける本ではない、平凡なズブの素人が実践した成功への道しるべ。不況に強い赤提灯で儲けろ。
森健一, 1999
2
最新目で見るカロリーハンドブック - 158 ページ
... (赤身・刺し身)・・・・・・・・・・・ 105 まぐろ(中トロ・刺し身)・・・・・・・・・・ 105 まぐろの照り焼き定食・・・・・・・・・・・ 50 まぐろの山かけ- - - - - - - - - - - - - - - - 87 マドレーヌ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 129 まながつおの西京焼き・・・・・・・・・・ ... 116 もつ焼き(レバー)・・・・・.
主婦の友社, 2003
3
スプラッシュマンション - 109 ページ
畠山健二. さん、お酒でも春みにいきませんか」彼女は自分のことを何も知らない。初対面なら「お時間はありますか」だの「お酒の方は?」だのと尋ねるはずだ。敦は鳴海の単刀直入な性格が美深ましく思えた。「もつ焼きがいいなあ。そこの裏にね、無口なおじさん ...
畠山健二, 2015
4
角川用字用語辞典 - 492 ページ
君が正しいのはーだ。もつ[物』= >ぶつ。もつもつ「臓物」の略。@ー料理。ー焼き。鳥ー。もつ ... ーのうわさだ。ー食べるだけ。権力をーにする。園配仮名書きで「もっばら」とも。法令・公用文では「もっぱ 卒無し。... ...のスローガシのーに ら」。もつやきもつ ...
吉川泰雄, 1981
5
友達語 - xviii ページ
物焼き(もつやき)臟物を焼く料理のたとえ. . 0 職物焼きの略,ホルモン焼き(一やき)牛や豚のもつ焼きの俗^。 0 ホ—はヒ 0 「 11101 ^ステーキ(ミぉ化)ェ'培り肉。 2 ビーフステーキの特称。ビーフステーキ( 1 5 66 ? 5 ぉ 3 柔らかな牛肉を^めに切り、フライバンで焼く ...
Yukio Kiyota, 1998
6
大人の名古屋「新店!ベストレストラン2015」: 今年オープンのレストランからベストを選びました
ノーチャージ。○ 3255239 2014 年 7 月 2 日 open 千早公園名古屋もつ焼きひとすじもつ焼き・とんちゃん焼きの店。日本で唯一のホルモンマイスターが厳選した新鮮な豚ホルモンが味わえる。名古屋もつ焼き\ 324 〜や豚ハラミステーキ\ 626 がおすすめ。
大人の名古屋編集部, 2014
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 395 ページ
ぉ谀焼^焼幣部部^郎^ ^境き愤焼リ铋^ ^ジ; —み: ^焼^ヌ懊囊野野野野焼焼^ ^饶饶^焼^焼^」の^谀焼怏^焼郜#」" ^ "焼^えき^ ... ャきむしのくちやきうすちゃきつちやきかまちやきやさもち^さみかわちやきあつやきあいづやきかきつやぎくさつやきもつやきからつや ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
東京朝から飲める店昼から飲める店 - 113 ページ
小ジョッキでおけ兄えの中ム#は、他店ではありえない焼酎の々濃さ 4 で、効いた。^みすけには、こたえられぬ々親切 4 である。つまみは、定番のもつ焼き。〃新鮮.豚もつ 4 と^われ、タン.ハッなど、お初の 1 2 肌は「 5 本をどうぞ」というシステム。これで 450 円!
怒涛の酒飲み隊, 2006
9
おとなの週末セレクト「変わっていくTOKYO(トーキョー)「驚きの街」」〈2015年6月号〉
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...
おとなの週末編集部, 2015
10
食べて、飲んで、遊んで 山手線ガード下は大人女子のワンダーランド
ヒラマツオ. 食べ比べるのも楽しいです ガツンと漂い味. ふじで頼んだのはもつ煮ともつ焼きのレバ`ーとシロガード下の狭い空間では両店の炭焼きの煙でいっぱいになるしかしひとたび風が吹けば煙も流れていくのでしたお店も煙も情緒たっぷりなのでした ガード下 ...
ヒラマツオ, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もつ‐やき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もつ‐やき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
もつ焼きの名店 祐天寺の「もつやき ばん」や小岩の「みつよし」など
一頭分のモツを仕入れて店主自らがさばき、串打ちから焼きに至るまで丹精込めた仕事を施すことで、他とは一線を画すもつ焼きを提供する。割烹の経験を生かした料理の数々も、繊細な味わいで絶品。カウンターのみの小さな店なので、確実に入店したい場合 ... «livedoor, août 15»
2
ホルモン・い志井、国領に串焼き店「もつやき処 い志井」-「熊王ラーメン …
もつやき処 い志井」は、先代の石井芳彦(よしひこ)さんが1950(昭和25)年に創業、現在2代目の宏冶(ひろはる)さんが受け継いでいる「い志井」グループの原点とも言えるブランド。同店の店舗面積は5坪で、立ち飲み15人分のスペースを用意。立ち飲み形態の ... «秋田経済新聞, nov 13»
3
「肉が来ない……」もつやき職人が言葉通じない中国で悪戦苦闘
本仮屋ユイカさんの、のんびりとしたナレーションがぴったり過ぎて素直に「今夜はもつ焼きにしよっかなー」なんて気持ちになってしまう。麻布十番と上海の、それぞれは「もつ焼き」という共通点しかない二組をシンクロさせることなく番組は進む。 もし『ホストの前に ... «Business Journal, déc 12»
4
東京都・神楽坂に、もつやき屋「もつやき処 い志井」がオープン
日本再生酒場」などを展開する「い志井」は11月18日、もつやき店「もつやき処 い志井 神楽坂店」(東京都新宿区神楽坂4-5 本多 ... 店内には、オープンキッチンを囲むカウンター(16席)と、テーブル(14席)の全30席があり、どの席からもキッチンの中でもつやきを ... «マイナビニュース, nov 12»
5
神楽坂に「もつやき処 い志井」新店-三代目が店を切り盛り
1950(昭和25)年に東京・中野で創業し、現在、ホルモン専門店、焼き肉店、モツ煮込み専門店、洋食店など、18業態を展開。117店舗目となる同店は、隣接する料亭「牧」の別館2階の大広間として使われていた場所。三代目の石井宏芳さんが店主を務める。 «市ヶ谷経済新聞, nov 12»
6
toe NO MUSIC, NO LIFE.メイキングレポート
2000年に結成。ライヴを中心に活動を行い、国内屈指のポストロック/インストゥルメンタルバンドと評されるtoeが登場です! 初夏を思わせる気持ちの良い青空が広がる4月下旬、都内某所にあるもつやき屋さんの店先で撮影が行われました。 5月8日より隣に ... «TOWER RECORDS ONLINE, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もつ‐やき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/motsu-yaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur