Signification de "むかし‐めく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE むかし‐めく EN JAPONAIS

むかし	‐	めく
mukasi		meku

QUE SIGNIFIE むかし‐めく EN JAPONAIS

définition de むかし‐めく dans le dictionnaire japonais

Il était une fois [vieux temps] [pilier mobile (4)] Il est démodé. C'est démodé.

むかし‐めく【昔めく】 ［動カ五（四）］昔風である。古風な感じである。

TRADUCTION DE むかし‐めく

Découvrez la traduction de むかし‐めく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むかし‐めく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むかし‐めく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 曾几何时它的外观
• Traducteur Français - espagnol: Érase una vez , tienen la apariencia de
• Traducteur Français - anglais: Once upon a time it has the appearance of
• Traducteur Français - hindi: एक समय की बात यह की उपस्थिति है
• Traducteur Français - arabe: ذات مرة كان لديه مظهر
• Traducteur Français - russe: Давным-давно он имеет вид
• Traducteur Français - portugais: Era uma vez, têm a aparência de
• Traducteur Français - bengali: এক সময়ে এটি চেহারা আছে
• Traducteur Français - français: il était une fois , il a l´apparence d´
• Traducteur Français - malaisien: Pada suatu masa dahulu ia mempunyai rupa
• Traducteur Français - allemand: es war einmal ihr das Aussehen hat
• japonais: むかし‐めく
• Traducteur Français - coréen: 옛날 넘어가는
• Traducteur Français - javanais: Sawise marang wektu iku wis katon saka
• Traducteur Français - vietnamien: Ngày xửa ngày xưa có sự xuất hiện của
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு காலத்தில் அது தோற்றம்
• Traducteur Français - marathi: एकदा एक वेळ यावर तो देखावा आहे
• Traducteur Français - turc: Bir zamanlar belli
• Traducteur Français - italien: una volta che ha l´aspetto di
• Traducteur Français - polonais: Dawno, dawno temu , że ma wygląd
• Traducteur Français - ukrainien: давним-давно він має вигляд
• Traducteur Français - roumain: După ce, la un moment dat are aspectul de
• Traducteur Français - grec: μια φορά κι έναν καιρό έχει τη μορφή της
• Traducteur Français - afrikaans: eens op ´n tyd wat dit het die voorkoms van
• Traducteur Français - suédois: en gång i tiden den ger intryck av
• Traducteur Français - norvégien: en gang i tiden har utseendet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むかし‐めく»

Découvrez l'usage de むかし‐めく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むかし‐めく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon bunpō daijiten - 86 ページ

あさまし-がる〔浅〕 I 竹-宇-昔お, 3 , " -説いそがし-がる〔忙〕-大うらやまし—がる〔袤〕 I 枕おそろし-がる〔恐〕- 18 くやし, . ... たとえば「犬 —めく〔昔物語〕 1 源もののけ-めく〔物&〕 1 ほそびつ-めく〔細栅〕 I 源むかしものがたりふゆ-めく〔冬〕 I 源へんげ-めく〔変化〕-源 ...

Akira Matsumura, 1971

日本南國物語 - 115 ページ

庄馬は家來にんかた奮ねらとかくいま X おもしろことしや,まけらいて居る時,家臣六郞が昔を忘れす君臣に鱧を遨した故事を思ひ ... その昔惡源太をとこであたちはなしゐかいまどみひ^ ,3 むかしめくげん人友助の起居振舞が事變つて居るのに氣付いて居たが, ...

竹田秋楼, 1925

研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 343 ページ

へんげ〔変化〕—めくほ〔火〕 I めく「まだ湯上りの顔 I く汗の額や」〔曾我五人兄弟三〕ほそびつ〔細檷〕—めくむかしものがたり〔昔物語〕—めくもののけ〔物怪〕—めくやまがつ〔山賤〕—めくやまざと〔山里〕—めくよし〔由〕 I めく「きそしてふるまふとは覚ゆれども」〔源.

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 214 ページ

すみすてるふるめくせはぜふるひとこじんふるめくひとこふうふるめくふるひとむかしかたぎふるものがたりふるひとふるものがたり...むかしなじみ(のひふるやと)ふるやふるひと 52 ふるゆきふるびとこじんふるゆきの- ...ふるびとこふうふるゆきの... 'ふるびとちじん ...

Kimio Serifu, 1995

軋めく人々アイヌ - 223 ページ

堀内光一 223 III アイヌ魂 に命中するのか、それがわからない。昔のアイヌなら父親がその子に教えたものだが... ...」。かつていざそれをやるとなると、まずあきあじを取る技術がない。どうやってマレックを操れば上手に確実終った。「アイヌ文化を保存,伝承する ...

堀内光一, 1993

近世文人書状 - 33 ページ

可申述候、以上かくてハ如何ならんか、をりせつ人の御出一一てとり込ミ申見も聞も世話なくてよし菊の主かくあらまほしく、またむかしめく世の豊なり菊の花るまし、むかしめくと致し候ハゝ如何ならんと、おもはれはへりけれ、また,/ \なきならバかゝる事あ考のかゝ ...

伊勢崎市 (Japan), 1986

日本類語大辞典 - 96 ページ

むかしぶり(背振)。いにしへぶり K 古振)。むかしやう(背様)。むかしめく(自) (昔のさまなり)。むかし*。むかしょり(自音』(割) (むかしからこのかむかしながら「昔随』(名) (むかしそのまま)。むかし[昔』(名) (過ぎ去りたる十年を一期としての構)。〔期』ひとむかし(一昔) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

伊勢物語全評釈: 古注釈十一種集成 - 1434 ページ

むかしの見物なる由也。 ... は助字也見さしてかへり給ひにけり玄はづかしくおもひて見さして帰給ふなるべし清同〕【臃断】ヮむかし. ... もし物見をいさむる心ならば、すでにあまとなりても物見にいづる人なれば、なほむかしの心有べし、されば我にめくばせをも ...

竹岡正夫, 1987

続群書類従 16下(和歌部) - 24 ページ

閲の字^ぜめくとよめ 4 。乇詳に見えたリ。 1 本にはぜめつらんとあリ。書あやまれるなリ。せめくとい 8 ^の昔のかきリと秋やせめくらん吠ちる^ -に、"ゑのわひしき 3 人ネ知師說云。いとなくは。春部に玉もにあそふ。おなし心なリ。日くらしの聲もいとなく閱ゆるは秋 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 110 ページ

暍めく己とあす/ . . ^かくのごとくよういすべきなり。ぶべきな. 50 やすくあぐ比巴なりとも。かならゑまでせん/ ^ 'にあげて。またたの緒をしら發昔まで思にせめあぐべからず。ふえの夕乙師說云。風香調を盤涉調に調ぶる時。四の緒をを末してこれをぬるべし。

塙保己一, 2002